close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:CRUSH
發行:2014年2月27日
演唱:투애니원 2NE1
歌曲:Come Back Home

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文中譯 / ♪中文空耳

One two three
♪  One  two  three
넌 나를 떠났지만 雖然你已經離開了我
弄 哪了 豆哪幾曼
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와 總是從某處傳來你的呼吸聲
偶丁嘎欸嗽 no 也 孫嗽里嘎 特溜哇

또 다시 Four five six 又再次
豆 塔西 Four  five  six
빨간 눈물이 내려와 我留下血紅的眼淚
霸甘 潤母里 內溜哇
나를 안던 너의 향기가 그립다 我懷念擁抱過我的你的香氣
哪了 安東 no 也 ㄏㄧㄤ  ㄍㄧ 嘎 可力打

나를 위한 거라 했던 너의 말 你曾說過,都是為了我好
哪了 we 韓 叩啦 嘿東 no 也 馬
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던 謊言一般,冰冷的轉身離去
叩幾馬秋龍 恰嘎給 偷啦嗽東
너는 왜 你,為什麼
no 呢 喂
너는 왜 你,為什麼
no 呢 喂
you’re gone away
you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 不要就將我拋棄在冰冷世界的盡頭
恰嘎溫 say 桑 各 te 哪 波里幾 馬勾
내 곁으로 回到我身邊
內 ㄎㄧㄡ 特摟

Come back home
Can you come back home

모든 아픔은 뒤로 해 所有心痛都拋向腦後
摸登 阿盆悶 度一摟 嘿
여전히 널 기다려 이렇게 我會依然如故第等待著你
有九妳 no ki 打溜 以摟k

Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME

COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와 回到我身旁
內給 偷啦哇

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만 雖然我也怨恨毫無回應的你
阿母 te 打 偶呢 你嘎 no 母 密幾曼
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah 偶爾,你會不會也想起我
卡跟悶 no 豆 哪了 可里我哈嘎 yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난 被囚禁在沒有你的時間中的我
no 偶呢 西甘 嗽給 卡九波林 南
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워 眼前什麼也看不清,讓我害怕
阿ㄆ 波 速嘎 偶嗽 no 母 土溜我

아직도 못다 한 많은 날들이 還不曾一起走過的那無數的日子
阿幾豆 摸打 韓 馬呢 哪的里
기다리고 있을 것만 같아 我似乎還依然期待著
ki 打里勾 以色 勾滿 嘎他
너는 어디에 你在哪裡
no 呢 偶弟欸
어디에 too far away 在哪裡
偶弟欸 too far away

Come Back Home
Can you come back home

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 不要就將我拋棄在冰冷世界的盡頭
恰嘎溫 say 桑 各 te 哪 波里幾 馬勾
내 곁으로 回到我身邊
內 ㄎㄧㄡ 特摟

Come back home
Can you come back home

모든 아픔은 뒤로 해 所有心痛都拋向腦後
摸登 阿盆悶 度一摟 嘿
여전히 널 기다려 이렇게 我會依然如故第等待著你
有九妳 no ki 打溜 以摟k


Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME

COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와 回到我身旁
內給 偷啦哇

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come


Come Back Home
Can you come back home

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 不要就將我拋棄在冰冷世界的盡頭
恰嘎溫 say 桑 各 te 哪 波里幾 馬勾
내 곁으로 回到我身邊
內 ㄎㄧㄡ 特摟

Come back home
Can you come back home

모든 아픔은 뒤로 해 所有心痛都拋向腦後
摸登 阿盆悶 度一摟 嘿
여전히 널 기다려 이렇게 我會依然如故第等待著你
有九妳 no ki 打溜 以摟k

 

Now you gotta do what you gotta do


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Keith So/翻滾吧 姨母)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    2NE1 Come Back Home
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()