------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:Re:MONTAGE
發行:2018年1月8日
演唱:Block B
歌曲:떠나지마요 Don't Leave

官方MV
 


純音源
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

어딘지 숨어버린 설렘이 隱藏在某處的悸動
偶丁基 速摸波林 搜雷米
무뎌진 감정들이 變遲鈍的愛情
母丟金 康炯的李
돌이켜보니 또 回想著過去 又
偷里 ㄎ一ㄡ 波你 豆
착각이네 (또 이래) 又是錯覺(又來了)
洽嘎 ㄍㄧ 內(豆 以哩)

과분하게 느껴진 十足地感受到的
誇布納給 呢 ㄍㄧㄡ 金
너의 표현들이 你的那些行為
no 也 ㄆ一ㄡ ㄏㄩㄥ 的里
이젠 그리워지려고만 해 現在 只能思念著
以間  可里我 基柳勾曼 黑

너의 손을 잡고 눈 맞추면 握住你的手 四目相接
no 也 搜呢 洽勾 潤 馬區謬
눈 녹듯이 사라지던 就如同雪融化了一般
潤 no 的系 撒拉基東
내가 과연 널 내가 과연 너를 我真的 真的能夠將你
內嘎 跨永 no 內嘎 跨永 no 了
지울 수 있을까 (있을까) 能夠將你抹去嗎(可以嗎)
七五 素 以色嘎 (以色嘎)

난 그럴 자신 없는데 我沒有那樣的自信
南 可摟 洽心 偶呢 de

너의 말 對於你的話
no 也 馬
가볍게 생각하며 不以為然地
ㄅㄧㄡ 給 san 嘎卡謬
스쳐 지나가던 나 擦肩而過的我
色秋 七那嘎東 哪
한 번이라도 哪怕只有一次
喊 波你拉豆
잠깐 자리에 서서 暫時站在那個位置
槍甘 洽里欸 颼颼
되짚어볼걸 回頭看看
推基波 波勾

너의 말 對於你的話
no 也 馬
그 한마디 마디마저도 난 널 那一句一句話 也讓我
可 喊馬底 馬底馬九豆 南 no
외면하고 난 또 상처를 주고 迴避你 我又再次傷害你
威謬哈勾 南 豆 桑秋了 主勾
아무렇지 않은 듯 착각을 해요 產生若無其事的錯覺
阿姆摟七 阿呢 的 洽嘎葛 雷有

떠나지마요 eh oh oh 別離開 eh oh oh
豆哪基馬友 eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh 別離開 eh oh oh
豆哪基馬友 eh oh oh
떠나지마요 別離開
豆哪基馬友

나 같은 놈 像我這樣的傢伙
哪 嘎疼 弄
너 같은 여자는 못 찾아 找不到像你這樣的女人
no 嘎疼 有家呢 摸 洽家

떠나지마요 eh oh oh 別離開 eh oh oh
豆哪基馬友 eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh 別離開 eh oh oh
豆哪基馬友 eh oh oh
떠나지마요 別離開
豆哪基馬友

나 같은 놈 像我這樣的傢伙
哪 嘎疼 弄
널 가진 건 과분했었나 봐 大概不配擁有你吧
no 嘎金 公 誇不 內搜 那 吧

시간은 몸을 내던져도 就算時間摧殘身軀毫不留情
西嘎呢 摸悶 內東九豆 
날 무참히 밟고 가 踐踏著我走過去
那 母洽米 怕勾 嘎
이제 보기 좋게 現在 看起來很好的
以接 波 ㄍㄧ  湊給
무너지면 끝인 건가 崩塌的話 就是結束了嗎
母 no 基謬 葛親 公嘎
정리할수록 오히려 越是整理 反而
衝里哈速摟 勾 ㄏㄧ 柳 
속이 더 답답해져서 心裡 變得更加鬱悶
ㄍㄧ 透 塔打配九搜
내뿜는 한숨에 在吐出的嘆息中
內埔呢 喊素美
네 이름이 들려와 聽見你的名字
你 以了米 特柳哇
서둘러 눈물 흘려도 心急地流著眼淚也
搜度摟 潤母 喝柳豆
이별이 너무 느려 充分地感受到離別
ㄅㄧㄡ 里 no 母 呢柳
내가 없는 네 행복을 沒有你 你也能幸福
內嘎 偶呢 內 黑波葛
바라는 게 많이 슬퍼 這樣期望著 實在太心痛
帕拉呢 給 馬你 色波
텅 빈 안부를 空虛的問候
通 濱 安不了
들추며 의미를 찾지만 雖然找到了意義
特區謬 以米了 洽基曼
기회가 나를 앞질러 간 뒤야 機會卻搶先了我一步
ki 灰嘎 娜了 阿幾摟 甘 ㄉㄩ 亞

널 꽉 끌어안고 속삭이던 緊緊地抱住你 對你低語
no 瓜 各摟安勾 搜撒 ㄍㄧ 東
시간들이 떠오를 때 時間來臨時
西甘的里 豆偶了 de
내가 과연 널 내가 과연 너를 我真的 真的能夠將你
內嘎 跨永 no 內嘎 誇永 no 了

지울 수 있을까 (있을까) 能夠將你抹去嗎(可以嗎)
七五 素 以色嘎 (以色嘎)

난 그럴 자신 없는데 我沒有那樣的自信
南 可摟 洽心 偶呢 de

너의 말 對於你的話
no 也 馬
가볍게 생각하며 不以為然地
卡 ㄅㄧㄡ 給   san 嘎卡謬
스쳐 지나가던 나 擦肩而過的我
色秋 七那嘎東 哪
한 번이라도 哪怕只有一次
喊 波你拉豆
잠깐 자리에 서서 暫時站在那個位置
槍甘 洽里欸 颼颼
되짚어볼걸 回頭看看
推基波 波 勾

너의 말 對於你的話
no 也 馬
그 한마디 마디마저도 난 널 那一句一句話 也讓我
可 喊馬底 馬底馬九豆 南 no
외면하고 난 또 상처를 주고 迴避你 我又再次傷害你
威謬哈勾 南 豆 桑秋了 主勾
아무렇지 않은 듯 착각을 해요 產生若無其事的錯覺
阿姆摟七 阿呢 的 洽 嘎 葛 雷有

떠나지마요 eh oh oh 別離開 eh oh oh
豆哪基馬友 eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh 別離開 eh oh oh
豆哪基馬友 eh oh oh
떠나지마요 別離開
豆哪基馬友

나 같은 놈 像我這樣的傢伙
哪 嘎疼 弄
너 같은 여자는 못 찾아 找不到像你這樣的女人
no 嘎疼 有家呢 摸 洽家

떠나지마요 eh oh oh 別離開 eh oh oh
豆哪基馬友 eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh 別離開 eh oh oh
豆哪基馬友 eh oh oh
떠나지마요 別離開
豆哪基馬友

나 같은 놈 像我這樣的傢伙
哪 嘎疼 弄
널 가진 건 과분했었나 봐 大概不配擁有你吧
no 嘎金 公 誇不 內 搜 那 吧

Whatever you want, I can handle it
Whatever you want, I can handle it
그대를 사랑하는 我愛你的
可 de 了 撒郎哈呢
내 맘 전하면 我那樣的心意傳達給你的話
內 忙 衝哈謬
거의 미칠 것 같아서 可以說是近乎瘋狂地
扣以 米起 勾 嘎他搜
더 미칠 것 같죠 那就更加地瘋狂吧
透 米七 勾 嘎九

아름답던 美麗的
阿冷打東
과거의 우릴 기억하기엔 我憶起了過往的我們
誇勾也 五里 ki 偶卡 ㄍㄧ
지금의 내가 힘이 들어요 那讓現在的我才能擁有力量
七各美 內嘎 ㄏㄧ 米 特摟有
그때 우릴 반복하진 않을 테니 因為要讓那時的我們 不會再重蹈覆轍
可 de 五里 判波卡金 阿呢 te 逆

떠나지마요 別離開
豆哪基馬友

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()