Sunyu & KPOP空耳

BLACK6IX（韓語：블랙식스）
韓國Black Hole Entertainment旗下首個男子組合，成員六人，團名意味著「擁有無限可能的六名少年」。

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：쓸쓸해 
發行：2018年2月23日
演唱：블랙식스 BLACK6IX
歌曲：쓸쓸해 Alone

官方MV
 

空耳字幕版

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

쓸쓸해 오늘 기분이 조금 이상해 好寂寞 今天心情有些奇怪
捨色勒　偶呢　ki 不你　九根　以喪黑
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데 真的沒來由地感到寂寞
捨色勒　阿姆　以 U 嘎　偶搜　親江 de
별거 없네 의미 없네 沒什麼特別 沒什麼意義
ㄆ一ㄡ 勾　偶內　也米　偶內
다 필요가 없네 什麼都不需要了
塔　匹柳嘎　偶內
Why so serious oh 너무 쓸쓸해 太孤獨寂寞了
Why so serious oh　no 母　捨色勒

홀로 우두커니 방에 앉아 있어 坐在房間裡獨自發楞
吼摟　五度扣你　旁欸　安家　以蒐
지겨워 핸드폰만 쳐다보고 있는 건 只是盯著手裡的手機
基 ㄎ一ㄡ 我　黑得逢曼　秋打波勾　以呢　公
영화를 봐도 TV를 봐도 看了電影 也看了電視
擁花了　巴豆　TV 了　巴豆
오늘따라 기분이 왜 이리도 안 나는 거지 不知為何 今天情緒一直處在低潮
偶呢打拉　ki 不你　為　以里豆　安那呢　勾基
Oh Baby 나는 싫어 Oh Baby 我不喜歡
Oh Baby　那呢　喜摟
똑같은 내일이 답답한 가봐 好像明天也一樣讓人鬱悶
豆嘎疼　內以里　打打盼　嘎吧
I don’t wanna 잠들기 싫어 I don’t wanna 我不想睡
I don’t wanna　嗆的 ㄍㄧ　喜摟
그렇다고 내일이 기대되지는 않아 我也不怎麼期待明天
可摟塔勾　內以里　ki de 推基呢　阿哪

너는 어디야 뭐하고 있어 妳在哪?在做什麼呢?
no 呢　偶底亞　摸哈勾　以蒐
우린 어디서부터 잘못됐는지 我們是從哪開始就出錯了
武林　偶底搜不偷　洽摸堆呢基
차라리 이럴 거면 헤어지지나 말걸 早知這樣 就不該分手
恰拉里　以摟　勾謬　黑偶基幾哪　馬勾
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어 這算什麼 不知道會變成這樣
以給　摸亞　以摟　主冷　摸拉搜
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어 這算什麼 不知道會變成這樣
以給　摸亞　以摟　主冷　摸拉搜

쓸쓸해 오늘 기분이 조금 이상해 好寂寞 今天心情有些奇怪
捨色勒　偶呢　ki 不你　九根　以喪黑
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데 真的沒來由地感到寂寞
捨色勒　阿姆　以 U 嘎　偶搜　親江 de
별거 없네 의미 없네 沒什麼特別 沒什麼意義
ㄆ一ㄡ 勾　偶內　也米　偶內
다 필요가 없네 什麼都不需要了
塔　匹柳嘎　偶內
Why so serious oh 너무 쓸쓸해 太孤獨寂寞了
Why so serious oh　no 母　捨色勒

예전 같지 않단 말 對話已不再像從前那樣
也炯　嘎基　安坦　馬
변해 버렸다는 말 已經徹底改變的對話
ㄆ一ㄡ 內　波柳打呢　馬
그래 그럴지도 몰라 是阿 或許是那樣
可勒　可摟基豆　摸拉
네 말이 맞을지도 몰라 也許妳說的話都對
逆　馬里　馬澤基豆　摸拉
더러워 나를 씻고 싶어 想洗清骯髒的自己
透摟我　娜了　系勾　喜波
도려내고 싶어 늦었나 봐 想將其抹去 好像太遲了吧
透柳內勾　喜波　呢九那　八

너는 돌아가고 싶은지 妳是不是想回到過去
no 呢　透啦嘎勾　喜盆基
우린 어디서부터 잘못됐는지 我們是從哪開始就出錯了
武林　偶底搜不偷　洽摸堆呢基
차라리 이럴 거면 사랑한다 말할걸 早知這樣 我會說我愛妳
恰拉里　以摟　勾謬　撒郎喊打　馬拉勾
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어 這算什麼 不知道會變成這樣
以給　摸亞　以摟　主冷　摸拉搜
이게 뭐야 이럴 줄은 몰랐어 這算什麼 不知道會變成這樣
以給　摸亞　以摟　主冷　摸拉搜

쓸쓸해 오늘 기분이 조금 이상해 好寂寞 今天心情有些奇怪
捨色黑　偶呢　ki 不你　九根　以喪黑
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데 真的沒來由地感到寂寞
捨色黑　阿姆　以 U 嘎　偶搜　親江 de
별거 없네 의미 없네 沒什麼特別 沒什麼意義
ㄆ一ㄡ 勾　偶內　也米　偶內
다 필요가 없네 什麼都不需要了
塔　匹柳嘎　偶內
Why so serious oh 너무 쓸쓸해 太孤獨寂寞了
Why so serious oh　no 母　捨色勒

늦었어 결국 너란 걸 깨달았는데 雖然晚了 也終於明白是妳
呢九搜　ㄎ一ㄡ 股　no 藍　勾　給打拉呢 de
네가 없네 다 소용없네 왜 沒有了妳 什麼都沒用了 為什麼
逆嘎　偶內　塔　搜勇偶內　委
너뿐인 건데 못 잊는 건데 我就只有妳 無法忘記
no 不您　公 de　摸　妳呢　公 de
왜 이러는데 為什麼會變成這樣
為　以摟呢 de

쓸쓸해 오늘 기분이 조금 이상해 好寂寞 今天心情有些奇怪
捨色勒　偶呢　ki 不你　九根　以喪黑
쓸쓸해 아무 이유가 없어 진짠데 真的沒來由地感到寂寞
捨色勒　阿姆　以 U 嘎　偶搜　親江 de
별거 없네 의미 없네 沒什麼特別 沒什麼意義
ㄆ一ㄡ 勾　偶內　也米　偶內
다 필요가 없네 (필요가 없네 없네) 什麼都不需要 (都不需要了)
塔　痞柳嘎　偶內　(痞柳嘎　偶內　偶內)
Why so serious oh 너무 쓸쓸해 太孤獨寂寞了
Why so serious oh　no 母　捨色勒

예전 같지 않단 말 對話已不再像從前那樣
也炯　嘎基　安坦　馬
변해 버렸다는 말 已經徹底改變的對話
ㄆ一ㄡ 內　波柳打呢　馬
그래 그래 是啊 是啊
可哩 可哩

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------