Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：언프리티 랩스타 2 SEMI FINAL Part 1
發行：2015年11月7日
演唱：4minute 전지윤 田祉潤 (Feat. BTOB 鄭鎰勳)
歌曲：바꾸지 마 不要改變 (This Ain`t Me)

Ment live
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

바 바 바꾸지 마 바 바 바꾸지 마 不、不、不要改變
怕  怕  怕古基  馬   怕  怕  怕古基  馬
남의 시선 때문에 不要因為別人的眼光
哪美  西松  de 母內
네 자신을 바 바 바꾸지 마 而改變自己
你  恰西呢  怕  怕  怕古基  馬


바 바 바꾸지 마 바 바 바꾸지 마 不、不、不要改變
怕  怕  怕古基  馬   怕  怕  怕古基  馬
남의 시선 때문에 不要因為別人的眼光
哪美  西松  de 母內
네 자신을 바 바 바꾸지 마 而改變自己
你  恰西呢  怕  怕  怕古基  馬

This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me

Real me Real me
This is not the real me

처음부터 진실 따윈 없는 인생 I hate it 一開始很不真實的人生
秋恩普偷   親洗  打 win  偶呢  音 say  I hate it
날 드러내는 짓이 讓我出盡洋相的自己
哪  特摟內呢  基西
더 가치를 떨어트려 更讓我沒價值
透  卡漆了  豆摟特溜
날 항상 감춰왔지 我總欺騙自己
哪  夯桑  康秋哇基
감추는 게 습관이 돼 欺騙變成習慣
康區呢  給  色刮你  堆
어느샌가 거짓말만 늘어놓지 不知何時說出來的都是謊言
偶呢 san 嘎  叩基馬曼  呢摟 no 七
나도 모르게 我也不由自主的
納豆  摸了給
사장님 부장님 비위를 맞춰 討社長和部長的歡心
撒江您  普將您  痞 we 了  馬秋
빈말을 거쳐서 원하는 걸 為了想要的東西講客套話
拼馬了   叩秋蒐  翁哈呢  勾
얻어내 모르면 닥쳐 不懂就閉嘴
偶豆內  摸了謬  塔秋
이 무댄 진짜 날 보여줄 수 있는 這舞台是能夠展現自我
以  母 dan  親家  哪  波優主  素  以呢
유일한 거처 唯一的地方
U  以罕  叩秋
적어도 여기서 빈말할 필요는 없잖아 至少在這不用講假話
湊勾豆  有 ㄍ一 蒐  拼馬喊  痞溜呢  偶加那

손에 쥔 게 너무 많아 手里掌握得太多
蒐內  催  給  no 母  馬那
아니 쥐고 싶은 게 더 많아 不，是想要的東西太多
阿逆  搓勾  洗盆  給  透  馬那
내밀 손 없지 분에 넘치게 沒有伸手求得太過分
內米  松  偶基  普內  弄七給
누가 누구를 도와 是誰給誰幫助
努嘎  努古了  透哇
대놓고 모르는 척 面對面裝做不知道
te no 叩   摸了呢  秋
이제는 나 못 하겠어 現在我做不到了
以皆呢  那  摸  哈給蒐
눈, 코, 입 다 드러나게 露出眼睛、鼻子、嘴巴
潤   叩   以   塔  特摟娜給
내 가면 벗어 벗어 벗어 把我的假面脫掉、脫掉
內  卡謬   波蒐   波蒐   波蒐


바 바 바꾸지 마 바 바 바꾸지 마 不、不、不要改變
怕  怕  怕古基  馬   怕  怕  怕古基  馬
남의 시선 때문에 不要因為別人的眼光
哪美  西松  de 母內
네 자신을 바 바 바꾸지 마 而改變自己
你  恰西呢  怕  怕  怕古基  馬


바 바 바꾸지 마 바 바 바꾸지 마 不、不、不要改變
怕  怕  怕古基  馬   怕  怕  怕古基  馬
남의 시선 때문에 不要因為別人的眼光
哪美  西松  de 母內
네 자신을 바 바 바꾸지 마 而改變自己
你  恰西呢  怕  怕  怕古基  馬

This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me

두리번두리번 누가 내 삶 가져갔어 左顧右盼著誰把我生活帶走了
兔里崩 兔里崩   怒嘎 內  撒  卡久嘎嗽
전부 도둑놈 같아 都跟強盜一樣
充補  偷堵弄  嘎牠
매일 들이닥치는 자연재해 每天自然災害的降臨
美以  特里塔七呢  洽永切黑
난 손도 못 쓰고 당해 我的手只能遭受到
南  松豆  摸  色勾  湯黑
일 더하고 일해 越來越多的工作
以  透哈勾  以黑
But they call me
But they call me
귀요미 Thang 可愛鬼
Q 有米  Thang
내 랩이 어쩌고저쩌고 我的RAP怎樣又怎樣的
內  PAP  偶久勾  湊久勾
나불대네 고맙다 대인배 在背後說閒話，大前輩們，謝謝
哪普 de 內　叩馬打　te 音北
Fuck it this ain't me
Fuck it this ain't me
하느님 제발 좀 Amen 上帝，拜託你了
哈呢林  切八  總  阿門
숨 막혀 내 목 죄는 我的脖子快窒息了
孫  馬 ㄎㄧㄡ  內  摸   催呢
애들과 나 둘 중 하나만 데려가  我和孩子們就帶走其中一個吧
欸的刮   那  賭  總  哈那滿  te 溜嘎

I'm playing
I'm playing
세상은 이진수로 꽉 찼어 世界上充滿兩種人
say 桑恩  以今素摟  刮  恰蒐
0과 1만이 전부 全部就只有女生和男生
幫瓜  以馬妳  充補
그 두 수를 누가 많이 가졌는지가 兩者之間獲得最多的
可  兔  速了  努嘎  馬妳  卡久呢基嘎
승부수 Whut 就是贏家
腎補素   Whut

열에 아홉 十之八九
有勒  阿吼
남 잘되는 꼴 절대 못 봐 會看不順眼別人做得好
囊  恰堆呢  勾  湊 de  摸  吧
다들 좋아해 남 못 되는 꼴 大家都喜歡看別人失敗的樣子
塔的  湊阿黑  囊  摸  堆呢  勾
달의 몰락 月亮的沒落
塔咧  摸拉
느껴봐서 알아 感受一下吧
呢 ㄍㄧㄡ 巴蒐  阿拉
박쥐 같은 놈들 蝙蝠一樣的傢伙們
怕居  嘎疼  弄的
You know right?
You know right?
Ain't no way Ain't no way Ain't no way Go away
Ain't no way Ain't no way Ain't no way Go away



바 바 바꾸지 마 바 바 바꾸지 마 不、不、不要改變
怕  怕  怕古基  馬   怕  怕  怕古基  馬
남의 시선 때문에 不要因為別人的眼光
哪美  西松  de 母內
네 자신을 바 바 바꾸지 마 而改變自己
你  恰西呢  怕  怕  怕古基  馬


바 바 바꾸지 마 바 바 바꾸지 마 不、不、不要改變
怕  怕  怕古基  馬   怕  怕  怕古基  馬
남의 시선 때문에 不要因為別人的眼光
哪美  西松  de 母內
네 자신을 바 바 바꾸지 마 而改變自己
你  恰西呢  怕  怕  怕古基  馬

This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me


아이돌 색안경 벗긴다고 偶像不能以成見看人
idol  say 安 ㄍㄩㄥ  波 ㄍㄧㄣ 打勾
당당히 얘기했지 理直氣壯的說過
湯當以  也 ㄍ一 黑基
사람들 색안경에 선팅 질만 더했지 在人們的成見中，只是嚴重了點
撒浪的  say 安 ㄍㄩㄥ 欸  松聽  起曼  透黑基
난 내 자신을 인정해 그게 가장 큰 무기 我認為我的自信是最大的武器
南  內  恰西呢  音炯黑  可給  卡江  肯  母 ㄍ一
넌 너다울 때 가장 예뻐 你做自己最漂亮
弄  no 打五  de  卡江  也波
그게 네 진짜 무기 那才是你真正的武器
可給  你  親家  母 ㄍ一

바꿔봤지 가꿔봤지 我改變了，也打扮了
怕果巴基  卡果巴基
가까웠지 반의반만 也親近了，那也只是一半
卡嘎我基  怕捏判曼
워너비 따라 했지 跟著想要的做吧
我 no 比  打啦  黑基
달라졌지 안 늦었지 想要改變也不遲
塔拉久基  安  呢久基
내 인생 시작도 아무것도 한 게 없지 我人生還沒開始，什麼都還沒做
內  音 say　西加豆　　阿母勾豆　　喊　　給　偶基
달라지는 건 없어 沒有什麼不同
塔拉基呢　公　　偶蒐
네가 바뀌지 않는 한　只要你不改變
你嘎　怕果基　阿呢　喊
달라지는 건 없어 沒有什麼不同
塔拉基呢　公　　偶蒐
네가 바뀌지 않는 한　只要你不改變
你嘎　怕果基　阿呢　喊

바 바 바꾸지 마 바 바 바꾸지 마 不、不、不要改變
怕  怕  怕古基  馬   怕  怕  怕古基  馬
남의 시선 때문에 不要因為別人的眼光
哪美  西松  de 母內
네 자신을 바 바 바꾸지 마 而改變自己
你  恰西呢  怕  怕  怕古基  馬


바 바 바꾸지 마 바 바 바꾸지 마 不、不、不要改變
怕  怕  怕古基  馬   怕  怕  怕古基  馬
남의 시선 때문에 不要因為別人的眼光
哪美  西松  de 母內
네 자신을 바 바 바꾸지 마 而改變自己
你  恰西呢  怕  怕  怕古基  馬

This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me This is This is
This ain't me



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：ANGEL HOON/翻譯: MU 影片: RINKO)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------