♪MBLAQ-Mona Lisa(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

歌手：MBLAQ
歌名：모나리자 Mona Lisa 蒙娜麗莎
專輯：Mona Lisa
發行：2011年07月12日

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Leggo!!
♪ Leggo!!
everybody on the left
everybody on the left
everybody on the right
everybody on the right
everybody everybody in the house say!
everybody   everybody in the house say!
Lalalalala hey Lalalalala hey Lalalalalala yeah
Lalalalala hey Lalalalala hey Lalalalalala 　yeah
baby say yeah yeah yeah yes
baby say yeah yeah yeah yes
don't say no no no no
don't say no no no no

눈을 땔수없어無法移開眼睛
怒呢　ㄉㄟ蘇ㄡ蒐
널 가질수가 없대도 도 도 도 即使不能奪去妳(即使即使即使)
ㄋㄡ　咖姬蘇嘎　歐ㄉㄟ都　都　都　都
이런 적 첨이야第一次這樣子
一龍　湊　秋咪呀
나를 봐 왜 어딜 봐看著我，為什麼，看著哪裡
那了　吧　喂　歐低　吧
불러도 아무 대답는 없는即使呼喚了，沒有任何回答
仆摟都　阿木　ㄉㄟ大呢　歐呢
넌 모나리자妳就是蒙娜麗莎
弄　蒙那力加
여긴 너의 자리야 날 떠나지마這裡是妳的位置，不要離開我
憂ㄍㄧㄣ　ㄋㄡ耶　擦力呀　納　都納姬媽
I Know I Know I Know I Know
I Know　I Know　I Know　I Know
사랑해 사랑해 사랑한다我愛妳，我愛妳，我會愛妳
撒郎嘿　撒郎嘿　撒郎汗答
태양보다 뜨겁게 원한다比太陽更熱的想要得到
ㄊㄟ央剖大　的扣給　翁漢大
넌 가질수없는妳是無法奪去的
弄　咖姬蘇歐呢
모나리자 같아서 두려워就像蒙娜麗莎，很害怕
蒙那力加　咖它蒐　兔溜我
내게 안녕이라 말하지마不要對我說就這樣再見
內給　安妞一啦　媽哈姬媽
그런 눈빛으로 내게 말하지마 不要用那種眼神對我說話
客隆　潤屁側摟　內給　媽哈姬媽

Baby SAY YES
Baby SAY YES
Baby SAY YES
Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고擺出蒙娜麗莎般的表情
蒙那力加　咖疼　ㄆㄧㄡ聰恩哈勾

Oh~oh oh oh oh
Oh~oh　 oh oh oh
Oh~oh oh oh oh
Oh~oh 　oh oh oh

Oh Baby SAY YES
Oh Baby SAY YES
Baby SAY YES
Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어 我茫然的站著看著望著
南　蒙哈妳蒐蒐　怕　啦剖勾一蒐

You never Know 니가 내여자가 될지妳會成為我的女人
You　never　know　妳嘎　內優加嘎　推姬
난 결국 또 너를 바라보게 됐지結果我又在看望著妳
南　ㄎㄧㄡ孤　都　ㄋㄡ了　怕啦剖給　推姬
아무말 없이沒有任何語言
阿木罵　歐希
무표정한듯 웃으며 넌 멀어지고있어沒有表情的一個微笑，妳在遠去
木ㄆㄧㄡ聰漢的　屋色謬　弄　摸摟姬勾伊蒐
I Know I Know I Know I Know
I Know　 I Know　 I Know　 I Know

사랑해 사랑해 사랑한다我愛妳，我愛妳，我會愛妳
撒郎嘿　撒郎嘿　撒郎汗答
이렇게 소리쳐 불러본다 像這樣大叫呼喚著
伊摟給　蒐力秋　仆摟朋大

넌 가질수없는妳是無法奪去的
弄　咖姬蘇歐呢
모나리자 같아서 두려워就像蒙娜麗莎，很害怕
蒙那力加　咖它蒐　兔溜我
내게 안녕이라 말하지마不要對我說就這樣再見
內給　安妞一啦　媽哈姬媽
그런 눈빛으로 내게 말하지마 不要用那種眼神對我說話
客隆　潤屁側摟　內給　媽哈姬媽

Baby SAY YES
Baby SAY YES
Baby SAY YES
Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고擺出蒙娜麗莎般的表情
蒙那力加　咖疼　ㄆㄧㄡ聰恩哈勾

Oh~oh oh oh oh
Oh~oh　 oh oh oh
Oh~oh oh oh oh
Oh~oh 　oh oh oh

Oh Baby SAY YES
Oh Baby SAY YES
Baby SAY YES
Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어 我茫然的站著看著望著
南　蒙哈妳蒐蒐　怕　啦剖勾一蒐

널 만질수는 없지만就算無法觸碰妳
ㄋㄡ　曼姬蘇呢　歐姬曼
널 가질수는 없지만 널원해 就算無法奪去妳，還是想要妳
ㄋㄡ　咖姬蘇呢　歐姬曼　ㄋㄡ翁嘿

everybody on the left
everybody on the left
everybody on the right
everybody on the right
everybody everybody in the house say!
everybody   everybody in the house say!
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala
Lalalalala oh   Lalalalala oh   Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마不要對我說就這樣再見
內給　安妞一啦　媽哈姬媽
그런 눈빛으로 내게 말하지마 不要用那種眼神對我說話
客隆　潤屁側摟　內給　媽哈姬媽

Baby SAY YES
Baby SAY YES
Baby SAY YES
Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고擺出蒙娜麗莎般的表情
蒙那力加　咖疼　ㄆㄧㄡ聰恩哈勾

Oh~oh oh oh oh
Oh~oh　 oh oh oh
Oh~oh oh oh oh
Oh~oh 　oh oh oh

Oh Baby SAY YES
Oh Baby SAY YES
Baby SAY YES
Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어 我茫然的站著看著望著
南　蒙哈妳蒐蒐　怕　啦剖勾一蒐

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (新滬江韓語網)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Youtube)mv