------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:Full Moon
發行:2017年11月7日
演唱:EXID
歌曲:덜덜덜(DDD)

官方MV
 

純音源
 

歌詞:韓文 中譯 / ♪中文空耳

알아먹게 Talk 해 다리 떨지 말고 說點聽得懂的 腿不要抖
阿拉摸給 Talk 黑  塔里 抖基 馬勾
왜 아무 말이나 해 그건 어디 말이니 怎麼了 隨便點什麼啊 這才說到哪兒啊
威 阿姆 馬里哪 黑   可供 偶低 馬里逆
(어버버) (結結巴巴)
偶啵啵

Uh 어버버버버버(어버버) uh 吞吞吐吐
uh 偶 波 波 波 波 波 ( 偶波波 )
떨리는 동공 더더더덜 顫抖的瞳孔
斗里呢 瞳孔  豆 豆 豆 抖
머리 굴리는 소리 안 나게 좀 해봐 稍微控制一下你大腦裡的聲音
摸里 古里呢 搜里 安 納給 總 黑吧
다 티가 나 기가 차 全都露餡 喘不過氣
塔 替嘎 哪  ki 嘎 洽
뭐가 그리 찔리나 是什麼被我說中
摸嘎 可里 幾里納

지금 웃음이 나와? 아 짜증나게 現在還笑得出來嗎?啊,真令人火大
七葛 母瑟米 那哇  啊  家怎哪給
내가 뭘 했다고 我和你說過什麼了
內嘎 摸 黑打勾
네 머리 다리 팔이 떨려 덜덜덜 你的腦袋,大腿,胳膊 抖抖抖個不停
逆 摸里 打理 帕里  豆柳 抖 抖 抖

Yeah 도둑마냥 제 발 저렸지 막 就如小偷般作賊心虛
yeah 透杜馬娘 切 把 湊柳基 馬
쥐 잡듯이 잡아주지 난 我猶如貓捉耗子般
區 洽的西 洽八主基 南
What you what you
What you what you
wanna do right now
wanna do right now
How stupid little dumb
How stupid little dumb
dumb stop now
dumb stop now

거짓말 다 네가 속인거래 謊言 都是你在欺騙
扣基馬  塔 你嘎 搜 ㄍㄧㄣ 勾哩
한번 하면 또 한대 一次又一次
喊崩 哈謬 豆 喊 de
버릇돼서 결국 끝난대 成了習慣 結果走到了盡頭
波了 堆搜 ㄎ一ㄡ 古 各南 de

옆에선 다 내가 미친 거래 在你身邊 我已經徹底瘋了
有配松  塔 內嘎 米親 勾勒
너만 속아주고 다 주고 다 주고 把一切都給了你 卻只得到你的欺瞞
no 慢 搜嘎主勾 塔 主勾 塔 主勾

하지마 자꾸만 停止了吧 別總是
哈姬馬  恰古慢
나를 더 미치게 만들지마 讓我更加瘋狂
娜了 透 米七給 曼的 基馬
그렇게 깊게 가지마 不要執迷不悟越陷越深
可摟 k  ki 給 卡基馬
더이상 밀어내기 싫다면 如果不想越推越遠的話
透以桑 米摟內 ㄍㄧ  喜塔謬
Why don't you 쉿 ma baby
Why don't you 噓 ma baby

Why don't you 쉿 ma baby 
Why don't you 噓 ma baby
Why don't you 쉿 ma baby 
Why don't you 噓 ma baby

이게 진짜 마지막이야 말해봐 說吧 "這真的是最後一次了"
以給 親假 馬基馬  ㄍㄧ 雅 馬勒吧
미안하다면서 一邊說著對不起
米安哈打謬搜
뭐가 미안한데? 有什麼好對不起的?
摸嘎 米安喊 de

미안하다매 다 네 탓이었다매 똑같네 說什麼"對不起,都是我的錯" 還不都一樣
米安哈打妹 塔 逆 塔西偶打妹 豆嘎內
그냥 그동안 네가 한 모든 사과 這期間你的所有道歉
可娘 可東安 你嘎 喊 摸燈 撒瓜
기분 참 뭐 같네 心裡毫無波瀾
ki 奔 嗆 摸 嘎內
그럼 난 뭐가 돼 아 참내 那麼我到底算什麼,啊 真是
可龍 南 摸嘎 推 啊 嗆內

이제 난 힘들어 그만할래 現在我累了 就到這吧
以接 南 ㄏ一ㄥ 的摟 克曼哈勒
내가 어쩌길 바래 我在祈求該如何是好
內嘎 偶九 ㄍㄧ 怕勒
나한테 정말 이럼 안돼 這對我來說真的不行
吶喊 te 衝馬 以龍 安堆

앞에선 내가 못되게 해도 在你面前 就算我做的不好
阿配松 內嘎 摸堆給 黑豆
결국 속아주고 다 주고 다 주고 把一切都給了你 終究得到的是你的欺瞞
ㄎ一ㄡ 古 搜嘎主勾 塔 主勾 塔 主勾

하지마 자꾸만 停止了吧 別總是
哈姬馬  恰古慢
나를 더 미치게 만들지마 讓我更加瘋狂
娜了 透 米七給 曼的 基馬
그렇게 깊게 가지마 不要執迷不悟越陷越深
可摟 k  ki 給 卡基馬
더이상 밀어내기 싫다면 如果不想越推越遠的話
透以桑  米摟內 ㄍㄧ  喜塔謬
Why don't you 쉿 ma baby 
Why don't you 噓 ma baby

Your Lips (덜덜덜덜)
Your Lips ( 抖 抖 抖 抖 )
Your Eyes (덜덜덜덜)
Your Eyes ( 抖 抖 抖 抖 )
네 머리 허리 다리 모두 다 你的頭,腰,腿全部都
你 摸里 吼里 塔里 摸度 塔

Your Lips (덜덜덜덜)
Your Lips ( 抖 抖 抖 抖 )
Your Eyes (덜덜덜덜)
Your Eyes ( 抖 抖 抖 抖 )
네 머리 허리 다리 모두 다 你的頭,腰,腿全部都
你 摸里 吼里 塔里 摸度 塔

하지마 자꾸만 停止了吧 別總是
哈姬馬  恰古慢
나를 더 미치게 만들지마 讓我更加瘋狂
娜了 透 米七給 曼的 基馬
그렇게 깊게 가지마 不要執迷不悟越陷越深
可摟 k  ki 給 卡基馬
더이상 밀어내기 싫다면 如果不想越推越遠的話
透以桑 米摟內 ㄍㄧ  喜塔謬
Why don't you 쉿 ma baby 
Why don't you 噓 ma baby

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:Jenseeen)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    Full Moon EXID 덜덜덜 DDD
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()