Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：언프리티 랩스타 2 FINAL X SEMI FINAL Part 2
發行：2015年11月14日
演唱：수아 秀雅 Sua (Feat.秀賢of樂童音樂家)
歌曲：Who am I

節目片段
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

처음 여기서 걸음마를 뗐어 最初在這裡踉蹌學步
秋恩  有 ㄍㄧ 蒐  叩冷馬了  de 蒐
세상이란 큰 숲 가시 가득해서 世界是座大叢林，充斥著尖刺
say 桑以藍  肯  素  嘎西  嘎的 k 蒐
인생이 순탄할 것만 같았던 看似一帆風順的人生
音 say 以  順塔藍  勾曼  嘎它東
내 생각은 我覺得就像
內  say 嘎跟
오래 쓰다 짧아진 몽당연필 같았어 寫越久磨越短的鉛筆芯
偶哩  色打  加巴金  萌當永痞  嘎他蒐

내게 주어진 가장 좋은 기회 給了我最好的機會
內給  醋偶金  卡江  湊亨  ki 灰
모두들 부러워할 때 當所有人感到羨慕時
摸度的  普摟我哈  de
난 한숨을 쉬네 我嘆了口氣
南  喊素悶  虛內
두려움과 무서움 속 在害怕和恐懼之中
兔溜溫瓜   木蒐溫  蒐
난 발버둥을 쳐대 我不停掙扎著
南  怕波頓恩  秋 de
날 좀 도와달라고 허공에 소리쳐대네 對著天空喊著"幫幫我"吧
哪  總  透哇打拉勾  吼空欸  蒐里秋 de 內

난 너무 일찍 깨달았지 我太早就領悟了吧
南  no 木  以基  給打拉基
누구나 변하는 게 세상이지 不管是誰都會變的，這就是世界
怒古那  ㄆㄧㄡ 那呢  給  say 桑以基
나도 그럴까봐 겁이 나지 我也是那樣吧，感到怯懦
納豆  可摟嘎吧  叩比  那基
모두가 변해도 即使所有人都變了
摸度嘎  ㄆㄧㄡ 內豆
I wanna be me
I wanna be me
거울 보면 看著鏡子
叩五  坡謬
나도 날 잘 몰라서 내게 물어봐 我也還不懂我自己
納豆  哪  恰  摸拉蒐  內給  母摟八
지금 네 인생에 만족한가 現在妳的人生是幸福的嗎
七跟  妳  音 say 欸  滿走坎嘎
내가 잘 하고 있나 我有好好努力
內嘎  恰  哈勾  以那
지금 이 길이 맞나? 現在這條路是對的嗎
七各  米  ki 里  馬那
수천 수백 번 생각해 想了數千數百次
素瓊  素北  崩  say 嘎 k
난 뭘 하는 걸까? 我到底在做什麼呢
南  咪  哈呢  勾嘎

Who am I
Who am I
Who am I , I
Who am I , I
나도 아직 날 잘 몰라 連我也還不懂我自己
納豆  阿基  哪  恰  摸拉

Who am I
Who am I
Who am I , I
Who am I , I
거울 속 내가 하는 말 鏡中的我訴說著
叩五  蒐  內嘎  哈呢  馬

누가 뭐래도 Baby this is me! 即使所有人都不懂
怒嘎  摸勒豆  Baby this is me
못났지만 Baby this is me 雖然沒出息
摸那基曼  Baby this is me
부족하지만 Baby this is me 雖然還有不足
普久卡基曼  Baby this is me
Haters and 안티s Dissin me 酸民和antis
Haters and antis s Dissin me
But I'm sorry this is me
But I'm sorry this is me

못났지만 Baby this is me 雖然沒出息
摸那基曼  Baby this is me
부족하지만 Baby this is me 雖然還有不足
普久卡基曼  Baby this is me
Haters and 안티s Dissin me 酸民和antis
Haters and antis s Dissin me
But I'm sorry this is me
But I'm sorry this is me

This is me this is real me
This is me this is real me
안 될 것만 같던 내 생각이 總是認為自己做不到
安  堆   勾曼  嘎東  內 say 嘎 ㄍㄧ
항상 꿈만 꿨던 것이 현실이 一直做著的美夢
夯桑  滾曼  果東  勾西  ㄏㄩㄥ 洗里
되어 빛이 되어 내게 찾아왔어 變成了現實，變成了光
推偶  比七  堆偶  內給  恰加哇蒐
놓치기 싫었어 找到了我，不想錯過
no 七 ㄍㄧ  洗摟蒐

사람들의 편견을 깨부수고 (깨부수고) 粉碎眾人的偏見
撒狼的咧  ㄆㄩㄥ ㄍㄩㄥ 恩  給普素勾  (給普素勾)
올라왔지 결국 내 힘으로 我終究靠著自己爬上來了吧
偶拉哇基  ㄎㄧㄡ 古  內  ㄏㄧㄥ 悶摟
잠깐 멈추고 물어봐 暫停一下，問問看
槍甘  萌區勾  母摟八
Ask ya self who am I
Ask ya self who am I


Who am I
Who am I
Who am I , I
Who am I , I
나도 아직 날 잘 몰라 連我也還不懂我自己
納豆  阿基  哪  恰  摸拉

Who am I
Who am I
Who am I , I
Who am I , I
거울 속 내가 하는 말 鏡中的我訴說著
叩五  蒐  內嘎  哈呢  馬

Baby Love your self
Trust your self
Be your self
Don't hate your self

Love your self
Trust your self
Be your self

누가 뭐래도 Baby this is me! 即使所有人都不懂
怒嘎  摸勒豆  Baby this is me
못났지만 Baby this is me 雖然沒出息
摸那基曼  Baby this is me
부족하지만 Baby this is me 雖然還有不足
普久卡基曼  Baby this is me
Haters and 안티s Dissin me 酸民和antis
Haters and antis s Dissin me
But I'm sorry this is me
But I'm sorry this is me

못났지만 Baby this is me 雖然沒出息
摸那基曼  Baby this is me
부족하지만 Baby this is me 雖然還有不足
普久卡基曼  Baby this is me
Haters and 안티s Dissin me 酸民和antis
Haters and antis s Dissin me
But I'm sorry this is me
But I'm sorry this is me

Yeah
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me yeah yeah uh

Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
This is me

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Mo Huang)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------