close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:Poet|Artist
發行:2018年1月23日
演唱:종현 鐘鉉(JONGHYUN)
歌曲:빛이 나 Shinin' (發光)

官方MV
  


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

빛이 빛이 나 너의 눈엔 閃閃發光(你的眼中)
比七 比七 哪 no 也 努內
빛이 빛이 나 閃閃發光
比七 比七 哪
아주 아주 꽤 光芒四射
阿主 阿主 規
아주 아주 아주 꽤 아주 꽤 閃耀奪目 明光爍亮
阿主 阿主 阿主 規  阿主 規

아무리 봐도 손발이 말을 안 들어 不管怎麼看 我的手腳都不聽使喚
阿姆里 八斗 松八里 馬了 安 得摟
그래 눈도 멀어 가나 봐 是阿 好像已心迷神醉昏了頭
可哩 潤斗 摸摟 嘎哪 吧
Oh girl down oh come in come in 해
Oh girl down oh come in come in 黑
들어와 줘 내 around에 請來到我的身邊
特摟哇 九 內  around 欸
눈 마주친 순간 내 몸이 與你目光交會的瞬間 我的身體
潤 馬主親 順乾 內 摸米
팔이 다리 body 멈췄어 girl 四肢 body 都僵硬了 girl
怕里 打理 bady 盟秋搜 girl
I'm into you girl (nobody nobody)
I'm into you girl (nobody nobody)

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 我會為你創造出更溫馨的一方天地
透 阿呢卡給 洽里 曼的摟 哪
Baby 그게 네 위치 baby 那就是你的位置
baby 可給 你 we 七
Oh somebody call me 해도 oh 就算 somebody call me
Oh somebody call me 黑豆
나갈 생각 없어 나의 위치 我也不會赴約 這就是我的位置
那嘎 san 嘎 偶搜 哪也 we 七
난 네 옆에 붙박이야 我願與你形影不離
南 你 有配 普巴 ㄍㄧ 雅
우린 마치 쌍둥이자리야 oh girl 我們就好像雙子星oh girl
武林 馬七 桑敦以 家里亞 oh girl
감출 수 없는 걸 baby come in 這是隱藏不了的 baby come in
康取 素 偶呢 勾 baby come in

Always be with you you you you you you
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)
Always be with you (yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah) 請將我擁得更緊
哪 透 瓜 阿哪九 (yeah yeah)
Woo woo woo
Woo woo woo

아주 아주 꽤 光芒四射
阿主 阿主 規
아주 아주 아주 꽤 아주 꽤 閃耀奪目 明光爍亮
阿主 阿主 阿主 規  阿主 規
후광이 비친 새하얀 살결에 因你映照出光暈的白皙皮膚
虎光以 比親 say 哈氧 撒 ㄍㄧㄡ 哩
눈이 멀어도 而目眩神迷
怒你 摸摟豆
가까이 갈래 나 몰라 不自覺想與你靠得更近
卡嘎以 卡哩 哪 摸拉
꼭 너밖에 없는 것 같아 지구 위에 獨一無二並世無雙 能漫步於
勾 no 八給 偶呢 勾 嘎他 七股 we 欸
거닐고 있는 건 오직 너 only you (you you) 我這顆地球上的只有你
扣你勾 以呢 公 偶基 no  only you (you you)
Oh 날 천천히 더 알아가 줘 oh 請慢慢進一步地了解我
oh 哪 瓊秋你 透 阿拉嘎 九
Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘 (내게 보여줘) oh 請將你一點點展現給我
oh no 九根系 透 內給 坡有九 (內給 坡有九)
Oh baby
Oh baby

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 我會為你創造出更溫馨的一方天地
透 阿呢卡給 洽里 曼的摟 哪
Baby 그게 네 위치 baby 那就是你的位置
baby 可給 你 we 七
Oh somebody call me 해도 oh 就算 somebody call me
Oh somebody call me 黑豆
나갈 생각 없어 나의 위치 我也不會赴約 這就是我的位置
那嘎 san 嘎 偶搜 哪也 we 七
난 네 옆에 붙박이야 我願與你形影不離
南 你 有配 普巴 ㄍㄧ 雅
우린 마치 쌍둥이자리야 oh girl 我們就好像雙子星oh girl 
武林 馬七 桑敦以 家里亞 oh girl 
감출 수 없는 걸 baby come in 這是隱藏不了的 baby come in
康取 素 偶呢 勾 baby come in

Always be with you you you you you you
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)
Always be with you (yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah) 請將我擁得更緊
哪 透 瓜 阿哪九 (yeah yeah)

눈부셔 너의 모든 게 你的一切都是那麼地耀眼
潤不秀 no 也 摸燈 給
네 손에 닿는 모든 你的手所碰觸的一切
你 搜內 塔呢 摸燈
또 하얗게 빛나고 있어 yeah 又再次閃耀著奪目的光芒
豆 哈氧 k 比那勾 以蒐 yeah
(don't be shy)
(don't be shy)
신기해 널 알아가는 게 거침없이 好神奇 隨著我對你的不斷了解
ㄍㄧ 黑 no 阿拉嘎呢 給 扣七摸系
날 더 비춰주고 있어 你的存在更加耀眼奪目
哪 透 比秋主勾 以蒐
너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나 當你的雙眼凝視著我時 更加閃耀
no 也 怒你 哪 帕拉波 de 透 比七哪

아주 아주 꽤 光芒四射
阿主 阿主 規
아주 아주 아주 꽤 아주 꽤 閃耀奪目 明光爍亮
阿主 阿主 阿主 規  阿主 規
Baby come in
Baby come in

Always be with you you you you you you
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)
Always be with you (yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah) 請將我擁得更緊
哪 透 瓜 阿哪九 (yeah yeah)

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:末日鸡蛋黄字幕组)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()