♪15& - Somebody(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：Somebody
發行：2013.04.07
演唱：15&(박지민朴智敏 , 백예린白藝潾)
歌曲：Somebody

先來一段朴智敏參加了韓國電視《kpop star》的歌唱比賽中，
演唱了愛黛兒的Rolling in the deep

MV

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

너는 별 감동이 없어 你沒有給我特別的感動
♪　no呢　ㄆㄧㄡ　康洞乙　偶搜
너는 좀 느낌이 안 와 我對你沒有特別的感覺
no呢　總　呢ㄍㄧ米　安　哇
그냥 다른 애들 같아 對我來說你和其他人並沒有不同
可娘　他冷　欸的　卡踏
됐어 됐어 that’ all　算了吧，算了吧
推手　推手　　that' all
뻔한 첫 사랑얘기도 顯而易見的愛情故事
朋漢　秋　撒郎耶ㄍㄧ豆
내겐 남의 일일 뿐인걸 在我眼裡只是別人的事
內給　娜美　乙里　普您勾
슬픈 짝사랑 얘기도 令人感傷的單戀故事
色盆　洽撒郎　耶ㄍㄧ豆
이만하면 된 것 같은데我也已經受夠了
乙曼哈謬　推　勾　咖騰de

You 보고도 모르고 you 我裝作沒看見你
you　波勾豆　摸了勾
왔어도 못 본 체 即使在我面前也視而不見
哇嗽豆　摸　朋　切
그렇게 지나갔나 就這樣擦身而過
可摟 K　七娜　嘎那
you 매일 난 기다려 you 你每天等待著我
you　每易　南　ki　打溜　you

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

똑같은 작업 멘트들 你同樣的誘惑方式
豆嘎騰　洽勾　美特的
시시한 유머 같은 걸 無趣的說話內容
吸吸汗　Ｕ摸　嘎騰　勾
건네 준 니 선물들도 你給我的那些禮物
空內　尊　你　松母的豆
감동이 하나 없는 걸 一點都沒令我心動
康洞乙　哈納　偶呢勾

You 보고도 모르고 you 我裝作沒看見你
you　波勾豆　摸了勾
왔어도 못 본 체 即使在我面前也視而不見
哇嗽豆　摸　朋　切
그렇게 지나갔나 就這樣擦身而過
可摟 K　七娜　嘎那
you 매일 난 기다려 you 你每天等待著我
you　每易　南　ki　打溜　you　yeah~

I need you to say
난 모르겠어 잘 모르겠어我真不知該怎麼做，真的不明白
南　摸了給搜　　洽　摸了給搜
힘든 게 사랑이래도 即使愛會使人痛苦
ㄏㄧㄥ登給　撒郎乙壘豆
한번쯤 아파 보고 那我也要嘗試一次
汗崩怎　阿帕　波勾
아파도 또 웃어보는 那種令人傷痛有令人嚮往的
阿帕豆　豆　五色波呢
상상해 그 이상의 從未曾想像到的
桑桑嘿　可　乙桑耶
사랑이 올 수 있다고 那樣的愛情也會到來
撒郎乙　偶　素　已打勾

this is all I want to say
you know
I want to be loved
be loved be loved
be lo–lo-lo-ved baby

somebody for my love
somebody for your love
somebody for my heart
somebody for your heart
somebody for body for body for my love
somebody for your love
somebody for your heart yeah-

I need you to say
난 모르겠어 잘 모르겠어我真不知該怎麼做，真的不明白
南　摸了給搜　　洽　摸了給搜
힘든 게 사랑이래도 即使愛會使人痛苦
ㄏㄧㄥ登給　撒郎乙壘豆
한번쯤 아파 보고 那我也要嘗試一次
汗崩怎　阿帕　波勾
아파도 또 웃어보는 那種令人傷痛有令人嚮往的
阿帕豆　豆　五色波呢
상상해 그 이상의 從未曾想像到的
桑桑嘿　可　乙桑耶
사랑이 올 수 있다고 那樣的愛情也會到來
撒郎乙　偶　素　已打勾

this is all I want to say
you know
I want to be loved

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

資料來源：
了解更多about 《15&》請至：kpop(已附連結)
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：kpopmv2011v2)