------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:Carpe Diem
發行:2017年10月26日
演唱:인투잇 IN2IT
歌曲:Amazing 

官方MV
  


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Alright Yeah
Alright Yeah
Woah ooh woah uh
Woah ooh woah uh
Woah ooh Woah yeah
Woah ooh Woah yeah

넌 대체 뭔데 답도 없니 你到底算什麼 沒有回答嗎
弄 te 且 摸 de 塔豆 偶逆
내 생각을 하기는 하는 거니 是在想著我嗎
內 san 嘎葛 哈 ㄍㄧ 呢 哈呢 勾逆

Oh 나만 errday 니 생각에 只有我每天在想著你
oh 那慢 errday 逆 san 嘎給
괜히 TV만 껐다 켰다 하네 只是無謂地開了電視又關了電視
窺逆 tv 慢 勾打 ㄎ一ㄡ 打 哈內
이건 좀 아닌 듯해 好像有點不對勁
以供 宗 阿您 得 te

널 기다리는 시간도 就算是等待你的時間
no ki 打理呢 西甘豆
너 없이 자는 밤에도 就算是沒有你入眠的夜晚
no 偶西 家呢 幫美豆
솔직히 말해 All night long 老實說 All night long
搜幾 ki 馬哩 All night long
널 갖고 싶어 Baby 想擁有你 Baby
no 卡勾 喜波 Baby
애타는 맘은 Day by day 焦急的內心 日復一日
欸塔呢 馬悶 Day by day
몰라보는 너 어떡해 不了解的你 該怎麼辦
摸拉波呢 no 偶豆 k
화내고 싶어도 就算想生氣
花內勾 喜波豆

Amazing Girl
Amazing Girl
왤케 예쁜건데 너만 보이는데 為何如此漂亮 只是看著你
為 k 也奔公 de no 慢 波以呢 de
말도 안돼 太不可思議了
瑪豆 安堆
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh

Oh girl
Oh girl
웃기만 했는데 난 또 무너져 明明只是微笑 我又再次陷入了
ㄍㄧ 慢 黑呢 de 南 豆 母 no 九
말도 안돼 太不可思議了
瑪豆 安堆
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh

The game is fail 또 지겠어 The game is fail 再次失敗
The game is fail 豆 機給搜
오늘따라 넌 또 눈이 부셔 今天的你依舊耀眼
偶呢打拉 弄 豆 怒逆 普秀

눈이 부셔 다른 여자들과는 달라 如此耀眼 不同於其他女人
怒你 普秀 塔冷 有家的瓜呢 塔拉
내 손을 잡아 牽著我的手
內 搜呢 洽八
우리 둘만의 세계로 갈게 去向只屬於我們倆的世界
五里 賭馬捏 say 給摟 卡給
But 지금 내 앞에 넌 但此刻在我眼前的你
but 七根 內 阿霈 弄  
아무렇지 않게 若無其事的行動
阿姆摟七 安 k
행동해 무뚝뚝하게만 이젠 stop해 冷漠的行為 現在stop
黑洞黑 母杜賭 卡給曼 以間 stop 黑


넌 니 맘대로 내 맘과는 반대로 你隨心所欲 與我心相反
弄 逆 忙 de 摟 內 忙瓜呢 判 de 摟
그러다가도 씩 웃어주면 即便如此 只要你向我微笑
可摟打嘎豆 西 五搜主謬
난 삐에로처럼 我就會像小丑般
南 北欸摟秋龍
너를 바보처럼 따라다녀 I'm stupid 像個傻瓜班跟隨著你而去
no 了 帕波秋龍 打拉打妞 I'm stupid
이런 내 맘을 너는 좀만 알아주길 希望你能夠明白我的心
以龍 內 馬悶 no 呢 總曼 阿拉主 ㄍㄧ

포기하긴 일러 여기서 못 물러 該是放棄的時候 但不能在此反悔
ㄍㄧㄍㄧㄣ 以摟 有 ㄍㄧ 搜 摸 母摟
다시 네게 들이대 오늘도 今天也是再次向你靠近
塔西 內給 特里 de 偶呢豆
근데 이게 뭐야 니 표정은 뭐야 但這是怎樣 你的表情是怎樣
肯 de 乙給 摸雅 逆 ㄆ一ㄡ 炯恩 摸雅
아무렇지 않아 보여 너 看起來若無其事的你
阿姆摟七 阿娜 坡有 no

이미 넌 (Already) 你已經(Already)
以米 弄 (Already)
다 아는 걸 (Already) 早已明白這一切(Already)
塔 阿呢 勾 (Already)
잠시만 떨어져 있어도 니가 그리워 哪怕只是短暫分離 也思念著你
槍西曼 抖摟九 易搜豆 你嘎 可里我

널 기다리는 시간도 就算是等待你的時間
no ki 打理呢 西甘豆
너 없이 자는 밤에도 就算是沒有你入眠的夜晚
no 偶西 家呢 幫美豆
솔직히 말해 All night long 老實說 All night long
搜幾 ki 馬哩 All night long
널 갖고 싶어 Baby 想擁有你 Baby
no 卡勾 喜波 Baby 
애타는 맘은 Day by day 焦急的內心 日復一日
欸塔呢 馬悶 Day by day 
몰라보는 너 어떡해 不了解的你 該怎麼辦
摸拉波呢 no 偶豆 k
화내고 싶어도 就算想生氣
花內勾 喜波豆

Amazing Girl 
Amazing Girl 
왤케 예쁜건데 너만 보이는데 為何如此漂亮 只是看著你
為 k 也奔公 de no 慢 波以呢 de
말도 안돼 太不可思議了
瑪豆 安堆
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh

Oh girl 
Oh girl 
웃기만 했는데 난 또 무너져 明明只是微笑 我又再次陷入了
五 ㄍㄧ 慢 黑呢 de 南 豆 母 no 九
말도 안돼 太不可思議了
瑪豆 安堆
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh

그래 나도 잘 알아 사랑하는 거 是阿 我也很了解愛情
可勒 納豆 洽 阿拉 撒郎哈呢勾
그럴수록 더 확인하고 싶어 越是那樣就越想搞清楚
可摟速摟 透 花 ㄍㄧㄣ 哈勾 喜波
불 같은 마음이 식질 않아 內心似火 不會冷卻
普 嘎疼 馬恩密 系幾 阿哪
더욱 더 너를 원해 늘 같이 있고 싶어 只是更想擁有你 想永遠在一起
透物 透 no 了 翁黑 呢 卡七 以勾 喜波

Amazing Girl 
Amazing Girl 
왤케 예쁜건데 너만 보이는데 為何如此漂亮 只是看著你
為 k 也奔公 de no 慢 波以呢 de
말도 안돼 太不可思議了
瑪豆 安堆
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh

Oh girl 
Oh girl 
웃기만 했는데 난 또 무너져 明明只是微笑 我又再次陷入了
五 ㄍㄧ 慢 黑呢 de 南 豆 母 no 九
말도 안돼 太不可思議了
瑪豆 安堆
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh

사랑하고 싶은 걸 想要愛你
撒郎哈勾 喜盆 勾
나와 함께 있는 널 매일 옆에 있어줘 和我在一起的你 請每天都在我身邊
那哇 夯給 以呢 no 美乙 有配 以蒐九
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh

사랑하고 싶은 걸 想要愛你
撒郎哈勾 喜盆 勾
나와 함께 있는 널 매일 옆에 있어줘 和我在一起的你 請每天都在我身邊
那哇 夯給 以呢 no 美乙 有配 以蒐九
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh Yoo ooh ooh

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:-ChenYuWei)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()