♫韓劇《偉大的誘惑者》ost.1 - 안아줘 抱抱我(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《위대한 유혹자》
中譯：偉大的誘惑者
原作：皮埃爾·肖代洛·德拉克洛《危險關係》

播出：2018年3月12日
主演：
禹棹煥飾演權時賢
朴秀英(Joy) 飾演殷泰熙
金旻載飾演李世柱
文佳煐飾演崔秀智

官網：韓國MBC官方網站

集數：32集

故事大綱：該劇講述上流社會的青春男女危險但美麗的二十歲誘惑愛情故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：위대한 유혹자 OST Part 1
發行：2018年3月20日
演唱：모모랜드 MOMOLAND
歌曲：안아줘 抱抱我 (Hug Me)

官方MV

空耳字幕版

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

오늘 유난히 더 예쁜데 今天特別的漂亮
偶呢　U 那逆　透　也奔 de
가끔 무심한 척 하는 그 말 偶爾無心說出口的話
卡跟　母心喊　秋　哈呢　可　馬
내가 조심스레 말 걸면 如果我小心翼翼的回話
內嘎　秋心色勒　馬　扣謬
아무런 말 없이 미소만 짓는 너 你也只是一言不語的微笑著
阿姆龍　馬　摟西　米搜曼　基呢　no

왜 자꾸 너 이러는지 為什麼你總會這樣
為　洽古　no　以摟呢基
정말로 헷갈리잖아 真的讓人感到很混亂
衝馬摟　黑嘎里加哪
내 맘 나도 모르게 連我都不懂我的心
內　忙　納豆　摸了給
너에게로 가고 있어 卻一直朝著你走去
no 欸給摟　卡勾　以蒐

어쩜 좋아 너를 좋아하나봐 該怎麼辦才好好像是喜歡你了
偶炯　湊阿　no 了　湊阿哈娜吧
밤하늘 별처럼 빛나고 像是夜晚的星星發光著
胖哈呢　ㄆㄧㄡ秋龍　比那勾

햇살보다 따스한 比太陽還溫暖
黑撒波打　打色喊
니가 좋아 너무 좋아 我喜歡你好喜歡你
逆嘎　湊阿　no 母　湊阿
니 눈빛이 차갑던 你的眼神
逆　潤比七　洽嘎東
내 마음을 사르르 녹여줘 把我冷漠的心都融化了
內　馬恩悶　撒了了　no ㄍㄧㄡ九
포근한 너의 품에 나를 안아줘 將我擁入你溫暖的懷抱中
波各南　no 也　普美　娜了　阿哪九

아직 내 맘 모르는지 我仍然搞不懂我的心
阿基　內　忙　摸了呢基
내 두 눈이 말하잖아 我的雙眼訴說著
內　吐　怒你　馬拉加哪
혼자 걷던 이 길을 曾經獨自走過的這條街
轟加　扣東　以　ki 了
너와 함께 걷고 싶어 現在我想和你一起走
no 哇　夯給　扣勾　喜波

어쩜 좋아 너를 좋아하나봐 該怎麼辦才好好像是喜歡你了
偶炯　湊阿　no 了　湊阿哈娜吧
밤하늘 별처럼 빛나고 像是夜晚的星星發光著
胖哈呢　ㄆㄧㄡ秋龍　比那勾

서둘러 너의 마음을 보여줘 趕緊讓我看看你的心吧
搜兔摟　no 也　馬恩悶　坡有九

다 알아 我們都知道
塔　阿拉
우린 같은 곳을 보고 있어 我們都看著同樣的地方
武林　嘎疼　勾色　波勾　以蒐
사랑이야 這就是愛啊
撒郎以亞

늘 곁에서 사랑한다 말해줘 常常在我身旁說你愛我吧
呢　ㄎㄧㄡ　te 搜　撒郎喊打　馬黑九
너무 지겹도록 괜찮아 太膩了也沒關係
no 母　基ㄍㄧㄡ豆摟　窺洽哪
누구보다 따스한 네 맘 알아 我知道你的心比誰都還溫暖
怒古波打　打色喊　逆　忙　阿拉

어서 내게 다가와 快點靠近我吧
偶搜　內給　塔嘎哇
니 숨결 얼어붙은 你的氣息
逆　孫ㄍㄧㄡ　偶摟普疼
내 마음을 따스히 감싸줘 把我凍住的心溫暖地包裹著
內　馬恩悶　打色ㄏㄧ　康撒九
포근한 너의 품에 날 꼭 안아줘 請你一定要將我擁入你溫暖的懷抱中
波跟喊　no 也　普美　哪　勾　阿哪九