演唱:인피니트(Infinite)
歌曲:Nothing's Over



歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

니가 멀어진다妳漸漸變遠
♪妳嘎 摸摟金大  
멀리 점이 된다 遠消失在那頭
摸力 湊咪 推大 
발을 떼지 못해 雙腳無法動彈
怕了 ㄉㄟ基 摸ㄊㄟ 
마음만 뒤쫓아 따라 간다只有心追隨著妳
媽ㄜ曼 吐一湊洽 大啦 堪大 
나는 아직인데我仍在這
那呢 阿基ㄍㄧㄣ  ㄉㄟ 
변명도 못했는데卻還來不及辯解
ㄆㄧㄡ謬都 摸ㄊㄟㄉㄟ 
한 발 물러서서 goodbye (goodbye)後退一步goodbye
汗 怕 目漏颼颼 咕敗  (咕敗) 
아주 잠시만 난 goodbye (goodbye)只是暫時的goodbye
阿醋 擦西曼 南 咕敗  (咕敗) 

Nothing's over (Nothing's over)Nothing's over (nothing's over)
nothing's over (nothing's over) 
Nothing's over (Nothing's over) Nothing's over (nothing's over)
nothing's over (nothing's over) 
Nothing's overNothing's over
nothing's over

주문을 외워 내게我卻還默唸著咒語
醋目呢 威我 內給 
딴 놈 만나면 안돼見別的家伙可不行
搭 ㄋㄡ 曼納謬 安堆 
벌써 그러면 안돼現在還不算結束
剖搜 科摟謬 安堆 
아직은 끝난게 아니야 (끝난게 아니야)至今還沒有結束(還沒結束)
阿基根 柯奈給 阿逆呀 (科奈給 阿逆呀) 
널 보낸 적 없어 我不會放手讓妳走
ㄋㄡ 剖內 湊 勾搜 

Baby Ah~ Baby Ah~  baby ah~ baby ah~
baby ah~ baby ah~ 

(rap)
I think about you,all day long
 
i think about you,all day long 

잠시뿐인 어둠속에서 조차只是暫時在黑暗中
擦西鋪你 歐督搜內搜 湊洽 
널찾아 헤메여找尋妳,徬徨過
ㄋㄡ洽家 黑妹優 
닫힐뿐인 감정속에서 <후>在封閉的感情深處找到我
它 ㄏㄧ噴因 咖聰蒐給蒐 <呼>
날 찾아와 감싸안던找到我,環繞我的
娜 洽家挖 咖撒安東 
따뜻한 너의 멜로디妳溫柔的melody
搭特汗 ㄋㄡ耶 妹漏地 
I hear that never forger you I'll find my baby 
i hear that never forger you i'll find my baby

아니야~ 不應該是這樣
阿逆呀~ 

Nothing's over (Nothing's over)Nothing's over (nothing's over)
nothing's over (nothing's over) 
Nothing's over (Nothing's over) Nothing's over (nothing's over)
nothing's over (nothing's over) 
Nothing's overNothing's over
nothing's over

주문을 외워 내게我卻還默唸著咒語
醋目呢 威我 內給 
딴 놈 만나면 안돼見別的家伙可不行
搭 ㄋㄡ 曼納謬 安堆 
벌써 그러면 안돼現在還不算結束
剖搜 科摟謬 安堆 
아직은 끝난게 아니야 (끝난게 아니야)至今還沒有結束(還沒結束)
阿基根 柯奈給 阿逆呀 (科奈給 阿逆呀) 
널 보낸 적 없어 我不會放手讓妳走
ㄋㄡ 剖內 湊 勾搜

(rap)
우리 처음 봤던날
和妳初次見面的那天
嗚力 秋ㄜ 怕東納 

너무나 떨렸던 나 我那悸動不已的心
ㄋㄡ木訥 都溜東 那 
니가 내게 했던말 妳對我說過的話
你嘎 內給 黑東罵

바보 처럼 믿은나 我像傻瓜一樣的相信
怕剖 秋溜 咪特那 

니생각에 잠 못이 루던 다미루던想妳總讓我無法入睡
你ㄙㄟ嘎給 擦 摸西 路東 他咪路東 

날 안아줘 擁抱著我
那 阿那糾 

이미 멀어져 버려도 날안아줘 就算已經走遠,也請擁抱我
一咪 摸摟糾 剖溜都 納阿那就 

헤어질 수 도 있어 妳也許會離開
黑歐基 蘇 偷 伊蒐 

그래 그럴 수 있어 是阿,我們也許會分開
科累 刻漏 蘇 伊蒐 

하지만 이렇겐 아니야 (이렇겐 아니야) 可是不該是這樣(不該是這樣)
哈基曼 伊漏給 阿逆呀 (一漏給 阿逆呀) 

난 끝낼 수 없어 我還沒辦法結束
男 科累 蘇 歐搜 

딴 놈 만나면 안돼見別的家伙可不行
搭 ㄋㄡ 曼納謬 安堆 
벌써 그러면 안돼現在還不算結束
剖搜 科摟謬 安堆 
아직은 끝난게 아니야 (끝난게 아니야)至今還沒有結束(還沒結束)
阿基根 柯奈給 阿逆呀 (科奈給 阿逆呀) 
나에겐 너뿐야 對我來說只有妳阿
那ㄟ給 ㄋㄡㄋㄧㄚ 




資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NATE)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (音悅台yinyuetai)mv
中譯歌詞*Chinese lyrics from (優酷youku)mv
(↑↑中譯是參考兩個mv的翻譯,稍作調整,絕不是我的原創)

因為我太懶了,有些mv字幕太長,有的又太短看起來怪怪的,so~

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()