Sunyu & KPOP空耳

終於有首想翻的歌了
又在影音區掀起一陣模仿潮了

最近比較沒什麼動力
總是忙著自己想完成的事

下這樣的決心自己也覺得不可思議

但成功與否

必須等待時間的到來才能知道

但是我已準備必死的決心去闖了XD(應該沒這麼誇張...


------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------


專輯：귀요미송 可愛頌
發行：2013.02.18
演唱：하리 HARI
歌曲：귀요미송 可愛頌

韓文歌詞版

HARI 副歌MV版

純音源



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미 小、小、小可愛*2 
♪ ki ki ki 呦米　ki ki ki 呦米

초코 머핀 한 조각 시켜놓고 點了一份巧克力鬆餅　
秋口　魔拼　汗　湊嘎　西 ㄎㄧㄡ no 勾
고소한 우유한잔을 기다려요 等著一杯可口的牛奶　
叩搜汗　嗚Ｕ漢江恩　ki　打溜呦
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서 我和哥哥面對面坐著　
偶霸哈勾　那哈勾　夠　馬祖　安家搜
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠 在彼此的手心畫了漂亮的塗鴉　
手摟　松巴打　we　欸　耶 奔　那搜了　拉九

한눈 팔지마 不看別的地方　
韓 潤　怕幾馬
누가 뭐래도 내꺼 (내꺼) 不聽別人說話，你是我的(我的)　
努嘎　摸蕾豆　內勾　（內勾）
다른 여자랑 말도 섞지마 別跟其他女人勾搭 
他冷　優加郎　馬豆　嗽幾馬
난 니꺼 (난 니꺼) 我是你的（我是你的）
南　你夠　（南　你夠）
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요 拉勾小拇指約定好 
say ㄍㄧ　松嘎拉　叩勾　夠　亞搜ｋ九呦
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로 絕不能把我一人丟下 
湊de　那　轟家　內波溜　吐幾　安ㄍㄧ摟


1더하기1은 귀요미 1+1=小可愛 
乙透哈　乙恩　ki 呦米
2더하기2는 귀요미 2+2=小可愛 
藝透哈　藝呢　ki 呦米
3더하기3은 귀요미 3+3=小可愛 
桑透哈　桑恩　ki 呦米
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미 小、小、小可愛*2 
ki ki ki 呦米 ki ki ki 呦米

4더하기4도 귀요미 4+4=小可愛 
煞透哈　煞豆　ki 呦米
5더하기5도 귀요미 5+5=小可愛 
噢透哈　噢豆　ki 呦米
6더하기6은 6+6 
U透哈　U恩
쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미 啾啾啾啾啾啾，小可愛，我是小可愛 
奏 奏 奏 奏 奏 奏　ki 呦米 南 ki 呦米


한눈 팔지마 不看別的地方　
韓 潤　怕幾馬
누가 뭐래도 내꺼 (내꺼) 不聽別人說話，你是我的(我的)　
努嘎　摸蕾豆　內勾　（內勾）
다른 여자랑 말도 섞지마 別跟其他女人勾搭 
他冷　優加郎　馬豆　嗽幾馬
난 니꺼 (난 니꺼) 我是你的（我是你的）
南　你夠　（南　你夠）
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요 拉勾小拇指約定好 
say ㄍㄧ　松嘎拉　叩勾　夠　亞搜ｋ九呦

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로 絕不能把我一人丟下 
湊de　那　轟家　內波溜　吐幾　安ㄍㄧ摟


하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와 1、2、3閉上眼，向我走來的你 
哈那　賭　say　潤　康勾　內給　踏嘎哇
두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는 用雙手捧著我的臉，準備bobo 
兔　手呢摟　內　剖了　曼幾謬　bobo　哈溜呢
그 입술 막고서 堵這那雙唇 
可　藝素　馬勾搜



1더하기1은 귀요미 1+1=小可愛 
乙透哈　乙恩　ki 呦米
2더하기2는 귀요미 2+2=小可愛 
藝透哈　藝呢　ki 呦米
3더하기3은 귀요미 3+3=小可愛 
桑透哈　桑恩　ki 呦米
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미 小、小、小可愛*2 
ki ki ki 呦米    ki ki ki 呦米

4더하기4도 귀요미 4+4=小可愛 
煞透哈　煞豆　ki 呦米
5더하기5도 귀요미 5+5=小可愛 
噢透哈　噢豆　ki 呦米
6더하기6은 6+6 
U透哈　U恩
쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미 啾啾啾啾啾啾，小可愛，我是小可愛 
奏 奏 奏 奏 奏 奏　ki 呦米 南 ki 呦米


한눈 팔지마 不看別的地方　
韓 潤　怕幾馬
누가 뭐래도 내꺼 (내꺼) 不聽別人說話，你是我的(我的)　
努嘎　摸蕾豆　內勾　（內勾）
다른 여자랑 말도 섞지마 別跟其他女人勾搭 
他冷　優加郎　馬豆　嗽幾馬
난 니꺼 (난 니꺼) 我是你的（我是你的）
南　你夠　（南　你夠）
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요 拉勾小拇指約定好 
say ㄍㄧ　松嘎拉　叩勾　夠　亞搜ｋ九呦

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로 絕不能把我一人丟下 
湊de　那　轟家　內波溜　吐幾　安ㄍㄧ摟


절대 나 혼자 내버려 두지 않기로 絕不能把我一人丟下 
湊de　那　轟家　內波溜　吐幾　~ 安  ㄍㄧ摟



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from
(youtube mv：lsh0road、seyhapon、핑크 하니、sportsseoultv、DanalEntertainment)

最後放上
最愛的李敏鎬短暫版~♥


------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------