------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:&10
發行:2018年1月25日
演唱:다비치 DAVICHI
歌曲:너 없는 시간들 沒有你的日子(Days without you)

官方MV
 


純音源
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

마음이 툭 하고 끊어진 것 같아 心好像"啪"的一聲 斷掉似的
馬恩米 吐 卡勾 葛 no 金 勾 嘎她
한동안 멍하다 금세 너무 아파 失神了好一段時間 突然覺得心好痛
喊東安 盟哈打 肯 say  no 母 阿帕
우우우우 잘 지내 차가운 너의 그 한마디 "好好過吧" 你一字一句冰冷的言語
嗚嗚嗚嗚 洽 七內 洽嘎溫 no 也 可 喊馬底

머뭇대며 왜냐고 물어보려다 그만두기로 해 猶豫著想問你為什麼 為何要放棄
摸母 de 謬 為娘勾 母摟坡里打 可曼杜 ㄍㄧ 摟 黑
이제 와 뭐가 중요하겠니 事到如今這些都不重要了吧
以接 哇 摸嘎 尊有哈給逆
이별의 이유 따위 分手的理由
ㄅㄧㄡ 咧 以 U 打 we
달라지는 건 없을 텐데 應該也沒什麼不同了
塔拉基呢 公 偶色 ten de

가까스로 한동안 버티겠지 好不容易堅持下來的日子
卡嘎色摟 喊東安 波替給基
엉망으로 너 없는 시간들을 沒你的日子我是如此的糟糕
翁忙恩摟 no 偶呢 西甘的了
그러다 네 소식에 잘 지낸단 말에 卻在聽見你過得好的消息中
可摟打 逆 搜西給 洽 七內單 馬哩
무너지듯 我徹底崩潰了
母 no 基的
못 견디게 보고 싶겠지 나는 大概是我希望你過的不好吧
摸 ㄎㄩㄥ 底給 波勾 喜給基 那呢

그런가 봐 看來是這樣吧
可龍嘎 吧
내 마음 한편에선 我內心的另一面
內 馬恩 喊 ㄆㄩㄥ 內松
참 못난 생각만 해 好像都只有不堪的想法
嗆 摸南 san 嘎慢 黑
적어도 나보단 더 아프길 至少要比起我更加心痛
湊勾豆 哪波丹 透 阿 ㄆ ㄍㄧ
나보다 늦게 잊길 比起我更加放不下
那波打 呢給 以 ㄍㄧ
나 때문에 잠 못 이루길 要因為我徹夜難眠
那 de 母內 嗆 摸 以魯 ㄍㄧ

너 없이 沒有你
no 偶系
가까스로 한동안 버티겠지 好不容易堅持下來的日子
卡嘎色摟 喊東安 波替給基
엉망으로 너 없는 시간들을 沒你的日子我是如此的糟糕
翁忙恩摟 no 偶呢 西甘的了
그러다 네 소식에 잘 지낸단 말에 卻在聽見你過得好的消息中
可摟打 逆 搜西給 洽 七內單 馬哩
무너지듯 我徹底崩潰了
母 no 基的
못 견디게 그립고 忍不住的想念著你
摸 ㄎㄩㄥ 底給 可麗勾
못 견디게 밉겠지 討厭著這樣的自己
摸 ㄎㄩㄥ 底給 密給基

어쩌면 나에게 미안해서 可能是因為對我感到抱歉
偶九謬 那欸給 米阿內搜
널 너무 사랑한 내가 안쓰러워서 心疼太愛你的我
no no 母 撒郎喊 內嘎 安色摟我搜
잘 지내고 싶은데 네 말처럼 想像你說的那樣好好過的
洽 七內勾 喜盆 de 逆 馬秋龍
일분 일초가 엉망이야 但是一分一秒都很糟糕
以奔 以秋嘎 翁忙以亞

이별이 다 그렇지 分手不過就是如此
ㄅㄧㄡ 李 塔 可摟七
괜찮은 척 지내다 裝做過得很好
窺洽呢 秋 七內打
한순간 주저앉고 말아 連一瞬間都別猶豫
喊順甘 主久安扣 馬拉

間奏~

우연히 보게 된 누군가와 웃는 네 사진에 偶然看見你和某人笑著的照片
五有你 坡給 推 怒滾嘎哇 物呢 你 撒基內
못 견디게 그립고 忍不住的想念著你
摸 ㄎㄩㄥ 底給 可麗勾
또 못 견디게 밉겠지 又討厭著這樣的自己吧
豆 摸 ㄎㄩㄥ 底給 密給基

어쩌면 나에게 미안해서 可能是因為對我感到抱歉
偶九謬 那欸給 米阿內搜
널 너무 사랑한 내가 안쓰러워서 心疼太愛你的我
no no 母 撒郎喊 內嘎 安色摟我搜
잘 지내고 싶은데 네 말처럼 想像你說的那樣好好過的
洽 七內勾 喜盆 de 逆 馬秋龍
일분 일초가 엉망이야 너 없인 但是沒有了你 一分一秒都很糟糕
以奔 以秋嘎 翁忙以亞

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Sunyu & KPOP空耳)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()