------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:STARSHIP PLANET 2017 (스타쉽플래닛)
        2017年Starship家族聖誕單曲  
發行:2017年12月8日
演唱:由STARSHIP娛樂旗下歌手K. will、昭宥、鄭基高、Mad Clown
           BOYFRIEND、柳昇佑、BrotherSu、MONSTA X、宇宙少女
           #GUN、MIND U、DUETTO、鄭世雲、李光賢等39人共同演唱
歌曲:Christmas Day

官方MV
  


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

찬바람이 내게 불어와 冷冽的風潮我吹來
燦巴拉米 內給 普摟哇
눈떠보니 벌써 12월 一轉眼已經12月了
潤豆波逆 波搜 系比我
지난겨울이 문득 떠올라 突然想起去年冬天
七男 ㄎ一ㄡ 物理 母的 豆偶拉
우리 함께였던 그 겨울 我們一起度過的 那個冬天
五里 夯給有東 可 ㄎ一ㄡ

첫눈 오는 날 너와 손 붙잡고 初雪降臨的那天 和妳十指緊扣
秋潤 偶呢 哪 no 哇 松 普家勾
온종일 걸었는데 一整天就這樣走著
翁宗以 扣摟呢 de
우리 둘은 추운 줄도 모르고 我們倆不曉得什麼是寒冷
五里 兔冷 區溫 主豆 摸了勾
그저 웃기만 했었잖아 就只是不停地笑著 不是嗎
可久 物 ㄍㄧ 曼 黑搜家哪

I love you I miss you
I love you I miss you
겨울이 널 데려왔나 봐 大概是冬天將你帶到我身邊吧
ㄎ一ㄡ 五里 no te 柳哇哪 吧
I'm waiting for your love
I'm waiting for your love
기다렸던 크리스마스 데이 期待已久的 Christmas Day
ki 打柳東 Christmas Day
너를 꼭 볼 것만 같은 就像一定會見到你般的
no 了 勾 波 勾曼 嘎疼
크리스마스 타임 Christmas time
Christmas time
하얗게 내리는 눈처럼 웃었던 如同紛飛的白雪 笑著的
哈陽 K 內裡呢 潤秋龍 物搜東
네가 닿을 것만 같아 你似乎觸手可及
你嘎 塔喝 勾曼 嘎他

I'm waiting for love
I'm waiting for love
더 특별한 크리스마스 데이 更加特別的 Christmas Day
透 特 ㄅㄧㄡ 藍 Christmas Day
귓가에는 종소리가 울려 퍼지던 在耳邊響起的鐘聲
Q 嘎欸呢 宗搜李嘎 五柳 波七東
추억 속 그날처럼 就像回憶中的那天
區偶 搜 可哪秋龍
니가 날 부르는 것 같아 你彷彿在呼喚著我
你嘎 哪 普了呢 勾 嘎他
그리운 내 맘 전해질까 能夠傳達我那思念的心情
可里溫 內 忙 湊內擠嘎
크리스마스 데이 Christmas Day
Christmas Day

온통 새하얗게 변한 거리에 在被霭霭白雪覆蓋的街道上
翁通 say 哈陽 K ㄆ一ㄡ 南 扣里欸
많은 사람들 속 가운데 在茫茫人海之中
馬呢 撒浪的 搜 卡溫 de
오직 너만 보였어 只看的見你
偶基 no 曼 坡有搜

그날 네가 내게 안겨있었던 那天 你將我擁入懷裡
可哪 你嘎 內給 安 ㄍㄧㄡ 以蒐東
그곳에 난 지금 서 있어 那個地方 我現在正站在那裡
可勾 say 南 七根 搜 以蒐

I love you I miss you
I love you I miss you
겨울이 널 데려왔나 봐 大概是冬天將你帶到我身邊吧
ㄎ一ㄡ 五里 no te 柳哇哪 吧
I'm waiting for your love
I'm waiting for your love
기다렸던 크리스마스 데이 期待已久的 Christmas Day
ki 打柳東 Christmas Day
너를 꼭 볼 것만 같은 就像一定會見到你般的
no 了 勾 波 勾曼 嘎疼
크리스마스 타임 Christmas time
Christmas time

첫눈에 남겼던 발자국처럼 如在初雪中 留下了足跡般
秋怒內 囊 ㄍㄧㄡ 東 怕家古秋龍
넌 가슴속에 남아있는데 你深深烙印在我心中
弄 卡慎搜給 那馬以呢 de
멀리서 니가 나를 본다 你遠遠地看著我
摸里搜 你嘎 娜了 朋打
나에게 니가 다가온다 向著我一點一點地靠近
那欸給 你嘎 塔嘎翁打
이건 모두 다 내 꿈인 걸까 這一切難道都是夢嗎
以供 摸度 塔 內 古民 勾嘎
당장 한 걸음 더 달려가면 你立刻再多踏出一步的話
湯江 喊 勾冷 透 塔柳嘎謬
내게 안길 것 같은데 似乎就能將我擁入懷中
內給 安 ㄍㄧ 勾 嘎疼 de
 

I'm waiting for your love
I'm waiting for your love
기다렸던 크리스마스 데이 期待已久的 Christmas Day
ki 打柳東 Christmas Day
너를 꼭 볼 것만 같은 就像一定會見到你般的
no 了 勾 波 勾曼 嘎疼
크리스마스 타임 Christmas time
Christmas time
하얗게 내리는 눈처럼 웃었던 如同紛飛的白雪 笑著的
哈陽 K 內裡呢 潤秋龍 物搜東
네가 닿을 것만 같아 你似乎觸手可及
你嘎 塔喝 勾曼 嘎他

I'm waiting for love
I'm waiting for love
더 특별한 크리스마스 데이 更加特別的 Christmas Day
透 特 ㄅㄧㄡ 藍 Christmas Day
귓가에는 종소리가 울려 퍼지던 在耳邊響起的鐘聲
Q 嘎欸呢 宗搜李嘎 五柳 波七東
추억 속 그날처럼 就像回憶中的那天
區偶 搜 可哪秋龍
니가 날 부르는 것 같아 你彷彿在呼喚著我
你嘎 哪 普了呢 勾 嘎他
그리운 내 맘 전해질까 能夠傳達我那思念的心情
可里溫 內 忙 湊內擠嘎
크리스마스 데이 Christmas Day
Christmas Day

크리스마스 데이 Christmas Day
Christmas Day

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()