Sunyu & KPOP空耳

歌手：애프터스쿨After School Blue
　　　（成員：珠妍、Raina、Lizzy、依英）
歌曲：원더보이  Wonder Boy
發布：2011年7月20日



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

순진한 니 모습이 너무 귀여워 보여 你那純真的表情，真的太可愛了
♪  孫金漢　你 　摸色匹　ㄋㄡ木　cute呦我　剖喲
예전에 니가 내게 고백했던 말 想起當初，你對我告白的時候說的
耶湊內　你嘎　內給　勾沛黑東　媽
날 좋아한다는 그 말 那句我喜歡妳的話
那　湊哈汗答呢　客　媽

친구로만 지내왔던우리 지난 시간이 想起我們作為朋友的那段時光
親孤摟曼　幾內哇東　屋力　姬南　希咖你
어색하지만雖然尷尬
歐 say 咖基曼
어쩌면 좋아 也許是喜歡吧
歐糾謬　湊哈
난 어쩌면 좋아 我也許就是喜歡
南　歐糾謬　湊哈
니가 남자로 보여 看起來像個男人的你
你嘎　囊加摟　剖喲

coming coming come to me
coming  coming  come  to  me 
나만의 사랑이 되어 줄래 你是不是會成為我的愛情呢
那媽你　撒郎伊　推歐　促勒
오래 기다려 왔던 等待了這麼久
歐勒　ㄎ一答溜　哇東
꼭 숨겨왔던 그 마음 모아 一直隱瞞著自己的心意
勾　孫ㄎ一ㄡ哇東　客　罵ㄜ　摸阿
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 再靠過來一點，大聲的告訴我，你對我的愛
湊肯　偷　它嘎哇　撒郎汗答　媽勒糾
너에게 친구로만 남기는 싫어 我討厭只是和你做朋友
ㄋㄡㄟ給　親孤摟曼　囊ㄎ一呢　希摟
날 안아줘 給我一個擁抱吧
那　阿那糾

(    間‧奏   )

아무런 말 안 해도 그냥 손만 잡아도 什麼話都不用說，只要牽著我的手就好
阿木龍　媽　安　黑都　客娘　松曼　擦怕都
떨리는 마음 감추고 싶은 거야 想要隱藏這緊張的心情
都力呢　媽ㄜ　康區勾　希噴　扣呀
이 바보야 모르겠니 傻瓜，還不明白嗎
伊　怕剖呀　摸了給你

아직은 나 지난 사랑에 現在的我，對於愛情
阿姬歌　哪　姬南　撒郎ㄟ
가끔 힘이 들어 조금 두려워 突然感到有些害怕
咖跟　ㄏㄧ咪　特摟　湊跟　兔溜我
하지만 이젠 니가 지켜줄래 但是現在，就請你守護我吧
哈基曼　伊接　你嘎　姬ㄎㄧㄡ促勒
너의 여자친구로讓我成為你的女朋友
ㄋㄡ耶　喲家親孤摟

coming coming come to me
coming  coming  come  to  me 
나만의 사랑이 되어 줄래 你是不是會成為我的愛情呢
那媽你　撒郎伊　推歐　促勒
오래 기다려 왔던 等待了這麼久
歐勒　ㄎ一答溜　哇東
꼭 숨겨왔던 그 마음 모아 一直隱瞞著自己的心意
勾　孫ㄎ一ㄡ哇東　客　罵ㄜ　摸阿
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 再靠過來一點，大聲的告訴我，你對我的愛
湊肯　偷　它嘎哇　撒郎汗答　媽勒糾
너에게 친구로만 남기는 싫어 我討厭只是和你做朋友
ㄋㄡㄟ給　親孤摟曼　囊ㄎ一呢　希摟

내 마음을 그렇게도 모르니 我的心意，你還不夠明白嗎
內　媽恩ㄇ　客摟給都　摸了你
그래도 하나만 꼭 기억해 請你要記得，就只有你
客勒都　哈那曼　勾　ㄎㄧ歐ｋ

사랑해 我愛你
撒郎黑
내 눈엔 이렇게 너만 보여 在我的眼裡就只看的見你
內　怒內　依摟給　ㄋㄡ曼　剖喲
저 하늘의 별보다 제일 빛나는 你就像那天上閃耀的星星
湊　哈呢力　ㄆㄧㄡ剖大　切衣　匹那呢
너를 사랑해 我真的愛你
ㄋㄡ了　撒郎黑

하나만 只要你
哈那曼
하나만 약속해주겠니나에게只要你和我約定好，我就答應你
哈那曼　呀蒐ｋ　促給你　那ㄟ給
너와 같은 꿈을 꾸도록 想要和你擁有相同的夢想
ㄋㄡ哇　咖疼　孤ㄇ　孤都摟
너와 같은 곳을 볼 수 있도록 想要和你望著同一個方向
ㄋㄡ哇　咖疼　扣色　剖　蘇　衣都摟
영원토록 함께 할 수 있도록 想要永遠和你在一起
永翁偷摟　夯給　哈　蘇　衣都摟
약속해 줘 答應我吧
呀蒐ｋ　就


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NATE) 含部份成員資料
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube由鳳凰天使製作)mv


　　　　┌ 分享文章出處請注明清楚，滿意文章也別吝嗇給個留言或推，感恩!!
 ┼ 索取文章請至該文章注明(例如索取文章A+文章B，就請至文章AandB留言。
     　　 └ 最後，若有索取也請別吝嗇給個推~(有施才有得嘛)