歌手:치치 Chi Chi
歌曲:장난 치지마
   (中譯:不要開玩笑、別開玩笑 )
發布:2011年3月18日



歌詞:韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

(前奏)
Hey Hey Check It Up Now 嘿嘿,現在注意了
♪hey hey check it up now 

Hey Hey 다 잘들어봐 嘿嘿,好好聽著
hey hey 他 擦特漏爸 

Hey We Got The Brand New Style 嘿,我們有了全新的風格
hey we got the brand new style 

우린 바로 무대위의 Shinning Star 我們就是舞台上閃耀的新星
巫林 怕漏 目ㄉㄟ巫一耶 shinning star

Hey Hey Here We Go Now  嘿嘿,在這裡,我們現在就走
hey hey hear we go now 

Hey Hey 우릴 따라와 嘿嘿,跟隨著我們
hey hey 嗚力 大拉哇 

Hey We Got The Brand New Style 嘿,我們有了全新的風格
Hey we got the brand new style 

지금부터 보여줄게 잘 들어봐 現在起,開始給我好好聽著
七 顆 舖 偷 剖 呦 醋 給 擦 特漏巴 


왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you ) 

왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you )
 



차 한잔하자고 想喝杯茶
洽  汗 將 哈 家 勾 

밥 한번 먹고 싶다고 想在吃頓飯
怕 汗彭 摸勾 西搭勾 

한번만 만나달라고했던 건 너였어 說想再見面的是你
汗彭曼 曼納搭拉勾 黑東 空 ㄋㄡ優搜 

손잡고 싶다고 想抓著你的手
松家勾 西搭勾 

입맞춤 하고 싶다고 想親吻你
一媽區 哈勾 西搭勾 

한번만 안고 싶다고했던 건 너였어 說想知道也是你
汗彭曼 安勾 西搭勾 黑東 空 ㄋㄡ優搜 


왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you ) 

왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you )
 

(Rap)
매일 내 맘을 헤집어놓은 每天獨火攻心
妹伊 內 媽ㄇ 黑基剖ㄋㄡ亨 

너라는 못된Virus 你就像是病毒
ㄋㄡ拉呢 摸推 Virus 

이제는 No 而現在,不行
伊接呢 no 

You'd Better Run Away 你最好快跑
You'd better run away 

From Me Cuz Cuz 내가 from me cuz cuz,我
From me cuz cuz 內嘎 

흔들어 놀게 Better Run Away 追尋著玩,最好快跑
亨特摟 ㄋㄡ給 better run away 

It's My Turn To Lie 또널 내가 現在輪到我開玩笑,我跟你
it's my turn to lie 都ㄋㄡ 內嘎  

가지고 놀게 You Just Like Nerd 玩一玩,你只喜歡書呆子
咖基勾 ㄋㄡ給 you just like nerd  

이젠 내차례 됐어 現在輪到我了
伊接 內掐列 推搜 

I'm Gonna Break Break Break You're Heart 我要突破你的心
i'm gonna break break break you're heart


(間奏~)

차 한잔하자고 想喝杯茶
洽  汗 將 哈 家 勾 

밥 한번 먹고 싶다고 想在吃頓飯
怕 汗彭 摸勾 西搭勾 

한번만 만나달라고했던 건 너였어 說想再見面的是你
和彭曼 曼納搭拉勾 黑東 空 ㄋㄡ優搜 

손잡고 싶다고 想抓著你的手
松家勾 西搭勾 

입맞춤 하고 싶다고 想親吻你
一媽區 哈勾 西搭勾 

한번만 안고 싶다고했던 건 너였어 說想知道也是你
和彭曼 安勾 西搭勾 黑東 空 ㄋㄡ優搜
 

왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you ) 

왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you )



Hey Boy, Hey Boy 정신 차려봐
hey boy,hey boy 打起精神吧
Hey Boy,hey boy 重新 掐溜吧  

조금 더 진지하게 조금 더 남자답게要真誠點,在男人點
湊科 偷 親基哈給 湊科 偷 那家搭給 

Hey Girl, Hey Girl 정신 차려봐hey girl,hey girl 打起精神吧
hey girl,hey girl 重新 掐溜吧   

헤프게 굴지말고 조금 더 여자답게 別在墨跡了,在有女人味點
嘿ㄆ給 哭基媽勾 湊歌 偷 優加搭給 

왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you ) 

왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you )


왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you ) 

왜 나를 갖고 장난쳐 為什麼拿我開玩笑
為 納了 咖勾 蒼男秋  

나를 갖고 장난쳐 싫어(Brake It Down) 我討厭開玩笑(停止下來)
納了 咖勾 蒼男秋 西摟( brake it down )

정말 싫어(I‘m Gonna Brake you) 真的很討厭(我要你停止)
湊罵  西摟( i'm gonna brake you )
 






資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Gasazip)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (音悅台yinyuetai)mv

(中譯歌詞原創是直接已經翻好的mv,並非本原創)

-------------------------

已經打了一半的文章,卻放了三天....
因為找不到中譯ˊˋ
昨天終於找到,但....
速度不夠,影片跑不動

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()