演唱:케이윌(K.Will)
歌曲:가슴이 뛴다 (心跳*My Heart Is Beating)
MV演出:IU&MBLAQ(李準)




歌詞:韓文 / 中譯 / ★ 中文空耳

입술 끝에 맺혀있는 말看到你想說的話
★伊速 克te 妹吼一呢 媽 
너만 보면 하고 싶은 말經常掛在嘴邊的話
no曼 剖謬 哈勾 西噴 媽 
너무 소중해因為太在乎
no目 蒐促黑 
아껴두려고 참고 또 참는 말而一次又一次的忍耐
啊給吐溜勾  洽勾 都 洽呢 罵
할 수 있어 행복한 그 말那幸福的話
哈 蘇 依蒐 黑剖和 科 罵 
발음조차 달콤한 그 말 那甜蜜的語言
啪了湊洽 他扣汗 克 曼 

제일 좋은 날 在美好的某天
皆依 湊喝 那 
제일 멋지게 以最好的姿態
皆依 摸機給 
네게 해주고 싶은 그 말 想對你說的話
內給 黑租勾 西噴 科 罵 

너를 사랑해 사랑해 說我愛你,我愛你
no了 撒啷黑 撒啷黑 
사랑한다 我愛你
撒啷憨大 

한번 두 번을 말해도 모자라서 說一次兩次還不夠 
汗剖 兔 剖呢 媽黑都 摸加拉搜
아끼지 못해 숨기지 못해 不能靠近也無法呼吸
阿ki幾 摸te 速ki幾 摸te 
솔직한 내 맘을 고백을 해 乾脆對你表白吧
蒐基汗 內 媽ㄇ 摳配歌 黑 
정말 너만이 너만이真的只有你,只有你
湊罵 no罵你 no罵你 
전부인 난 너를 보고 또 안아도 벅차는 난 看到你連擁抱都感覺激動的我
聰瀑音 南 no了 剖勾 都 阿那都 剖洽呢 南 
말할 때 마다 다시 설레서 每當開口的時候
罵哈 te 媽大 踏西 蒐累蒐 
쉬운 적 없던 그 말 又開始結巴難以說出
速依溫 湊 歐東 科 罵 
너를 사랑해 我愛你
no了 撒啷黑 

울다가도 웃게하는 말 讓人哭笑不得的話
嗚搭咖都 屋k哈呢 媽 
웃다가 또 울게하는 말 讓人苦不堪言的話
嗚他咖 都 屋給哈呢 媽 
아주 먼 훗날 在遙遠的未來
啊醋 摸 喝那 
너의 귓가에 하고 想在你的耳邊
noㄜ 庫伊咖ㄟ 哈勾 
눈감고 싶은 그 말 訴說的話
怒咖勾 西噴 科 罵 


너를 사랑해 사랑해說我愛你,我愛你
no了 撒啷黑 撒啷黑 
사랑한다 我愛你
撒啷憨大 

한번 두 번을 말해도 모자라서 說一次兩次還不夠 
汗剖 兔 剖呢 媽黑都 摸加拉搜
아끼지 못해 숨기지 못해 不能靠近也無法呼吸
阿ki幾 摸te 速ki幾 摸te 
솔직한 내 맘을 고백을 해 乾脆對你表白吧
蒐基汗 內 媽ㄇ 摳配歌 黑 
정말 너만이 너만이真的只有你,只有你
湊罵 no罵你 no罵你 
전부인 난 너를 보고 또 안아도 벅차는 난 看到你連擁抱都感覺激動的我
聰瀑音 南 no了 剖勾 都 阿那都 剖洽呢 南 
말할 때 마다 다시 설레서 每當開口的時候
罵哈 te 媽大 踏西 蒐累蒐 
쉬운 적 없던 그 말 又開始結巴難以說出
速依溫 湊 歐東 科 罵 
너를 사랑해 我愛你
no了 撒啷黑 



네가 다가온다 你走了過來
內給 他嘎翁搭 
나를 본다 看著我
那了 剖搭 

가슴이 뛰어온다 我的心狂跳不已
咖色咪 吐一歐翁搭 
매일 너를 봐도 每天看到你
妹一 no了 怕都 
이런건 기적일까 真是個奇蹟
一弄空 ki湊伊嘎 
계속된 꿈인 걸까 或者是作夢吧
ㄎㄧㄝ搜推 哭咪 摳嘎 


네가 다가온다 你走了過來
內給 他嘎翁搭 
나를 본다 看著我
那了 剖搭 

가슴이 뛰어온다 我的心狂跳不已
咖色咪 吐一歐翁搭 
매일 너를 봐도 每天看到你
妹一 no了 怕都 
이런건 기적일까 真是個奇蹟
一弄空 ki湊伊嘎 
계속된 꿈인 걸까 或者是作夢吧
ㄎㄧㄝ搜推 哭咪 摳嘎


사랑해 사랑해 我愛你,我愛你
撒啷黑 撒啷黑 
사랑해 널 我愛的就是你
撒啷黑 no  

다시 물어도 대답은 똑같은데 再次問我也是同樣的答案
它吸 幕摟都 te˙搭ㄆ 都嘎特de 
돌려 말하고 꾸며 볼래도 不會拐彎抹角
偷溜 媽哈勾 哭謬 剖類都 
결국에 내 맘은 이런거야 (이런거야) 結果我心還依舊如一(應該依舊如一)
ㄎㄧㄡ哭給 內 媽ㄇ 一漏勾壓(一漏勾壓)  
정말 너만이 너만이 真的只有你,只有你
湊罵 no媽你 no媽你 
전부인 나 너를 我看到你
聰瀑音 那 no了 
보고 또 안아도 눈물이 나 又一次擁抱你而流淚
剖勾 都 阿那都 怒目力 那 
어떻게 네가 내게 온거니 怎麼辦,因為你來到我身邊
歐都k 內嘎 內嘎 翁勾你 
믿을 수 없을 만큼 我的不敢相信
咪特 速 歐澀 曼克 
너를 사랑해 我真的很愛你
no了 撒啷黑 


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (인뮤즈닷컴)Inmuz
中譯歌詞*Chinese lyrics from (音悅台yinyuetai)mv

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()