♫韓影《醜女大翻身》ost - 星星(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《미녀는 괴로워》
中譯：醜女大翻身
播出：2006年12月14日
主演：
金亞中飾演姜漢娜/珍妮
朱鎮模飾演韓尚俊

故事大綱：描述一名恐龍妹接受改造一躍成名的故事

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：미녀는 괴로워 OST / 醜女大翻身OST
發行：2006年12月14日
演唱：原唱 (유미Yumi) / 翻唱 (김아중金亞中)
歌曲：별 Star 星星

電影片段

유미Yumi 版本音源(歌詞以原唱為主)

金亞中版本音源 (歌詞前有"●")

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳
        (金亞中版本音源較短,僅以"●"作為區分)

●바람결이 창을 흔들고 風吹動窗門
怕浪   ㄎㄧㄡ李槍恩   亨德勾
●내 키만한 작은 나의 방 위로 在我小小的房間上面
內   ki 瑪南   洽跟   哪也   旁   we 摟
●아름답게 별빛들이 가득 채워 주네요 星光綴滿了天空
阿冷打給    ㄆㄧㄡ比的李    卡的且我   主內有
셀수 없이 많은 별들은 數不清的星光
say 素   偶戲   馬呢   ㄆㄧㄡ的冷
지쳐 있는 나를 어루만지는 撫慰著疲憊的我
基秋   以呢   娜了   偶魯曼基呢
내맘속에 가득 담은 눈물 닦아 주네요 幫我拭去心中的淚滴
內忙搜給   卡的塔悶   潤母   打嘎   主內有

●많이 아파하지마 날 꼭 안은채 다독여주며 就像抱著我對我說不要傷心
馬逆   阿帕哈姬瑪   哪   勾   阿呢切   打鬥ㄍㄧㄡ主謬
●잘자라 위로해주네요 輕輕拍著我要我乖乖入睡
洽加拉   we 摟黑主內有

●걷지 못할만큼 힘에 겨워 아파 와도 即使累的痛的走不動了
叩基   摸塔曼肯   ㄏ一每    ㄍㄧㄡ我   阿帕   哇豆
●눈물이 앞을 가려와도 即使淚水已經模糊了視線
潤姆里   阿ㄆ   嘎柳哇豆
●갖지 못한 即使無法在一起了
卡基摸坦
●내사랑 앞에도 나 웃을래요 在你面前我還是會試著微笑
內撒郎   阿配豆   哪   物色蕾有
●잠시라도 곁에 행복했던 기억들을 曾經幸福的記憶雖然短暫
槍係拉豆    ㄍㄧㄡ   te    黑波 k 東   ki 偶的了
●가슴에 간직할게요 我還是會好好珍惜
卡瑟每     砍基卡給有
●두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 就像現在我眼前的星星一樣
吐   怒內   素   no 阿金   秋ㄅㄧㄡ的秋龍
●영원히 永遠珍藏
勇我妳

꿈을 꾸듯 다가오네요 就像做夢一樣的走近
股悶古的塔嘎偶內有
유난히도 밝은 나의 별 하나 那顆屬於我的特別亮的星星
U 哪逆豆    怕跟哪也   ㄆㄧㄡ哈娜
눈 부시게 반짝이며 閃耀著光芒
潤   普西給   判家   ㄍㄧ謬
어깨위로 내려와 停駐在我的肩膀上
偶給   we 摟內柳哇
자꾸 슬퍼하지마 不要常常覺得傷心
恰古   色波哈姬瑪
손 꼭 잡은채 날 만져주며 好像握著我的手一般
松    勾   洽奔切   哪   滿久主謬
따스히 날 감싸 주네요 溫暖的抱著我
打色ㄏ一   哪   康薩   主內有

걷지 못할만큼 힘에 겨워 아파 와도 即使累的痛的走不動了
叩基   摸塔曼肯   ㄏ一每    ㄍㄧㄡ我   阿帕   哇豆
눈물이 앞을 가려와도 即使淚水已經模糊了視線
潤姆里   阿ㄆ   嘎柳哇豆
갖지 못한 即使無法在一起了
卡基摸坦
내사랑 앞에도 나 웃을래요 在你面前我還是會試著微笑
內撒郎   阿配豆   哪   物色蕾有
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을 曾經幸福的記憶雖然短暫
槍係拉豆    ㄍㄧㄡ   te    黑波 k 東   ki 偶的了
가슴속에 간직할게요 我還是會好好珍惜
卡腎搜給   砍基卡給有
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 아 就像現在我眼前的星星一樣
吐   怒內   素   no 阿金   秋ㄅㄧㄡ的秋龍   阿~

나 오늘만은 안울어요 今天我一定不哭
那   偶呢馬呢    阿努摟有
눈물이 가득 차와도 即使淚水盈眶
潤姆里    卡的   洽哇豆
저기 저별들처럼 我也要像那個星星一樣
湊   ㄍㄧ湊ㄅㄧㄡ的秋龍
나 웃을래요 堅定的微笑
那   物色蕾有

wow~oh~
wow~oh~

행복했던 기억 모두 所有曾經幸福的記憶
黑波 k 東   ki 偶   摸度
가슴에 간직 할게요 我還是會好好珍惜
卡瑟每    砍基卡給有
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 就像現在我眼前的星星一樣
吐   怒內   素   no 阿金   秋ㄅㄧㄡ的秋龍
영원히 永遠珍藏
勇我妳