------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:SEOULITE
發行:2016年3月9日
演唱:이하이 李夏怡 LEE HI
歌曲:한숨 嘆息 BREATHE

Music Video
 

純音源
  

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

숨을 크게 쉬어봐요 請試著深呼吸吧
速悶  可給   需偶吧有
당신의 가슴 양쪽이 저리게 直到你的整個心房
湯心捏   卡甚   洋走 ㄍㄧ   湊里給
조금은 아파올 때까지 覺得有點發麻疼痛為止
湊跟悶   阿帕偶   de 嘎基
숨을 더 뱉어봐요 深呼吸後再吐口氣
速悶   透   北偷吧有
당신의 안에 남은 게 없다고 直到你的身體裡感覺
湯西捏   阿內   那悶   給   偶打勾
느껴질 때까지 什麼都沒有的時候
ㄍㄧㄡ  基   de 嘎基

숨이 벅차올라도 괜찮아요 就算呼吸不過來也沒關係
素米   波洽  偶拉豆   窺洽那有
아무도 그댈 탓하진 않아 沒有人會責怪你
阿姆豆   可 de  塔他金   阿娜
가끔은 실수해도 돼 偶爾失誤沒關係
卡個悶   喜素黑豆   堆
누구든 그랬으니까 因為不管是誰都一樣
怒古登   可勒色你嘎
괜찮다는 말 雖然說著沒關係
窺洽他呢   馬
말뿐인 위로지만 但都只是說說而已
馬補您   we 摟基曼

누군가의 한숨 是誰在嘆息
努滾嘎也   喊孫
그 무거운 숨을  那沉重的呼吸
可   母勾溫   素悶
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요 要怎麼樣才能理解呢
內嘎   偶豆 k   黑阿里   素嘎   以色嘎有
당신의 한숨 你的一聲嘆息
湯西捏   喊孫
그 깊일 이해할 순 없겠지만 雖然無法了解真正的涵義
可   ki 匹   以黑哈   孫   偶給基曼
괜찮아요 但沒關係
窺洽那有
내가 안아줄게요 我會給你擁抱
內嘎   阿娜主給有

 

 

숨이 벅차올라도 괜찮아요 就算呼吸不過來也沒關係
素米   波洽  偶拉豆   窺洽那有
아무도 그댈 탓하진 않아 沒有人會責怪你
阿姆豆   可 de  塔他金   阿娜
가끔은 실수해도 돼 偶爾失誤沒關係
卡個悶   喜素黑豆   堆
누구든 그랬으니까 因為不管是誰都一樣
怒古登   可勒色你嘎
괜찮다는 말 雖然說著沒關係
窺洽他呢   馬
말뿐인 위로지만 但都只是說說而已
馬補您   we 摟基曼

누군가의 한숨 是誰在嘆息
努滾嘎也   喊孫
그 무거운 숨을  那沉重的呼吸
可   母勾溫   素悶
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요 要怎麼樣才能理解呢
內嘎   偶豆 k   黑阿里   素嘎   以色嘎有
당신의 한숨 你的一聲嘆息
湯西捏   喊孫
그 깊일 이해할 순 없겠지만 雖然無法了解真正的涵義
可   ki 匹   以黑哈   孫   偶給基曼
괜찮아요 但沒關係
窺洽那有
내가 안아줄게요 我會給你擁抱
內嘎   阿娜主給有

남들 눈엔 힘 빠지는 或許在別人眼中
囊的   怒內   ㄏㄧㄥ  八基呢
한숨으로 보일진 몰라도 那是無力的嘆息
喊素悶摟   波以金   摸拉豆
나는 알고 있죠 但我明白
那呢   阿勾   已久
작은 한숨 내뱉기도 那聲輕輕的嘆息聲
洽跟   喊孫   內北 ㄍㄧ
어려운 하루를 보냈단 걸 代表備受煎熬的意天已經過了
偶柳溫   哈魯了  坡內單   勾
이제 다른 생각은 마요 現在不要多想
已接  塔冷   san嘎跟   馬有
깊이 숨을 쉬어봐요 試著深深吸口氣
ki 比   素悶   需偶吧有
그대로 내뱉어요 然後傾吐出來吧
可 de 摟   內北偷有

누군가의 한숨 是誰在嘆息
努滾嘎也   喊孫
그 무거운 숨을  那沉重的呼吸
可   母勾溫   素悶
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요 要怎麼樣才能理解呢
內嘎   偶豆 k   黑阿里   素嘎   以色嘎有
당신의 한숨 你的一聲嘆息
湯西捏   喊孫
그 깊일 이해할 순 없겠지만 雖然無法了解真正的涵義
可   ki 匹   以黑哈   孫   偶給基曼
괜찮아요 但沒關係
窺洽那有
내가 안아줄게요 我會給你擁抱
內嘎   阿娜主給有

정말 수고했어요 真的辛苦了
衝馬   素勾黑搜有

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

文章標籤
創作者介紹

Sunyu & KPOP空耳

Sunyu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()