------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:THE BOYZ DEBUT ALBUM [THE FIRST]
發行:2017年12月6日
演唱:더보이즈 THE BOYZ
歌曲:소년 少年 (Boy)

官方MV
 

 

歌詞:韓文 中譯 / ♪中文空耳

I’m the only one
I’m the only one
your boy
your boy

 

매일 꿈꾸던 每天都夢想過的
美以 滾古東
(그 순간이 다가왔어 baby) (那瞬間已經到來了 Baby)
可 順嘎你 塔嘎哇搜 baby
널 바라보는 시선들 속에 yeah 凝望著你的視線裡
no 帕拉波呢 西松的 搜給 yeah
늘 꿈꾸던 넌 나의 손을 잡아줘 一直夢想著你握緊我的手
呢 滾股東 弄 哪也 搜呢 洽八九
널 데려갈게 네게 보여줄게 我要將你帶走 把我展示給你
no te 柳嘎給 內給 坡有主給
magic for you
magic for you
널 향해있는 나의 모든 건 我的一切都為你傾倒
no ㄏㄧㄤ 黑以呢 哪也 摸登 公
(널 바래왔어 baby) 渴望著你 baby
no    怕勒 哇搜  baby
나와 너를 막는 건 다 신경 쓰지마 不要在意阻擋著你我的任何事物
哪哇 no 了 馬呢 公 塔 新 ㄍㄩㄥ 色基馬
(신경 쓰지마 baby) (不要在意 baby)
ㄍㄩㄥ 色基馬 baby
조용히 눈을 감고 나를 불러줘 靜靜地睜開雙眼 呼喚我吧
湊勇以 怒呢 康勾 娜了 普摟九
Let me 네게 보여줄게 讓我表現給你看
let me 內給 坡有主給
show you my world (yeah)
show you my world (yeah)

 

단 한 순간의 꿈이 아닌 걸 這並不是轉眼即逝的夢境
坦 喊 順嘎你 古米 阿您 勾
(꿈은 아닐 걸) 不是夢境
古悶 阿你 勾
난 이렇게 네 앞에 서 있는 걸 我現在就這樣站在你的面前
南 以摟 k 你 阿霈 搜以呢 勾
Oh 너는 나를 숨쉬게 해 你讓我得以喘息
oh no 呢 娜了 孫須給 黑

 

난 너의 boy boy boy 나를 찾아줘 我是你的boy 來尋找我吧
南 no 也 boy boy boy 娜了 洽家酒
(wanna know wanna know girl)
(wanna know wanna know girl)
너만의 boy boy boy 이 손 놓지마 只屬於你的boy 不要鬆開這雙手
no 馬捏 boy boy boy 以 松 no 七碼
(wanna know wanna know girl)
(wanna know wanna know girl)
내 눈을 보고 말을 해줘 看著我的眼睛對我說
內 怒呢 波勾 碼了 黑九
tell me what you want (yeah)
tell me what you want (yeah)
너만을 난 기다려왔어 我只等待著你的到來
no 馬呢 南 ki 打柳哇搜
I’m the only one. your boy
I’m the only one. your boy

 

(baby baby baby) 깊이 너에게 深深地向你
(baby baby baby) ki 痞 no 欸給
(gonna be gonna be gonna be)
(gonna be gonna be gonna be)
스며 들어가고 있어 滲透進去了
色謬 特摟嘎勾 以蒐

 

잡은 손을 절대 놓지마 絕對不要放開緊握的雙手
洽奔 搜呢 邱 de no 七碼
네가 알던 세계는 거짓말 你曾知道的世界都是假的
你嘎 阿東 say 給呢 扣基馬
반복되는 순간도 내게는 새로워 就算是重複的瞬間 對我而言都很新鮮
盼波堆呢 順甘豆 內給呢 say 摟我
넌 날 변화시키는 girl baby 你是改變我的girl baby
弄 哪 ㄆㄩㄥ 花西 ki 呢 girl baby

 

내 눈을 마주보고 있어줘 請注視我的雙眼
內 怒呢 馬主波勾 以蒐九
(내 눈을 봐줘 baby) 看著我的眼睛 baby
內 怒呢 怕九 baby4
한시라도 내게서 넌 벗어나지마 哪怕是一瞬間都別離開我
喊西拉豆 內給搜 弄 波搜哪基馬
(벗어나지마 baby) 不要逃離 baby
波搜哪基馬 baby
조용히 이제 내 이름을 불러줘 現在 靜靜地呼喚我的名字吧
湊勇以 已接 內 以了悶 普摟九

Let me 네게 보여줄게 讓我表現給你看
let me 你給 坡有主給
show you my world (yeah)
show you my world (yeah)

 

단 한 순간의 꿈이 아닌 걸 這並不是轉眼即逝的夢境
坦 喊 順嘎你 古米 阿您 勾
(꿈은 아닐 걸) 不是夢境
古悶 阿你 勾 
난 이렇게 네 앞에 서 있는 걸 我現在就這樣站在你的面前
南 以摟 k 你 阿霈 搜以呢 勾
Oh 너는 나를 숨쉬게 해 你讓我得以喘息
oh no 呢 娜了 孫須給 黑

난 너의 boy boy boy 나를 찾아줘 我是你的boy 來尋找我吧
南 no 也 boy boy boy 娜了 洽家酒
(wanna know wanna know girl) 
(wanna know wanna know girl) 
너만의 boy boy boy 이 손 놓지마 只屬於你的boy 不要鬆開這雙手
no 馬捏 boy boy boy 以 松 no 七碼
(wanna know wanna know girl) 
(wanna know wanna know girl) 
내 눈을 보고 말을 해줘 看著我的眼睛對我說
內 怒呢 波勾 碼了 黑九
tell me what you want (yeah)
tell me what you want (yeah)
너만을 난 기다려왔어 我只等待著你的到來
no 馬呢 南 ki 打柳哇搜
I’m the only one. your boy
I’m the only one. your boy

 

너의 숨이 닿을 때마다 每當觸碰到你的呼吸
no 也 素米 塔喝 de 馬打 
그 짧은 시간에 (and I know) 在那短暫的時間裡 (and I know)
課 甲奔 西嘎內  (and I know)
난 존재하는 걸 我之所以存在
南 聰接哈呢 勾
내 모든 세상은 너를 향해 돌고있어 我的全世界都圍繞你而轉動
內 摸登 say 桑恩 no 了 ㄏㄧㄤ 黑 特勾以蒐
(uh uh uh) Girl
(uh uh uh) Girl

 

난 너의 boy boy boy 나를 찾아줘 我是你的boy 來尋找我吧
南 no 也 boy boy boy 娜了 洽家酒
너만의 boy boy boy 이 손 놓지마 只屬於你的boy 不要鬆開這雙手
no 馬捏 boy boy boy 以 松 no 七碼
(wanna know wanna know girl) 
(wanna know wanna know girl) 
내 눈을 보고 말을 해줘 看著我的眼睛對我說
內 怒呢 波勾 碼了 黑九
tell me what you want (yeah)
tell me what you want (yeah)
너만을 난 기다려왔어 我只等待著你的到來
no 馬呢 南 ki 打柳哇搜
I’m the only one. your boy
I’m the only one. your boy

난 너의 boy boy boy 나를 찾아줘 我是你的boy 來尋找我吧
南 no 也 boy boy boy 娜了 洽家酒
(wanna know wanna know girl) 
(wanna know wanna know girl) 
너만의 boy boy boy 이 손 놓지마 只屬於你的boy 不要鬆開這雙手
no 馬捏 boy boy boy 以 松 no 七碼
(wanna know wanna know girl) 
(wanna know wanna know girl) 
내 눈을 보고 말을 해줘 看著我的眼睛對我說
內 怒呢 波勾 碼了 黑九
tell me what you want (yeah)
tell me what you want (yeah)
너만을 난 기다려왔어 我只等待著你的到來
no 馬呢 南 ki 打柳哇搜
I’m the only one. your boy
I’m the only one. your boy

 

Only one Only one
Only one Only one
We will never be apart
We will never be apart
I’m the only one
I’m the only one
your boy
your boy

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:LeoWithMe)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()