♪4minute - 今天做什麼(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：4minute World
發行：年月日
演唱：포미닛 4minute
歌曲：오늘 뭐해 今天做什麼

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Yeah It's 4MINUTE and Brave sound, Let go

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

오늘 뭐해 (4MINUTE) 今天做什麼
♪ 偶呢　摸黑　(4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 等會做什麼
以打　摸黑　(Ha)
주말에 뭐해 (Let's go) 周末做什麼
主馬蕾　摸黑　(Let's go)

La la la La la la

오늘 뭐해 (4MINUTE) 今天做什麼
偶呢　摸黑　(4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 等會做什麼
以打　摸黑　(Ha)
주말에 뭐해 (Let's go) 周末做什麼
主馬蕾　摸黑　(Let's go)
우리 만날래 (Come on) 我們見面吧
五里　曼那蕾　(Come on)

학교 끝나고 갈 곳 없나요 放學後沒地方可去嗎
哈ㄍㄧㄡ　各哪勾　卡　勾　偶哪油
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요 家務做完後，無事可做嗎
七班以　個內　no 勾　哈　以　偶哪油
회사 끝나고 방황을 하나요 下班後在徬徨嗎
會灑　各哪勾　徬徨恩　哈那油
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요 麻煩又無聊的日常，非常討厭
七ㄍㄧㄡ勾　七魯韓　以桑一　no 母　喜摟油

할 일 다 해 놓고도 할 일 없어 該做的都做了之後無事可做
哈　以　踏　嘿　no 勾豆　哈　以　偶嗽
할 일 없나 찾는 사람 沒事找事做的人
哈　以　偶那　恰呢　撒浪
재미없는 TV 켜 놓고 리액션 打開無聊的TV
切米偶呢　TV　ㄎㄧㄡ　no 勾　力欸兄
따라 웃는 사람 跟著反應在笑的人
打啦　五呢　撒浪
다 들어와 이리 들어와 都進來吧，來這裡
他　特摟哇　以里　特摟哇
오늘만큼은 나와 놀아 봐 就今天和我一起玩玩吧
偶呢曼肯悶　哪哇　no 啦　吧
다 들어 봐 일단 들어 봐 都聽我說，先聽我說
他　特摟　吧　以單　特摟　吧
오늘 뭐해 다 들어 봐 今天做什麼呢!?都聽我說
偶呢　摸黑　他　特摟　吧

꾸미려 하지 마 즐기며 살아 不要虛偽假裝，好好享受生活
古米溜　哈幾　馬　則ㄍㄧ謬　撒啦
세상은 밝아 世界很美好
say 桑恩　怕嘎
사랑을 하면서 신나게 놀아 去愛的同時，開心地玩耍
撒狼恩　哈謬嗽　心那給　no 啦
이따 전화할게요 等會給你打電話
以打　充花哈給油

오늘 뭐해 今天做什麼
偶呢　摸黑
이따 뭐해 等會做什麼
以打　摸黑
주말에 뭐해 周末做什麼
主馬蕾　摸黑

La la la La la la

오늘 뭐해 今天做什麼
偶呢　摸黑
이따 뭐해 等會做什麼
以打　摸黑
주말에 뭐해 周末做什麼
主馬蕾　摸黑
우리 만날래 我們見面吧
五里　曼那蕾

영화 보고 밥도 먹고 看看電影，吃吃飯
永花　波勾　怕豆　摸勾
남자도 만나고 也見見男人
囊家豆　曼哪勾
아메리카노 한잔 수다 떨래 喝一杯美式咖啡聊聊天
阿美里卡 no　漢江　速打　斗蕾
밤새도록 미치는 거야 通宵瘋狂
胖 say 豆摟　米七呢　勾呀
오늘 밤 다 같이 今晚大家一起
偶呢　胖　踏　嘎起

Party tonight

뭘 그리 걱정해 有什麼好擔心的
摸　可里　叩冏黑
모두 다 잘 될 거야 一切都會好的
摸度　塔　恰　推　勾呀
모두 다 잘 될 거야 一切都會好的
摸度　塔　恰　推　勾呀
얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐 臉稍微放鬆一下，燦爛地笑笑吧
偶古　綜　痞勾嗽　花那給　五蒐　吧

I love that
Show me the lol face

묵은 때처럼 스트레스에 찌든 像積垢般長期積存的壓力
母跟　de 秋龍　色特蕾色欸　幾登
일상에서 벗어나 從日常生活中脫離
以桑欸蒐　波嗽哪
4분간 전방에 웃음 발사 只要4分鐘，看著前方微笑吧
薩奔甘　充邦欸　五甚　怕灑
먼 산 보며 멍 때리던 사람 看著遠方發呆的人
萌　三　波謬　萌　de 李東　撒狼
생활에 지쳐 축 처진 사람 被生活所累的人
say 花蕾　幾秋　區　秋金　撒狼
이리로 다 모여라 都聚集到這裡來吧
以里摟　踏　摸優啦

We gon' rock it kill it
That's how we do it

꾸미려 하지 마 즐기며 살아 不要虛偽假裝，好好享受生活
古米溜　哈幾　馬　則ㄍㄧ謬　撒啦
세상은 밝아 世界很美好
say 桑恩　怕嘎
사랑을 하면서 신나게 놀아 去愛的同時，開心地玩耍
撒狼恩　哈謬嗽　心那給　no 啦
이따 전화할게요 等會給你打電話
以打　充花哈給油

오늘 뭐해 今天做什麼
偶呢　摸黑
이따 뭐해 等會做什麼
以打　摸黑
주말에 뭐해 周末做什麼
主馬蕾　摸黑

La la la La la la

오늘 뭐해 今天做什麼
偶呢　摸黑
이따 뭐해 等會做什麼
以打　摸黑
주말에 뭐해 周末做什麼
主馬蕾　摸黑
우리 만날래 我們見面吧
五里　曼那蕾

영화 보고 밥도 먹고 看看電影，吃吃飯
永花　波勾　怕豆　摸勾
남자도 만나고 也見見男人
囊家豆　曼哪勾
아메리카노 한잔 수다 떨래 喝一杯美式咖啡聊聊天
阿美里卡 no　漢江　速打　斗蕾
밤새도록 미치는 거야 通宵瘋狂
胖 say 豆摟　米七呢　勾呀
오늘 밤 다 같이 今晚大家一起
偶呢　胖　踏　嘎起

Party tonight

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let's party yo

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go

오늘 뭐해 (4MINUTE) 今天做什麼
偶呢　摸黑　(4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 等會做什麼
以打　摸黑　(Ha)
주말에 뭐해 (Let's go) 周末做什麼
主馬蕾　摸黑　(Let's go)

La la la La la la

오늘 뭐해 (4MINUTE) 今天做什麼
偶呢　摸黑　(4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 等會做什麼
以打　摸黑　(Ha)
주말에 뭐해 (Let's go) 周末做什麼
主馬蕾　摸黑　(Let's go)
우리 만날래 我們見面吧
五里　曼那蕾