♪韓劇《來自星星的你》OST - 妳的每個瞬間(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《별에서 온 그대》
中譯：來自星星的你
播出：2013年12月18日
主演：
全智賢飾演千松伊 (少年：金賢秀）
金秀賢飾演都民俊
朴海鎮飾演李輝景 (少年：趙勝賢）
劉寅娜飾演劉世美

官網：http://tv.sbs.co.kr/lovefromstar/

集數：20 集

故事大綱：
以《朝鮮王朝實錄》中1609年（光海1年）的不明飛行物相關紀錄為
基礎發揮荒誕的想像，講述從外星來到朝鮮時代的神祕男人就此生活到
400年之後的現代，遇見著名女演員並墜入愛河的浪漫喜劇。

預告：

以上資料來源：維基百科)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：별에서 온 그대 OST Part.7 來自星星的你OST Part.7
發行：2014年2月12日
演唱：成詩京(成始璄 성시경)
歌曲：너의 모든 순간 妳的每個瞬間

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때 認出妳的那時
♪ 以恩勾　內嘎　韓怒內　no 了　阿拉巴色　de
모든 건 분명 달라지고 있었어 一切分明變的不一樣了
摸登　宮　普謬　塔拉幾勾　已蒐嗽
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어 我的世界因為認識了妳而不同
內　say 桑恩　no　阿ㄍㄧ　瓊光　虎摟　那努歐

니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와 當妳呼吸，如同暖風吹來
妳嘎　孫　噓謬　打色韓　帕拉米　普摟哇
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰 當妳微笑，彷彿陽光照耀
妳嘎　五色謬　潤普心　黑撒里　痞秋

거기 있어줘서 그게 너라서 因為有妳在那，因為是妳
叩ㄍㄧ　以嗽久嗽　可給　no　拉嗽
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서 妳有時靜靜地靠在我肩上
卡跟　內　偶給欸　卡曼妳　ki de　主偶嗽
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해 我真的感受到完完全全的幸福
哪呢　以加那　沖馬　拼疼偶系　嘿波 K
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰 因為有妳，流逝的時間也停止了
no 了　打拉嗽　西甘呢　喝了勾　萌秋

물끄러미 너를 들여다 보곤 해 有時我怔怔地凝望著妳
母各摟米　no 了　特溜打　波宮　嘿
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서 什麼事都做不了
可勾　馬勾呢　阿姆勾豆　哈　素　偶蒐嗽
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다 若妳的每個瞬間都有我就好了
no 也　摸登　順甘　可給　那優色謬　湊 K 打
생각만 해도 光是這樣想想
say　嘎滿　黑豆
가슴이 차올라 나는 온통 너로 就讓我的心悸動不已，被妳占據
卡色米　恰偶拉　那呢　翁通　no 摟

보고 있으면 看見了妳
波勾　已色謬
왠지 꿈처럼 아득한 것 為何卻像在夢裡一樣遙遠
威幾　棍秋龍　阿得砍　勾
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 在幾光年外對我閃爍的星星
謬　光牛　通安　哪　ㄏㄧㄤ嘿　哪啦翁　ㄆㄧㄡ比
또 지금의 너 就如現在的妳
豆　七根也　no

거기 있어줘서 그게 너라서 因為有妳在那，因為是妳
叩ㄍㄧ　以嗽久嗽　可給　no　拉嗽
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서 偶爾靜靜的給我擁抱
卡跟　那欸給　湊永哈給　安ㄍㄧㄡ醋偶嗽
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워 我真的非常非常的感恩
哪呢　以加哪　沖馬　囊ㄍㄧㄣ偶戲　叩馬我
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰 因為有妳，流逝的時間也停止了
no 了　打拉嗽　西甘呢　喝了勾　萌秋

물끄러미 너를 들여다 보곤 해 有時我怔怔地凝望著妳
母各摟米　no 了　特溜打　波宮　嘿
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까 對我來說，就這樣望著妳也是愛情
no 了　波呢　給　那欸給呢　撒狼以妳嘎
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다 若妳的每個瞬間都有我就好了
no 也　摸登　順甘　可給　那優色謬　湊 K 打
생각만 해도 光是這樣想想
say　嘎滿　黑豆
가슴이 차올라 나는 온통 너로 就讓我的心悸動不已，被妳占據
卡色米　恰偶拉　那呢　翁通　no 摟

니 모든 순간 나였으면 若你的每個瞬間都有我
妳　摸登　順甘　娜優色謬

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：桃瑰弦/翻譯/製作桃桃)