韓劇《후아유 - 학교 2015
中譯:學校2015-你是誰
播出:2015年4月27日
主演:
金所炫 飾演 李恩菲/高恩星
南柱赫 飾演 韓以安
陸星材 飾演 孔太光

官網:官方網站

集數: 16集

故事大綱:
故事內容以江南地區的名門私立高中為背景,
講述雙胞胎姊妹錯置的命運與恩星失蹤喪失記憶後,
進而展開尋找真相的校園故事,是部帶有懸疑推理成分的戲劇,
也是KBS《學校》系列第六部作品。

以上來源:維基百科

預告:
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:《후아유 - 학교 2015》Part1
發行:2015年4月27日
演唱:타이거JK  Tiger JK
歌曲:Reset (Feat. 진실)

華納官方中文字幕版
 

純音源
 

歌詞: / / ♫中文空耳

내 맘에 깊이 가득 차버린 在我的心中,深深地充斥
內  馬美 ki 痞 卡的 恰坡林
공허한 세상 나를 구해줘 空虛的世界,將我拯救出
空後喊 say 桑 哪了 苦黑久 
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛 困在黑暗中,孤獨的眼神
偶賭美 卡親 威摟溫 潤比
내 손을 잡아 줄 사람 없나 有沒有人能,抓住我的手
內 蒐呢 恰巴 組 撒浪 偶哪
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset


Rap
어딘 누군 간 잘 알겠지 任何地方的人
偶丁 怒滾 砍 恰 阿給基
내 괴로운 맘을 都會懂我痛苦的心吧
內 虧摟溫 馬悶
앞에 서성 되도 即使我化身為
阿沛 蒐松 推豆
못 찾는 나 꽤꼬리 같은 如尾巴般的瑞星也找不到
摸 恰呢 那 虧勾里 嘎疼
혼자 날아다녀 獨自飛來飛去
轟加 哪拉塔妞
어둠 속에 또 내 외로운 밤을 黑暗中,我的孤獨夜晚再次
偶頓 蒐給 豆 內 威摟溫 怕悶
혼자 날아다녀 獨自飛來飛去
轟加 哪拉塔妞
어둠 속 또 괴로운 맘을 黑暗中,痛苦的心再次
偶頓 蒐 豆 虧摟溫 馬悶

왜 몰라주는 건데 為何不能感同身受
威 摸拉主呢 公 de
아무리 작은 나란 존재 라도 即使像我一樣渺小的存在
阿母里 恰跟 那藍 宗切 拉豆
짓밟지 말고 나와 같이 가 也別踐踏,帶我一起走
七把基 馬勾 那哇 卡七 咖

무심코 던진 너의 그 말들과 행동들이 你無心的話語和行動
母心叩 東今 no 也 可 馬的刮 黑洞的李
나를 무너뜨려 都能使我崩潰
哪了 母 no 的溜
한구석으로 몰아 把我趕到偏僻角落
喊孤嗽各摟 摸拉
넌 아니라고 말하지만 雖然你說那不是你
弄 阿你拉勾 馬哈基曼
비웃음 뒤에 숨어 好好躲在嘲笑背後
披物色 兔一 欸 素摸
나를 찾지 마 別來找我
哪了 恰基 馬


내 맘에 깊이 가득 차버린 在我的心中,深深地充斥
內  馬美 ki 痞 卡的 恰坡林
공허한 세상 나를 구해줘 空虛的世界,將我拯救出
空後喊 say 桑 哪了 苦黑久 
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛 困在黑暗中,孤獨的眼神
偶賭美 卡親 威摟溫 潤比
내 손을 잡아 줄 사람 없나 有沒有人能,抓住我的手
內 蒐呢 恰巴 組 撒浪 偶哪
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset

Rap
그저 스쳐 지나가는 바람 照樣擦身而過的風
可久 色秋 七那卡呢 怕浪
옆 옆 사람 바로 앞에 旁邊的人就在面前
又 又 撒浪 怕摟 阿沛
소리 질러봐도 即使大聲尖叫
蒐里 七摟巴豆 
고요함만 마주 보고 있는데 也只有死寂與我面面相覷著
叩呦夯曼 馬主 坡勾 以呢 de
나도 같이 걷고 있는데 我明明也一起走著
哪豆 卡七 叩勾 以呢 de
왜 그들은 점점 멀어져 為何他們越走越遠
喂 可的冷 窮冏 摸摟久
왜 난 항상 혼자 서있어 為何我總是一個人站著
喂 南 夯桑 轟加 蒐以嗽
왜 내 세상만 멈춰 為何只有我的世界停滯
喂 內 say 桑曼 萌秋

저 멀리 희미해지는 그들의 뒷모습 遠處漸漸模糊的他們的背影
湊 摸李 ㄏㄧ 米黑基呢  可 de 咧 推摸色
단 한 명만이라도 좋아 就算只有一人也好
坦 喊 謬馬你拉豆 湊阿
뒤돌아 제발 내 손잡아 줘 拜託轉過身,握緊我的手
推偷拉 切八 內 松恰巴 久
다 한 번뿐이라도 좋아 就算只有一次也好
塔 喊 崩補你拉豆 湊阿
제발 내 손을 잡아줘 拜託握緊我的手吧
切八 內 蒐呢 恰巴久
거기 누구든 잠깐 멈춰줘 不管那是誰,稍微停一下
ㄍㄧ 怒古登 槍甘 萌秋久


내 맘에 깊이 가득 차버린 在我的心中,深深地充斥
內  馬美 ki 痞 卡的 恰坡林
공허한 세상 나를 구해줘 空虛的世界,將我拯救出
空後喊 say 桑 哪了 苦黑久 
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
어둠에 갇힌 외로운 눈빛 困在黑暗中,孤獨的眼神
偶賭美 卡親 威摟溫 潤比
내 손을 잡아 줄 사람 없나 有沒有人能,抓住我的手
內 蒐呢 恰巴 組 撒浪 偶哪
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset

Rap
비웃음 아닌 너의 미소는 不是嘲笑的你的微笑
披勿甚 阿您 no 也 米蒐呢
사라져가는 날 되찾아줘 將逐漸消失的我重新找回
撒拉久卡呢 哪 推恰加久
어둠 속엔 너의 미소는 在黑暗之中你的微笑
偶頓 嗽給 no 也 米蒐呢
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘 清楚地照亮了我孤獨的心
威摟溫 內 忙 火你 怕 ㄎㄧㄡ

I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset

비웃음 아닌 너의 미소는 不是嘲笑的你的微笑
披勿甚 阿您 no 也 米蒐呢
사라져가는 날 되찾아줘 將逐漸消失的我重新找回
撒拉久卡呢 哪 推恰加久
어둠 속엔 너의 미소는 在黑暗之中你的微笑
偶頓 嗽給 no 也 米蒐呢
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘 清楚地照亮了我孤獨的心
威摟溫 內 忙 火你 怕 ㄎㄧㄡ

I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset


How about you
How about you
I`m all about you
I`m all about you
아름다웠던 그때로 돌아갈래 我要重返曾經美好過的那時
阿冷打我東 可 de 摟 偷拉卡哩

Reset
Reset
어딘 누군 간 잘 알겠지 任何地方的人
偶丁 怒滾 砍 恰 阿給基
내 괴로운 맘을 都會懂我痛苦的心吧
內 虧摟溫 馬悶
앞에 서성 되도 即使我化身為
阿沛 蒐松 推豆
못 찾는 나 꽤꼬리 같은 如尾巴般的瑞星也找不到
摸 恰呢 那 虧勾里 嘎疼

Reset
Reset
혼자 날아다녀 獨自飛來飛去
轟加 哪拉塔妞
어둠 속에 또 내 외로운 밤을 黑暗中,我的孤獨夜晚再次
偶頓 蒐給 豆 內 威摟溫 怕悶
혼자 날아다녀 獨自飛來飛去
轟加 哪拉塔妞
어둠 속 또 괴로운 맘을 黑暗中,痛苦的心再次
偶頓 蒐 豆 虧摟溫 馬悶


이렇게 홀로 남겨진 외로움 就這樣單獨,遺留的孤獨
以摟 k 吼摟 囊 ㄍㄧㄡ 今 威摟溫
나의 이손을 지금 잡아줘 現在請抓住我的這雙手
哪也 已蒐呢 七根 恰巴久
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset

상처투성이 숨겨둔 진실 被遍體鱗傷,掩蓋的真實
桑秋兔松以 孫 ㄍㄧㄡ 頓 親洗
행복했던곳 나 돌아갈래 我要重返幸福過的地方
黑播給東勾 哪 偷拉卡勒
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset
I wanna reset


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Mermaid Sis*인어 아가씨)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()