歌手:파이브돌스 5dolls 
歌曲:이러쿵저러쿵
  Like This or That 要這樣還是那樣



歌詞:韓文 / 中 譯 / ♪ 中文空耳

이러쿵 저러쿵 oh oh oh ...  要這樣還是那樣,oh oh oh
♪ 伊漏空 湊漏空 oh oh oh oh oh oh 
말 좀 하지마不要再說了
罵 聰 哈基罵 
이러쿵 저러쿵 oh oh oh ...  要這樣還是那樣,oh oh oh
伊漏空 湊漏空 oh oh oh oh oh oh 
뭘 어떻하라고
我該怎麼做
摸 歐都咖拉勾 
뻔할뻔자지 뭐 oh oh oh 我該說些什麼嗎
繃哈繃加基 摸 oh oh oh oh oh oh 
또 잔소리지 뭐還要在答應嗎
都 餐搜力基 摸 
보나마나지 하나마나마나지 不論你看或不看,不管做或不做 
剖納 媽納基 哈納 媽納 媽納基 
들어보나마나지 No No No  就只有一次機會,no no no
特摟 剖納 媽納基 no no no 

이러쿵 저러쿵  要這樣還是那樣
伊漏空 湊漏空 

너만 너만 바라보란 말 좀 하지마 我只注視你一個,只有你,請別說
no曼 no曼 怕啦剖藍 罵 聰 哈基罵 

내가 내가 니꺼란 착각 좀 하지마請別說是我,是我讓你感覺到迷惑
內嘎 內嘎 你勾藍 洽咖 聰 哈基罵 
너는 다하잖아 我都知道
no呢 她哈加納 
다른 여자 만나잖아你曾去和哪些女孩見面
她稜 優加 曼納加納 
너 너 너 바람핀거 나도 다 알아你...應該明白,這些曖昧我都懂
no no no 怕郎拼扣 納都 她 阿拉 
 
Dirty Dirty Dirty Boy Sorry Sorry Sorry Boy
dirty dirty dirty Boy sorry sorry sorry Boy 

후회해도 이젠 Bye Bye  我很遺憾,現在,bye bye
呼會黑都 伊街 掰掰

이쯤에서 이만 Bye Bye  就這樣子的說,bye bye
伊則妹蒐 伊曼 掰掰 


가라 가라 가라고 
走吧,走吧,走開吧
咖拉 咖拉 咖拉勾 

저리 저리 가라고  離開,離開,離開吧
湊力 湊力 咖拉勾

들어봤자 뻔한 얘기 또 또 또 請快點告訴我你到底要...
特摟吧加 繃汗 耶ㄍㄧ 都 都 都 


이러쿵 저러쿵 oh oh oh ... 
要這樣還是那樣,oh oh oh
伊漏空 湊漏空 oh oh oh oh oh oh 
말 좀 하지마不要再說了
罵 聰 哈基罵 
이러쿵 저러쿵 oh oh oh ...  要這樣還是那樣,oh oh oh
伊漏空 湊漏空 oh oh oh oh oh oh 
뭘 어떻하라고
我該怎麼做
摸 歐都咖拉勾 
뻔할뻔자지 뭐 oh oh oh 我該說些什麼嗎
繃哈繃加基 摸 oh oh oh oh oh oh 
또 잔소리지 뭐還要在答應嗎
都 餐搜力基 摸 
보나마나지 하나마나마나지 不論你看或不看,不管做或不做 
剖納 媽納基 哈納 媽納 媽納基 
들어보나마나지 No No No  就只有一次機會,no no no
特摟 剖納 媽納基 no no no 

이러쿵 저러쿵  要這樣還是那樣
伊漏空 湊漏空

너무 너무 너무해 너무 너무 너무해 你真的非常非常差勁
no目 no目 no目黑  no目 no目 no目黑

너무 너무 너무해 Oh oh oh oh 真的非常非常差勁

no目 no目 no目黑 噢 噢 噢 噢

너무 너무 너무해 너무 너무 너무해 你真的非常非常差勁
no目 no目 no目黑  no目 no目 no目黑

너무 너무 너무해 Oh oh oh oh 真的非常非常差勁

no目 no目 no目黑 噢 噢 噢 噢

이젠 더는 못듣겠어 너의 거짓말現在起,你的謊話我不想聽了
伊街 偷呢 摸特k蒐 no耶 扣基罵 
하루에도 열두번 밥먹듯 하는 말整天都徘徊在這些、那些之間一整天
哈路A都 優督朋 怕摸特 哈呢 罵 
너는 다하잖아 我都知道
no呢 她哈加納 
다른 여자 만나잖아你曾去和哪些女孩見面
她稜 優加 曼納加納
너 너 너 바람둥이 이젠 지쳤어
你...是個花花公子,現在我厭倦了
no  no  no 怕郎督伊 伊街 基邱蒐 

Dirty Dirty Dirty Boy Sorry Sorry Sorry Boy
dirty dirty dirty Boy sorry sorry sorry Boy

너란 남자 이제 Bye Bye  這種的男人,現在,bye bye 
no藍 郎加 伊街 掰掰 

사랑따위 이제  Bye Bye我的愛人,現在,bye bye
撒郎答we 伊街 掰掰 
가라 가라 가라고  走吧,走吧,走開吧
咖拉 咖拉 咖拉勾 

저리 저리 가라고  離開,離開,離開吧
湊力 湊力 咖拉勾

들어봤자 같은 애기 또 또 또 
請你快決定,到底要..
特漏吧加 咖騰 耶ㄍㄧ 都 都 都 

이러쿵 저러쿵 oh oh oh ...  要這樣還是那樣,oh oh oh
伊漏空 湊漏空 oh oh oh oh oh oh 
말 좀 하지마不要再說了
罵 聰 哈基罵 
이러쿵 저러쿵 oh oh oh ...  要這樣還是那樣,oh oh oh
伊漏空 湊漏空 oh oh oh oh oh oh 
뭘 어떻하라고
我該怎麼做
摸 歐都咖拉勾 
뻔할뻔자지 뭐 oh oh oh 我該說些什麼嗎
繃哈繃加基 摸 oh oh oh oh oh oh 
또 잔소리지 뭐還要在答應嗎
都 餐搜力基 摸 
보나마나지 하나마나마나지 不論你看或不看,不管做或不做 
剖納 媽納基 哈納 媽納 媽納基 
들어보나마나지 No No No  就只有一次機會,no no no
特摟 剖納 媽納基 no no no 

이러쿵 저러쿵  要這樣還是那樣
伊漏空 湊漏空

이러쿵 저러쿵  要這樣還是那樣
伊漏空 湊漏空
떠들어도 난 절대 안들려 No
我也不想知道你的答案,No
都特摟都 南 湊ㄉㄟ 安特溜 No 

소리를 지르고  不要再說了
蒐立了  基了勾 

떠들어도 니모습 안보여 No 我不想在看到你的樣子,No
都特摟都 你摸色 安剖優 no 
왜 내가 왜  為什麼,我為什麼
喂 內嘎 喂 
도대체 왜 니 말을 듣는데 Why 為什麼還要在聽你的廢話,why
ㄉㄟ切 喂 你 媽了 特呢ㄉㄟ why 
떨어져 떨어져 너같은 Boy  如此的,如此的,如此的,就像你 Boy
都摟糾 都摟糾 no咖騰 boy 

사라져 사라져  消失吧,消失吧
撒拉糾 撒拉糾 
내앞에서 웃기는 소리 좀 집어쳐 你看起來是這麼可笑,滾開吧你
內阿配搜 巫ㄍㄧ呢 搜力 聰 基剖邱 

이러쿵 저러쿵 oh oh oh ...  要這樣還是那樣,oh oh oh
伊漏空 湊漏空 oh oh oh oh oh oh 
말 좀 하지마不要再說了
罵 聰 哈基罵 
이러쿵 저러쿵 oh oh oh ...  要這樣還是那樣,oh oh oh
伊漏空 湊漏空 oh oh oh oh oh oh 
뭘 어떻하라고
我該怎麼做
摸 歐都咖拉勾 
뻔할뻔자지 뭐 oh oh oh 我該說些什麼嗎
繃哈繃加基 摸 oh oh oh oh oh oh 
또 잔소리지 뭐還要在答應嗎
都 餐搜力基 摸 
보나마나지 하나마나마나지 不論你看或不看,不管做或不做 
剖納 媽納基 哈納 媽納 媽納基 
들어보나마나지 No No No  就只有一次機會,no no no
特摟 剖納 媽納基 no no no 

이러쿵 저러쿵  要這樣還是那樣
伊漏空 湊漏空

너무 너무 너무해 너무 너무 너무해 你真的非常非常差勁
no目 no目 no目黑  no目 no目 no目黑

너무 너무 너무해 Oh oh oh oh 真的非常非常差勁
no目 no目 no目黑 噢 噢 噢 噢

너무 너무 너무해 너무 너무 너무해 你真的非常非常差勁
no目 no目 no目黑  no目 no目 no目黑

너무 너무 너무해 Oh oh oh oh 真的非常非常差勁
no目 no目 no目黑 噢 噢 噢 噢





資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (blog.naver.com)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Youtube)mv

影音Youtube2


p.s分享文章出處請注明清楚,滿意文章也別吝嗇給個留言或推,感恩!!



    更多相關文章→




arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()