歌曲:Winter Child
演唱:Miss A -Suzy
(最後有此劇*Dream High드림하이預告片及簡介)

歌詞來源:奇摩知識+

겨울에 태어난 아름다운 당신은 出生在冬天,美麗的你
ㄎㄧㄡ嗚勒 ㄊㄟ歐納 阿冷大溫  湯西呢
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신像雪一般乾淨,屬於我的你
努 秋龍 ㄎㄝ哥汗 那嘛逆 湯新
겨울에 태어난 사랑스런 당신은 出生在冬天,我愛的你
ㄎㄧㄡ嗚勒 ㄊㄟ歐南 撒拉瑟龍 湯西呢
눈 처럼 맑은 나만의 당신 像雪一般清澈,屬於我的你
努 秋龍   馬跟   那嘛你 湯新

하지만 봄 여름과 가을 겨울 無論春天、夏天和秋天、冬天
哈幾曼 朋 呦冷瓜 咖兒 ㄎㄧㄡ
언제나 맑고 깨끗해 一直清澈和乾淨
翁皆納 馬夠  ㄎㄝ歌te

겨울에 태어난 아름다운 당신은 出生在冬天,美麗的你
ㄎㄧㄡ嗚勒  ㄊㄟ歐南 阿冷大溫 湯西呢
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신 像雪一般乾淨,屬於我的你
努 秋龍 ㄎㄝ哥汗 那嘛逆 湯新

(♪♪間奏~)

하지만 봄 여름과 가을 겨울 無論春天、夏天和秋天、冬天
哈幾曼 朋 呦冷瓜 咖兒 ㄎㄧㄡ
언제나 맑고 깨끗해 一直清澈和乾淨
翁皆納 馬夠 ㄎㄝ歌嘿

겨울에 태어난 아름다운 당신은 出生在冬天,美麗的你
ㄎㄧㄡ嗚勒 ㄊㄟ歐納 阿冷大溫 湯西呢
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신 像雪一般乾淨,屬於我的你
努 秋龍 ㄎㄝ哥汗 那嘛逆 湯新


생일 축하합니다 생일 축하합니다 生日快樂 生日快樂
say伊 區卡哈你大 say伊 區卡哈你大
생일 축하합니다 당신의 생일을  生日快樂 祝你 生日快樂
say伊 區卡哈你大 湯西呢 say伊了

Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)

(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) Happy birthday to you. 
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) 


--------------------------------------------

這歌詞花了我一個多小時阿~
原本想copy
可是目前沒有找到中文翻譯
只好找影片暫停、重播又倒轉
好加在歌不長
翻譯和拼音就加減看了
為了讓拼音部份干擾原文和中譯
所以把顏色調淺了

這歌也真好聽
應該是為人母親對自己小孩唱的歌

-------------------------------------------
以下資料來源:小宅戲劇週記



劇名:Dream High
播送:韓國KBS2  
首播:2011年01月03日
導演:이응복
編劇:박혜련
主演:
2PM*玉澤演飾演  玄振國
2PM*張佑榮飾演  Jason
Miss A*裴秀智飾演  惠美
T-ara*含恩靜飾演  尹白熙
金秀炫飾演 宋三東
IU李智恩飾演 金必淑


官網:http://www.kbs.co.kr/drama/dreamhigh/index.html

預告片:



簡介:
《Dream High》是一部以藝術高中為背景的青春劇。預定在電視劇中刻畫期望著成為歌手、演員、舞蹈演員等的十幾歲的青少年們的夢想與挫折,講述他們成長過程的辛苦和友情等故事。
另外,電視劇還將反映韓國娛樂產業的實際情況。

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()