Sunyu & KPOP空耳

【★麻煩各位看空耳文章；留言索取之前先看置頂公告文章吧....
尊重一下，別再讓一樣的問題重複再重複了。】


接下來，沒有照規定留言的人將不予理會且回覆。





韓劇《해를 품은 달》
中譯：擁抱太陽的月亮or捧日之月
首播：2012年1月4日~3月22日
導演：金度勳
主演：
韓佳人 飾演 許煙雨、月
金秀賢 飾演 李暄(王)
丁一宇 飾演 李陽明
金敏瑞 飾演 尹寶鏡
宋載熙 飾演 許炎
宋再臨 飾演 金齊雲
集數：24集

★改編自作家鄭銀闕(정은궐)的同名小說《해를 품은 달擁抱太陽的月亮》。
描寫喪失記憶成為巫女的世子嬪和年輕王子之間愛情故事的架空歷史劇。

預告片


專輯：擁抱太陽的月亮(捧日之月) Part.1
發行：2012.01.11
演唱：해오라 Heora
歌曲：달빛이 지고 月落 / 月光落下

中字音樂MV

純音樂


歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
♪文章編輯來自無名作者eros90316
바람이 불어오는 밤이면 在清風吹起的夜晚
♪ 怕拉咪　普摟歐呢　怕咪謬
살며시 눈을 감아요 輕輕閉上我的眼睛
撒謬希　怒呢　卡馬呦
마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아 彷彿你就在我身邊
馬企　克de嘎　內　呦沛　以呢　苟曼　卡踏
말없이 그대를 따라 걸어요 靜靜地跟在你身後
馬摟希　克de了　達拉　勾摟呦
매일 한걸음 한 걸음조차 一天一天，一步一步
美以　汗勾冷　韓　勾冷走洽
다가가지도 못하지만 雖然無琺真正靠近
踏卡嘎己兜　摸它己慢

♪文章編輯來自無名作者eros90316

달빛이 지네요 月光西沉
塔匹汽　己內呦
내 가슴속에 我心深處
內　卡甚搜給
새까만 달이 지네요 黯淡無光的月已落下
say嘎曼　它力　己內呦
아무 말도 못하는 나를 닮았죠 像始終無法開口的我
阿目　馬兜　摸塔呢　那了　塔馬究
너무 그리워 想著，念著
no目　克里我
부르고 또 부르면 一遍又一遍地呼喚著
普了勾　豆　普了謬
새까맣게 재가 돼버린 추억이야 那已化為灰燼的回憶
say嘎馬Ｋ　切嘎　推波林　區歐　ki　呀

♪文章編輯來自無名作者eros90316

차가운 어둠이 내리네요 清冷夜幕徐徐降臨
洽卡溫　歐度咪　內里內呦
작은 별이 뜨네요 點點星光升上夜空
洽根　ㄆㄧㄡ力　的內呦
하루에도 몇 번이나 그댈 부르지만 每天無數次的喚你
哈魯欸兜　謬　剖你納　克de　普了己曼
대답은 왜 들리지가 않나요 為何不曾聽你回答
te 答噴　喂　特利己嘎　安娜呦
매일 한걸음 한 걸음조차 一天一天，一步一步
美以　汗勾冷　韓　勾冷走洽
다가가면 멀어지는데 稍一靠近便又遠離
塔卡嘎謬　摸摟己呢de

♪文章編輯來自無名作者eros90316

달빛이 지네요 月光西沉
塔匹汽　己內呦
내 가슴속에 我心深處
內　卡甚搜給
새까만 달이 지네요 黯淡無光的月已落下
say嘎曼　它力　己內呦
아무 말도 못하는 나를 닮았죠 像始終無法開口的我
阿目　馬兜　摸塔呢　那了　塔馬究
너무 그리워 想著，念著
no目　克里我
부르고 또 부르면 一遍又一遍地呼喚著
普了勾　豆　普了謬
새까맣게 재가 돼버린 추억이야 那已化為灰燼的回憶
say嘎馬Ｋ　切嘎　推波林　區歐　ki　呀

♪文章編輯來自無名作者eros90316

바보 같은 믿음만 커지고 傻傻的信賴逐漸深厚
趴啵　卡疼　咪的曼　口基勾
커져가는 기대들은 싫어 過多的期待非我所願
叩揪嘎呢　ki　de　的冷　希摟
또 갈라지는 이런 맘도 싫어 亦不願再次痛徹心扉
豆　卡拉基呢　以龍　盲兜　希摟
도와줘 도와줘 救我，救我
偷哇糾　偷哇糾
불행한 마음만 가득한 내 마음을 救我那盛滿不幸的心
普黑汗　馬恩曼　卡的坎　內　馬恩悶

♪文章編輯來自無名作者eros90316

달빛이 지네요 月光西沉
塔匹汽　己內呦
내 가슴속에 我心深處
內　卡甚搜給
새까만 달이 지네요 黯淡無光的月已落下
say嘎曼　它力　己內呦
아무 말도 못하는 나를 닮았죠 像始終無法開口的我
阿目　馬兜　摸塔呢　那了　塔馬究
너무 그리워 想著，念著
no目　克里我
부르고 또 부르면 一遍又一遍地呼喚著
普了勾　豆　普了謬
새까맣게 재가 돼 那已化為灰燼的回憶
say嘎馬Ｋ　切嘎　推

♪文章編輯來自無名作者eros90316

달빛이 지네요 月光西沉
塔匹汽　己內呦
내 가슴속에 我心深處
內　卡甚搜給
새까만 달이 지네요 黯淡無光的月已落下
say嘎曼　它力　己內呦
너무나도 보고픈 그댈 닮았죠 像讓我日思夜想的你
no 目那兜　波勾噴　克de　它馬揪
자꾸 그리워 總是不斷想念
擦估　克理我
부르고 또 부르면 一遍又一遍地呼喚著
普了勾　豆　普了謬
새까맣게 재가 돼버린 추억이야 那已化為灰燼的回憶
say嘎馬Ｋ　切嘎　推波林　區歐　ki　呀

♪文章編輯來自無名作者eros90316

새하얗게 흘러내리는 눈물이야 那至眼角滑落的眼淚
say哈呀給　喝摟內里呢　潤目里呀

♪文章編輯來自無名作者eros90316

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from ( Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from ( youtube mv ：TheOhpink )

-------------------------------------------------------------------------
最後的結局好看也很感人
只是捨不得雪兒、陽明君和神母的死去
壞人的死是理所當然
但為什麼要讓好人也死去

看到這幾幕都流眼淚了
如果能再多做幾集就好...