Sunyu & KPOP空耳

很童話的歌曲和MV
很喜歡這樣的故事
真希望拍成一個電影
哈哈，我怎麼每次都希望拍成電影

不過網路上翻譯的真快
滿欣賞IU
我有再期待這次的音樂
真的不錯，好聽



專輯：Last Fantasy
發行：2011年11月29日



演唱：IU
歌曲：너랑 나 你和我 You & I

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

시곌 보며 속삭이는 비밀들 望著十中，那些竊竊私語的秘密
♪　希ㄍㄧㄝ　波謬　蒐撒 ㄍㄧ 呢　匹密的
간절한 내 맘속 이야기 我心裏那些最渴望的故事
看奏藍　內　忙蒐　乙呀 ㄍㄧ
지금 내 모습을 해쳐도 좋아 可以抹掉我現在的模樣也沒關係
姬跟　內　摸色ㄆ　嘿秋兜　湊哈
나를 재촉하면 할수록 좋아 有人催促我也沒關係
吶了　切　秋 卡謬　哈素摟　湊哈
내 이름 불러줘 請呼喚我的名字
內　亦冷　普摟究


손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워 害怕內心的秘密，透過手指的縫隙曝光
松　疼say摟　匹七呢　內　忙　特 ki 嘎　兔溜我
가슴이 막 벅차 서러워 胸口壓抑的難受
卡色咪　馬　剝　洽　蒐摟我
조금만 꼭 참고 날 기다려줘 在忍忍，等著我吧
湊跟曼　勾　槍勾　那　ki 大溜救

너랑 나랑은 지금 안되지你和我現在還不可以
no郎　那郎恩　姬跟　安堆積
시계를 더 보채고 싶지만 雖然想讓時鐘走的快一點
希 ㄍㄧㄝ 了　偷　剖切勾　希姬滿
네가 있던 미래에서 在你生活著的未來世界
妳嘎　一東　蜜勒欸蒐
내 이름을 불러줘 請呼喚我的名字
內　一了悶　普摟九

(間奏)

내가 먼저 엿보고 온 시간들 在我偷看的未來時光裡
內嘎　萌救　喲剖勾　翁　希甘的
너와 내가 함께였었지 你和我在一起
no哇　內嘎　夯給喲蒐姬
나랑 놀아주는 그대가 좋아 喜歡和我一起玩的你
吶郎　no啦促呢　克de　嘎　湊哈
내가 물어보면 그대도 좋아 我問你的話，你也喜歡
內嘎　目摟剖謬　克de　兜　湊哈
내 이름이 뭐야 我的名字叫什麼
內　一了咪　摸呀

손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워 害怕內心的秘密，透過手指的縫隙曝光
松　疼say摟　匹七呢　內　忙　特 ki 嘎　兔溜我
가슴이 막 벅차 서러워 胸口壓抑的難受
卡色咪　馬　剝　洽　蒐摟我
조금만 꼭 참고 날 기다려줘 在忍忍，等著我吧
湊跟曼　勾　槍勾　那　ki 大溜救

너랑 나랑은 지금 안되지你和我現在還不可以
no郎　那郎恩　姬跟　安堆積
시계를 더 보채고 싶지만 雖然想讓時鐘走的快一點
希 ㄍㄧㄝ 了　偷　剖切勾　希姬滿
네가 있던 미래에서 在你生活著的未來世界
妳嘎　一東　蜜勒欸蒐
내 이름을 불러줘 請呼喚我的名字
內　一了悶　普摟九

눈 깜박하면 어른이 될 거에요 轉眼間長大成人
潤　剛怕卡謬　毆了你　推　扣欸喲
날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠 你會認得我吧，會記得我吧
吶　阿拉剖給救　克de　ki 毆卡給救
그래 기묘했던 아이 那麼神奇的孩子
克蕾　ki　謬嘿東　阿乙

손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다 好喜歡透過指縫看見你的樣子
松　疼say摟　匹七呢　內　摸色　槍　湊打

손끝으로 돌리며 시곗바늘아 달려봐 用指尖撥動，指針阿，奔跑吧
松個特摟　偷力謬　希ㄍㄧㄝ怕呢拉　它溜吧
조금만 더 빨리 날아봐 再走快一點
湊跟曼　偷　八力　那拉吧
두 눈을 꼭 감고 마법을 건다 緊閉雙眼，施展魔法
兔　怒呢　勾　康勾　媽剖ㄆ　空打
너랑 나랑은 조금 남았지 你和我還差一點就能見面
no郎　那郎恩　湊跟　納　馬姬
몇 날 몇실진 모르겠지만 雖不知是在何時何日
謬　那　謬吸金　摸了　給基曼
네가 있을 미래에서 在你存在的未來
內嘎　一色　咪蕾欸蒐
혹시 내가 헤맨다면 如果看到我在徘徊
吼希　內嘎　嘿妹大謬
너를 알아볼 수 있게 為了讓我認出你
no了　阿拉剖　素　一給
내 이름을 불러줘 請呼喚我的名字
內　一了悶　普摟救


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (onIyU-IU中国后援会
　　　　　　　　　　翻譯：kidiau parkjean IUlove )
影音來自youtube： a1102343

關於索取及分享請看置頂文章"♪韓樂"中文空耳"之公告"