♫韓綜《Produce 101》少女on Top - 같은 곳에서 在同一個地方(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《프로듀스 101》
英譯：Produce 101
播出：2016年1月22日
主演：
張根碩(國民代表)、朴嘉熙、裴允靜、Cheetah、JeA、金聖恩

官網：官方專頁

集數：11集

節目企劃：
是Mnet在 2016年企劃的韓國第一個「經紀公司大型企劃女團」新女團選拔／生存實境節目，以101名來自不同經紀公司的女練習生作為主角，將在節目中同吃同住、完成各種任務，最後獲選的11名成員將會成為一個團體發行單曲，並以CJ E&M旗下藝人的身份進行為期一年的活動。

比賽方式：
節目中由主持人及導師群透過表現將成員進行分級並給予訓練，觀眾則可選擇登入CJ ONE、Facebook和Twitter的帳號後，經由《PRODUCE 101》官方頁面選取心儀的1名成員進行投票，投票結果將於每集節目結束前公布，最後獲選的11名成員將會成為一個團體出道。

以上來源：維基百科

預告：


------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：PRODUCE 101 - 35 Girls 5 Concepts
發行：2016年3月19日
演唱：소녀온탑 少女On Top(Produce 101)
        김도연 金道妍，김소혜 金素慧，유연정 劉妍靜
        윤채경 尹彩暻，한혜리 韓慧利，김소희 金昭希，강시라 姜世羅
歌曲：같은 곳에서 在同一個地方

官方mv


純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면 每當走路時聽到了那首歌
扣里   扣打   喊崩系   可   no 勒   特里謬
가끔 니가 생각나 偶爾會想起你
卡跟   你嘎   san 嘎那
Say hello to you
Say hello to you
함께 가던 그 카페 지나갈 때면 經過曾經一起去的咖啡廳時
夯給   卡東   可   卡北七那嘎   de 謬
가끔 니가 생각나 偶爾會想起你
卡跟   你嘎   san 嘎那
Say hello to you
Say hello to you

우린 서로 모르는 척 我們對彼此都視而不見
武林   蒐摟   摸了呢秋
다른 곳을 보고 있죠 望向了其他地方
塔冷   勾色   波勾   以九
알수 없는 이 공간 속에 在這個未知空間
阿素   偶呢   以   空甘   搜給
우린 다른 길을 걷죠 我們走著不一樣的路
武林   塔冷   ki 了   扣九

같은 하늘 같은 시간 在同一片天空，同樣的空間
卡疼   哈呢   嘎疼   西甘
같은 곳에서 同樣的地方
嘎疼   勾 say 蒐
이젠 다른 사랑 現在我們有著不一樣的愛
以兼   塔冷   撒郎
다른 사람 만나고 있겠죠 遇見了不一樣的人吧
塔冷   撒浪   曼娜勾   以給九
우린 너무 어렸죠 或許我們還太過年輕
武林   no 母   偶溜九
사랑을 몰랐었죠 對愛情懵懵懂懂
撒郎恩   摸拉蒐九
행복을 빌게요 祈禱著幸福
黑波各   匹給有
이젠 안녕 안녕 現在說再見，再見吧
以兼   安妞   安妞

너와 자주 먹던 솜사탕 曾與你一起吃過的棉花糖
no 娃    洽主   摸東    松撒糖
혼자 먹을 때면 每當獨自吃的時候
烘加    摸各   de 謬
가끔 니가 생각나 偶爾會想起你
卡跟   你嘎   san 嘎那
Say hello to you
Say hello to you
니가 바래다주던 길을 送我回家的那條路
你嘎   怕哩打主東   ki 了
혼자 걸을때면 每當獨自走過的時候
烘加    扣了 de 謬
가끔 니가 생각나 偶爾會想起你
卡跟   你嘎   san 嘎那
Say hello to you
Say hello to you

우린 서로 모르는 척 我們對彼此都視而不見
武林   蒐摟   摸了呢秋
다른 곳을 보고 있죠 望向了其他地方
塔冷   勾色   波勾   以九
알수 없는 이 공간 속에 在這個未知空間
阿素   偶呢   以   空甘   搜給
우린 다른 길을 걷죠 我們走著不一樣的路
武林   塔冷   ki 了   扣九

같은 하늘 같은 시간 在同一片天空，同樣的空間
卡疼   哈呢   嘎疼   西甘
같은 곳에서 同樣的地方
嘎疼   勾 say 蒐
이젠 다른 사랑 現在我們有著不一樣的愛
以兼   塔冷   撒郎
다른 사람 만나고 있겠죠 遇見了不一樣的人吧
塔冷   撒浪   曼娜勾   以給九
우린 너무 어렸죠 或許我們還太過年輕
武林   no 母   偶溜九
사랑을 몰랐었죠 對愛情懵懵懂懂
撒郎恩   摸拉蒐九
행복을 빌게요 祈禱著幸福
黑波各   匹給有
이젠 안녕 안녕 現在說再見，再見吧
以兼   安妞   安妞

돌이킬 수 없는 길을 걷는 우리는 走過那條無可挽回的路，我們
偷里 ki   素   偶呢   ki 了   扣呢   五里呢
다신 볼 수 없겠죠 再也見不到了吧
塔心   波   素    偶給九
이젠 남이 되겠죠 該放下了吧
以兼   納米   推給九

사랑과 이별이 在這個愛與離別
撒郎瓜   以ㄅㄧㄡ里
공존하는 현실 속에서 共存的現實中
空宗哈呢   ㄏㄩㄥ喜   蒐給嗽
너를 만났기에 因為遇見了你
no 了   曼娜ㄍㄧ欸
따라야 겠죠 그래야겠죠 該跟著吧，應該是這樣吧
打拉雅給九   可哩亞給九

우린 너무 어렸죠 或許我們還太過年輕
武林   no 母   偶溜九
사랑을 몰랐었죠 對愛情懵懵懂懂
撒郎恩   摸拉蒐九
행복을 빌게요 祈禱著幸福
黑波各   匹給有
이젠 안녕 안녕 現在說再見，再見吧
以兼   安妞   安妞

같은 하늘 같은 시간 在同一片天空，同樣的空間
卡疼   哈呢   嘎疼   西甘
같은 곳에서 同樣的地方
嘎疼   勾 say 蒐
이젠 다른 사랑 現在我們有著不一樣的愛
以兼   塔冷   撒郎
다른 사람 만나고 있겠죠 遇見了不一樣的人吧
塔冷   撒浪   曼娜勾   以給九
우린 너무 어렸죠 或許我們還太過年輕
武林   no 母   偶溜九
사랑을 몰랐었죠 對愛情懵懵懂懂
撒郎恩   摸拉蒐九
행복을 빌게요 祈禱著幸福
黑波各   匹給有
이젠 안녕 안녕 現在說再見，再見吧
以兼   安妞   安妞

행복을 빌게요 祈禱著幸福
黑波各   匹給有
이젠 안녕 안녕 現在說再見，再見吧
以兼   安妞   安妞