♫韓劇《雲畫的月光》ost.9 - Love Is Over(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《구르미 그린 달빛》
中譯：雲畫的月光
播出：2016年8月22日
主演：
朴寶劍飾演李韺
金裕貞飾演洪樂瑥 (洪三㖈)
鄭振永飾演金胤聖
蔡秀彬飾演趙嘏妍
郭東延飾演金兵沿

官網：韓國KBS官方網站

集數：18集

故事大綱：
本劇以19世紀的朝鮮為背景，講述朝鮮第23代君主純祖的長子孝明世子（朴寶劍飾）和女扮男裝的女性問題諮詢專家洪樂瑥（金裕貞飾）的宮中羅曼史。

以上來源：維基百科

朴寶劍Bombastic舞蹈預篇

正式預告篇

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：구르미 그린 달빛ost part.8 / 雲畫的月光ost part.8
發行：2016年9月28日
演唱：백지영 白智英
歌曲：Love Is Over

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

흐려진 하늘 먹구름 사이로 從轉陰的天空,烏雲的隙縫中
喝柳金   哈呢   摸骨冷   撒以摟
쏟아지는 저 빗물 내 볼 위로 내리면 傾瀉的雨滴打在我的臉頰
嗽打基呢    湊   匹母   內   波 we   摟   內里謬
참아왔었던 눈물이 터져 忍住的淚水決堤
洽馬哇搜東    潤姆里透九
이제는 끝이겠지 現在是結局了吧
以接呢   各七給基
이제는 現在
以接呢

Love is over
Love is over
Love is over
Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려 抽打著我的心
內   馬悶   de 柳
가슴속에 멍이 들어도 即使心已鬱結
卡甚搜給   盟以   特摟豆
끝인 걸 愛終結
各親   勾

무슨 말로도 現在無論說什麼
母甚    馬摟豆
위로 할 수 없어 都無法給我安慰
we 摟   哈   素   偶搜
내 가슴이 망가져 我心毀滅
內   卡瑟米   忙嘎九
우두커니 이곳에 失魂般呆住
五度扣逆   以勾 say
언제쯤이면 놓을 수 있을까 何時能放下這份迷戀
翁接怎米謬    no 喝素   以色嘎
미련한 이 기다림 지겨워 我已厭倦這份等待
米柳韓    你   ki 打林   基ㄎㄧㄡ我

Love is over
Love is over
Love is over
Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려 抽打著我的心
內   馬悶   de 柳
가슴속에 멍이 들어도 即使心已鬱結
卡甚搜給   盟以   特摟豆
끝인 걸 愛終結
各親   勾

점점 어두워지는 쓸쓸한 이 길 위에 在這逐漸漆黑的路上
聰宗    偶度我基呢   瑟瑟韓   以   ki    we 欸
길어진 그림자 變長的影子
ki 摟金    可林佳
갈 곳이 없나봐 似乎也無處可去
卡    勾系   偶那吧

Love is over
Love is over
Love is over
Love is over

Love is over
Love is over
내 맘을 때려 抽打著我的心
內   馬悶   de 柳
가슴속에 멍이 들어도 即使心已鬱結
卡甚搜給   盟以   特摟豆
끝인 걸 愛終結
各親   勾