------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:1/24
發行:2016年11月17日
演唱:박원 (Park Won)
歌曲:노력 努力 (Try)

官方MV (原出處:1theK (원더케이) )
  

空耳字幕版
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

널 만날 수 있는 날 친굴 만났고 在能見妳的日子和朋友見了面
no 曼哪 素 以呢 哪 親古 曼哪勾
끊이지 않던 대화가 이젠 끊기고 沒有結束的對話 現在結束了
各妳基 安通 de 花嘎 以間 各 ki 勾
널 바라보다가 다른 사람을 겹쳐봤어 看著妳的同時也在看著別人
no 怕拉波打嘎 塔冷 撒拉悶 ㄎ一ㄡ 秋八搜
누군가 내 안에 들어온 것도 아닌데 也不是誰都能走進我的心裡
怒滾嘎 內 阿內 特摟翁 勾豆 阿您 de

사랑한단 말은 점점 미안하고 漸漸對"我愛妳"這句話感到抱歉
撒郎汗單 馬冷 衝宗 米阿哪勾
억지로 한 것뿐인데 넌 좋아하고 只是勉強說妳喜歡的話
偶基摟 喊 勾補您 de 弄 湊阿哈勾
너에게만 나는 아주 바쁜 사람 只有對妳 我才是大忙人
no 欸給曼 那呢 阿主 怕奔 撒浪
내 연락을 기다리다가 또 잠들겠지 等著我的聯繫等到又睡著了吧
內 勇拉各 ki 打里打嘎 豆 嗆的給基

나도 노력해봤어 우리의 이 사랑을 我也試著對我們愛情努力了
納豆 no 柳 K 八搜 五里也 以 撒郎恩
안되는 꿈을 붙잡고 애쓰는 사람처럼 就像抓著不可能的夢而努力的人
安堆呢 古悶 普家勾 欸色呢 撒浪秋龍
사랑을 노력한다는 게 말이 되니 說什麼愛情要努力 像話嗎
撒郎恩 no 柳砍打呢 給 馬里 推逆 

서로가 다른 건 특별하다고 互相都覺得對方是特別的
搜摟嘎 塔冷 公 特 ㄅㄧㄡ 哈打勾
같은 건 운명이라 했던 것들이 지겨워져 厭倦這些像命運一樣的話
卡疼 公 溫謬以拉 黑東 勾的里 基 ㄎ一ㄡ 我九
넌 오늘보다 내일 날 더 사랑한대 比起今天 妳更愛明天的我
弄 偶呢波打 內以 哪 透 撒郎喊打
난 내일보다 오늘 더 사랑할 텐데 比起明天我應該更愛今天吧
南 內以坡打 偶呢 透 撒郎哈 ten de

나도 노력해봤어 우리의 이 사랑을 我也試著對我們愛情努力了
納豆 no 柳 K 八搜 五里也 以 撒郎恩
아픈 몸을 이끌고 就像拖著病痛的身軀
阿盆 盟悶 以葛勾
할 일을 끝낼 때처럼 結束工作的時候般
哈 里了 各內 de 秋龍
사랑을 노력한다는 게 말이 되니 說什麼愛情要努力 像話嗎
撒郎恩 no 柳砍打呢 給 馬里 推逆 
말이 되니 像話嗎
馬里 推逆

사랑을 노력한다는 게 愛情是要努力的
撒郎恩 no 柳砍打呢 給
노력으로 안되는 게 있다는 게 也有靠努力是不行的愛情
no 柳各摟 安堆呢 給 以打呢給

사랑을 노력한다는 게 말이 되니 說什麼愛情要努力 像話嗎
撒郎恩 no 柳砍打呢 給 馬里 推逆 
너는 아직 아무것도 모르고만 있는데 到現在還被蒙在鼓裡的妳
no 呢 阿基 阿姆勾豆 摸了勾曼 以呢 de
어떻게 말해야 할지 나도 모르겠어 該怎麼說 我也不知道了
偶豆 K 馬雷雅 哈基 納豆 摸了給搜
그렇게 널 만나러 가 就這麼去見妳了
可摟 K no 曼娜摟 嘎

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:无尾的bEAr)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()