Sunyu & KPOP空耳

歌手：미쓰에이  Miss A
歌名：굿바이베이비 Good-bye baby




歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Good bye, baby good bye
♪ Good bye　 baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼轉過身去，讓我們繼續向前行
推透啦蒐　客ㄉㄟ摟　阿ㄆ摟　咖謬　堆 
아무런 말도 하지 말고什麼話語都不必說
阿木龍　媽都(媽都)　哈姬　媽勾(媽勾) 
이대로 사라져 주는 거야你看清楚了，我會就這麼離開
伊ㄉㄟ摟　撒啦就　促呢　扣押 
Baby good bye, good bye 
baby good bye  　Good bye

내 이름은 수지가 아닌데我的名字，不是秀智
內　伊了悶　蘇姬嘎　阿林ㄉㄟ 
자꾸만 실수로 수지라 부를 때當你總是不小心把我叫成秀智時
擦估曼　希蘇摟　蘇姬啦　鋪了　ㄉㄟ 
그때 알아 차려야 했어 왜 애써那時候就應該要明白，我不懂
客ㄉㄟ　阿拉　洽溜呀　黑蒐　喂　ㄟ蒐 
너를 믿어 주려 했는지 몰라為什麼那時候，還是想要相信你
ㄋㄡ了　咪都　促溜　黑呢姬　摸啦 
(니가 어떤 앤지 알았어) (終於明白你是什麼樣的人)
你嘎　歐東　ㄟ姬　阿拉蒐 
괜히 울지 마不會為你哭了
寬你　屋姬　媽 
(너의 물건들 다 내놨어) (你的東西全拿走吧)
ㄋㄡ耶　木工的　它　內ㄋㄡ搜 
연기는 이제 그만 現在停止你的演技吧
永ㄍㄧ呢　依接　客滿 

Good bye, baby good bye
Good bye　 baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼轉過身去，讓我們繼續向前行
推透啦蒐　客ㄉㄟ摟　阿ㄆ摟　咖謬　堆 
아무런 말도 하지 말고什麼話語都不必說
阿木龍　媽都(媽都)　哈姬　媽勾(媽勾) 
이대로 사라져 주는 거야你看清楚了，我會就這麼離開
伊ㄉㄟ摟　撒啦就　促呢　扣押

Good bye, baby good bye
Good bye　 baby good bye
즐거웠어 재미있었다고 생각할게那時覺得很有趣，很開心
側勾我蒐　切咪依蒐大勾　ㄙㄟ嘎哈給 
그러니 여기까지 하기 너의所以，就到今天為止吧
客摟你　喲ㄍㄧ(喲ㄍㄧ)嘎姬　哈ㄍㄧ(哈ㄍㄧ)　ㄋㄡ耶 
쇼는 이제 끝난 거야這場秀該結束了
秀呢　伊接　克難　勾呀 
Baby good bye, good bye
baby good bye　　Good bye　 

친구들이 모두 다 말릴 때當朋友們都跟我說的時候
親孤的力　摸杜　它　媽力　ㄉㄟ 
그때 그 얘길 들었어야 했는데那時，就就應該要明白了才對
客ㄉㄟ　客　耶ㄍㄧ　的摟蒐呀　黑呢ㄉㄟ 
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치為什麼那時，我還是沒看出你的眼色
喂　那呢　ㄋㄡ耶　客　潤屁七　金希七 
못하다는 걸 전혀 몰랐는지完全沒看出來，沒發現
摸哈達呢　扣　聰ㄏ一ㄡ　摸啦呢姬 
(뛰어난 너의 그 연기가) (你的演技真的很厲害)
推歐南　ㄋㄡ耶　客　永ㄍ一嘎 
정말 놀라워讓我好驚訝
聰曼　ㄋㄡ啦翁 
(너무 뛰어나서 결국엔) (真的太出色了，終於你)
ㄋㄡ木　推歐納蒐　ㄎㄧㄡ孤給 
날 울리고 말았어 讓我停止了哭泣
娜　屋力勾　媽啦蒐 

Good bye, baby good bye
Good bye　 baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼轉過身去，讓我們繼續向前行
推透啦蒐　客ㄉㄟ摟　阿ㄆ摟　咖謬　堆 
아무런 말도 하지 말고什麼話語都不必說
阿木龍　媽都(媽都)　哈姬　媽勾(媽勾) 
이대로 사라져 주는 거야你看清楚了，我會就這麼離開
伊ㄉㄟ摟　撒啦就　促呢　扣押

Good bye, baby good bye
Good bye　 baby good bye
즐거웠어 재미있었다고 생각할게那時覺得很有趣，很開心
側勾我蒐　切咪依蒐大勾　ㄙㄟ嘎哈給 
그러니 여기까지 하기 너의所以，就到今天為止吧
客摟你　喲ㄍㄧ(喲ㄍㄧ)嘎姬　哈ㄍㄧ(哈ㄍㄧ)　ㄋㄡ耶 
쇼는 이제 끝난 거야這場秀該結束了
秀呢　伊接　克難　勾呀 
Baby good bye, good bye
baby good bye　　Good bye

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이為什麼連一點聲音都聽不見
歐糾　屁勾都　屁勾都　扣力呢　蒐力　哈那都　歐希 
그렇게 就這樣
客摟給 
구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지像蟒蛇般，用那溫柔纏繞著欺騙我
哭溜伊　湯　ㄋㄡ摸咖的　撲的溜給　納　蒐ㄍㄧㄡ姬　 
참 대단한 쇼를 봤어 내가 真的讓我看了一場了不起的秀
槍　ㄊㄟ單汗　秀了　吧蒐　內嘎 
니 덕에 표도 안 사고 다謝謝你，讓我不用買票進場
你　都給　ㄆㄧㄡ都　安　撒勾　它 
공짜로 좋은 자리에 딱 還能夠坐在好位置上面
空加摟　湊亨　擦力ㄟ　答 
하지만 No 이제는 Bye bye 但是呢 no 現在呢 byebye
哈基曼　No　依接呢　Bye bye 


(뛰어난 너의 그 연기가) (你的演技真的很厲害)
推歐南　ㄋㄡ耶　客　永ㄍ一嘎 
정말 놀라워讓我好驚訝
聰曼　ㄋㄡ啦翁 
(너무 뛰어나서 결국엔) (真的太出色了，終於你)
ㄋㄡ木　推歐納蒐　ㄎㄧㄡ孤給 
날 울리고 말았어 讓我停止了哭泣
娜　屋力勾　媽啦蒐 


Good bye, baby good bye
Good bye　 baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼轉過身去，讓我們繼續向前行
推透啦蒐　客ㄉㄟ摟　阿ㄆ摟　咖謬　堆 
아무런 말도 하지 말고什麼話語都不必說
阿木龍　媽都(媽都)　哈姬　媽勾(媽勾) 
이대로 사라져 주는 거야你看清楚了，我會就這麼離開
伊ㄉㄟ摟　撒啦就　促呢　扣押

Good bye, baby good bye
Good bye　 baby good bye
즐거웠어 재미있었다고 생각할게那時覺得很有趣，很開心
側勾我蒐　切咪依蒐大勾　ㄙㄟ嘎哈給 
그러니 여기까지 하기 너의所以，就到今天為止吧
客摟你　喲ㄍㄧ(喲ㄍㄧ)嘎姬　哈ㄍㄧ(哈ㄍㄧ)　ㄋㄡ耶 
쇼는 이제 끝난 거야這場秀該結束了
秀呢　伊接　克難　勾呀 
Baby good bye, good bye
baby good bye　　Good bye




資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (可可韩語)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube)mv


　　　　┌ 分享文章出處請注明清楚，滿意文章也別吝嗇給個留言或推，感恩!!
 ┼ 索取文章請至該文章注明(例如索取文章A+文章B，就請至文章AandB留言。
     　　 └ 最後，若有索取也請別吝嗇給個推~(有施才有得嘛)