Sunyu & KPOP空耳

韓劇《역도요정 김복주》
中譯：舉重妖精金福珠
播出：2016年11月16日
主演：
李聖經 飾演 金福珠
南柱赫 飾演 鄭俊亨
景收真 飾演 宋詩好
李載允 飾演 鄭載一

官網：韓國MBC官方網站

集數：16集

故事大綱：
講述了一直追求金牌夢的舉重運動員金福珠(李聖經飾)迎來了遲到的初戀。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：역도요정 김복주 OST Part 1

發行：2016年11月16日
演唱：김종완 金鐘萬(Nell)
歌曲：You & I

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

How can I get your love
How can I get your love
How can I make you smile
How can I make you smile
두근거리는 이 설레임 撲通撲通的這種心動感
吐根勾里呢 以 搜~ 雷音
내 맘 물들이네 布滿了我的心
內 忙 母的里內

What can I do but dream
What can I do but dream
Living in a dream all day
Living in a dream all day
용기를 내 널 초대하고 싶어 拿出勇氣想要邀請你
永 ㄍㄧ 了 內 no 秋 de 哈勾 喜波
내게 와줄래 너와 나의 꿈 속에 你會來到我和你的夢中嗎
內給 哇主哩   no   哇  哪也 滾 搜 給

이런 느낌 어디에서 왔는지 잘 몰라 我也不清楚這樣的感覺從哪來的
以龍 呢 ㄍㄧㄣ 偶底欸搜 哇呢基 洽  摸拉
자그만 이 떨림은 這種微微的心動
洽各曼 以 豆里悶
나만 알고 있을 뿐 只有我自己知道
那曼 阿勾 以色 奔
내가 만든 모래성에 像個少年般
內嘎 曼登 摸雷松欸
나를 가둔 소년처럼 把自己困在我造的沙城裡
娜了 卡頓 搜妞秋龍
아직 꿈을 찾아 헤맸던 거야 然而他還在尋找夢想而徘徊
阿基 古悶 洽家 黑妹東 勾亞
Shall we dream together now
Shall we dream together now
You and I
You and I

How can I win your heart
How can I win your heart
How can I make You mine
How can I make You mine
아주 조금씩 너에게 말해줄게 向你一點一點傾訴
阿主 湊根系 no 欸給 馬黑主給
내게 와줄래 우리 함께 나눌 꿈 到我身邊吧,我們一起分享夢想
內給 哇主雷 五裡 夯給 那努 滾

이런 느낌 어디에서 왔는지 잘 몰라 我也不清楚這樣的感覺從哪來的
以龍 呢 ㄍㄧㄣ 偶底欸搜 哇呢基 洽 摸拉
자그만 이 떨림은 這種微微的心動
洽各曼 以 豆里悶
나만 알고 있을 뿐 只有我自己知道
那曼 阿勾 以色 奔
내가 만든 모래성에 像個少年般
內嘎 曼登 摸雷松欸
나를 가둔 소년처럼 把自己困在我造的沙城裡
娜了 卡頓 搜妞秋龍
아직 꿈을 찾아 헤맸던 거야 然而他還在尋找夢想而徘徊
阿基 古悶 洽家 黑妹東 勾亞
Shall we dream together now
Shall we dream together now
You and I
You and I



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Never)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：adouki) 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------