歌手:Beast (비스트)
歌曲:Fiction (픽션)
  (mv由朴寶英演出)
專輯:Fiction and Fac



歌詞:韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

(斗俊) 아직 난 널 잊지 못하고 我依然無法忘記妳
♪˙ 阿基 南 ㄋㄡ 伊基 摸她夠 

모든 걸 다 믿지 못하고 所有事情都無法相信
摸疼  扣 她 咪基 摸她勾 

이렇게 널 보내지 못하고 오늘도 無法這樣放妳走,今天也
伊摟ㄎㄝ ㄋㄡ 剖內基 摸她勾 歐呢都 


(俊亨)
 다시 만들어볼게 우리 이야기 再次重寫我們的故事
她西 曼特摟剖給  嗚力 伊呀ㄍㄧ

끝나지 않게 아주 기나긴 沒有盡頭的,一直寫下去
克那基 安給 阿促 ㄎㄧ那金 

살갗을 파고 스며드는  상실감은 滲入皮肉間的失落感
撒咖策 怕勾 色謬特呢 撒系咖門 
잠시 묻어둘게 暫時埋藏起來
擦西 目都兔給 

새로 써 내려가 시작은 展開屬於我們全新的開始
ㄙㄟ摟 蒐 內溜嘎 西加哥 

행복하게 웃고 있는 너와 나 讓你我沉進在幸福的微笑
黑剖咖給 巫勾 衣呢 ㄋㄡ哇 那 

네가 날 떠나지 못하게 不要想著要離開我
內嘎 那 都納基 摸他給 

배경은 출구가 없는 좁은 방 안 在這狹小的房裡是沒有出口的
配ㄎㄧㄡ 區枯嘎 歐呢 湊噴 胖 安 


(起光) 아무렇지 않게 네게 키스하고 我像沒事發生過的親吻著妳
阿目摟基 安給 內給 KISS 哈勾 
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해 我無法擺脫妳帶給我那甜蜜的感覺
她勾汗 ㄋㄡ耶 ㄎ一ㄡ特 都納咖基 摸ㄊㄟ 

우린 끝이라는 건 없어 我們不會有所謂的終點
巫林 科氣拉呢 空 歐蒐 

(賢勝)
 이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction) 就是這樣
依摟給 南 都 (Fiction  in fiction  in fiction) 
잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction) 我不能忘記妳
依基 摸她勾 (Fiction in fiction in fiction )

내 가슴 속에 在我心裡
內 咖色 蒐給 

끝나지 않을 이야길 쓰고 있어 這故事,永遠不會結束
克那基 安呢 依呀ㄎㄧ 色勾 一蒐 


(耀燮)
 널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction) 我會堅持下去
ㄋㄡ 舖雜ㄆ給  (Fiction  in fiction  in fiction) 

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)不會讓妳離開 
ㄋㄡ基 安呢給  (Fiction  in fiction  in fiction) 
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서妳我的故事,依然持續不結束
克那基 安亨 ㄋㄡ哇 那耶 一呀ㄍ一 蒐給蒐 

오늘도 in Fiction 今天也 in Fiction
歐呢都 In Fiction 


(起光)
지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어 現在,這裡只有我們幸福的故事
基克 喲ㄍㄧㄣ 黑剖刊 伊呀ㄍㄧ的怕給 歐蒐 
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 就只屬於我們幸福快樂的故事
ㄋㄡ目 黑剖刊 巫力 兔曼你 衣呀ㄍㄧ嘎 依摟ㄎㄝ 
(현실과는 다르게) 與現實不同
ㄏㄧㄡ西歸呢 他了給 

써 있어 점점 채워지고 있어 我們一起寫下的故事,慢慢的填滿
蒐 依蒐 湊湊 切我基勾 依蒐  


(賢勝)
너는 나에게로 달려와서 안기고 妳向我跑過來,和我擁抱著我
ㄋㄡ呢 那ㄝ給摟 她溜威蒐 安ㄍㄧ勾 
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해 我緊抱著妳,讓妳無法再離開我
曝 阿內 安金 ㄋㄡ了 那呢 湊ㄉㄟ ㄋㄡ基 摸ㄊㄟ 
우린 끝이라는 건 없어 我們倆在也不會結束了
巫林 客氣拉呢 空 歐蒐 

 
(東雲)
 이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction) 就是這樣
依摟給 南 都 (Fiction  in fiction  in fiction) 
잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction) 我不能忘記妳
依基 摸她勾 (Fiction in fiction in fiction )

내 가슴 속에 在我心裡
內 咖色 蒐給 

끝나지 않을 이야길 쓰고 있어 這故事,永遠不會結束
克那基 安呢 依呀ㄎㄧ 色勾 一蒐 


(耀燮)
 널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction) 我會堅持下去
ㄋㄡ 舖雜ㄆ給  (Fiction  in fiction  in fiction) 

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)不會讓妳離開 
ㄋㄡ基 安呢給  (Fiction  in fiction  in fiction) 
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서妳我的故事,依然持續不結束
克那基 安亨 ㄋㄡ哇 那耶 一呀ㄍ一 蒐給蒐 

오늘도 in Fiction 今天也 in Fiction
歐呢都 In Fiction 

(耀燮) 다시 한 번 더 말하지만 我要再次的,再一次對妳說
她西 汗 彭 偷 媽哈基曼 
지금 너는 내 옆에 있다고 現在,我會一直相信著 
基克 ㄋㄡ呢 內 優配 一搭勾
그렇게 믿고 있어 난 妳就陪伴在我的身旁
克摟給 咪勾 一蒐 南 


(東雲) (하지만 Fiction)  但,fiction
 (哈基曼 fiction)

(俊亨) 난 목적을 잃어버린 작가我像沒了目標的作家
南 摸湊哥 一摟剖林 擦嘎 
이 소설의 끝은 어떻게 마무리 지어야 해 怎能寫出故事的完結 
一 蒐蒐力 克親 歐都k 媽目力 基歐呀 黑

(東雲) (나만의 Fiction) 只屬於我的 
(那曼你 fiction)

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해我愛妳...
撒郎黑 撒郎黑 撒郎黑 撒郎黑 撒郎黑 
이 세 글자만  써내려가只有不斷的寫這三個字
壹 ㄙㄟ 克雜曼 蒐內溜嘎 
 
(俊亨) 무뎌진 펜 看著筆
ㄊ一ㄡ金 pan 

눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 眼淚卻又在陳舊的紙張上留下污漬
怒目摟 歐陸金 納跟 湊一 we摟 

행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는 幸福,悲傷也沒有的故事裡
 黑剖嘎 蘇都 色ㄆ 蘇都 歐蒐 一 一呀ㄍㄧ


(斗俊)
지금 난 너무나도 행복한 現在我是那麼的幸福
基克 南 ㄋㄡ木訥都 黑剖看 

생각에 이야기를 쓰지만 用想法寫這個故事
ㄙㄟ咖給 伊呀ㄍㄧ了 色基曼 

모든 게 바람일 뿐이라고 여전히 一切都仍舊是白日夢 
摸疼 k 啪拉咪 曝你拉勾 優湊你


(起光) 난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction) 我很幸福
南 黑剖看 扣 (Fiction  in fiction  in fiction) 

(賢勝) 우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)我們在一起
巫力 哈給音 扣 (Fiction  in fiction  in fiction) 
(東雲) 이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)現在才剛開始
伊街 西雜ㄍㄧㄣ 扣 (Fiction  in fiction  in fiction) 
(耀燮) 끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)  不會有完結
克親 歐呢 扣 (Fiction  in fiction  in fiction) 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (新滬江韓語網)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Youtube mv)+youtube 韓中字幕mv

     





p.s分享文章出出請注明清楚,滿意文章也別吝嗇給個留言或推,感恩!!






                               更多相關文章→






 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()