------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:EVERYD4Y
發行:2018年4月4日
演唱:WINNER
歌曲:EVERYDAY

官方MV
  

空耳字幕
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

영화나 볼래 조조 要不要看早場電影
永花哪 波哩 九九
너만 좋다면 난 고고 (고고씽) 只要你喜歡 我就立馬行動
no 曼 湊塔謬 南 Go Go (Gogosing)
대답해 그냥 ㅇㅇ (She says, “Yes”) 回答吧 只要嗯嗯(She says,"Yes")
te 打配 可娘 喔喔  She says,"Yes"
티켓 두 장은 로또 兩張票的樂透
Ticket 土 姜恩 漏斗

너 화장하지 마, 배불러 你別化妝 已經飽了
no 花江哈姬 馬 配普摟
더 이뻐지면 난 앰뷸런스 再漂亮的話就要叫救護車了
透 以波基謬 欸 ㄆㄩ 龍色
Honeybee, honeybee 꼬여 會引來蜜蜂的
Honeybee Honeybee 勾有
꽃을 쥔 건 Only one 拿著花的 Only one
勾測 均 公 Only one
That\'s you, you woo wee
That\'s you, you woo wee
넌 나의 종교, 일주일 你是我的宗教 一周七天
弄 哪也 尊 ㄍㄧㄡ 以主 乙
매일 영접할 수 있다면 若是每天都能迎接到你
美乙 永久怕 素 以打謬
매일이 주일 Woo wee 每天都會是周末
美以里 主以 Woo wee

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네 你到底是何方神聖 能如此完美
透 de 切 弄 摸 de 拚特米 偶內
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와 愛笑的你如果鬧脾氣 我心就會痛
洽 誤打嘎豆 透拉基謬 馬恩米 阿怕哇
I want you to love me, oh till I die yeah
I want you to love me, oh till I die yeah
다 가져가 원한다면 我的一切 若你想要
塔 卡九嘎 翁南打謬
내 모든 오늘을, Babe 今日全都拿走吧
內 摸登 偶呢了 babe

넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 怎麼看你 始終都看不見盡頭
弄 怕豆 怕豆 個七 安 波有
넌 파도, 파도 매일 새로워 你是波浪 波浪 每天都讓我感到新鮮
弄 怕豆 怕豆 美以 say 摟我 
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 就算擁有一周七天還是不滿足
我 花 素 摸 肯 透 以 卡基公
부족해 하루를 더 만들 지경 得再多創造與你在一起的一天
普九 k 哈魯了 透 曼的 基 ㄍㄩㄥ

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일) 一周 一周 一周
Everyday, day, every, everyday 以 主 以 主  以主 乙
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)


피자, 파스타는 So so (yum, yum) 披薩和義麵 Soso
Pizza Pasta 呢 so so (yum, yum)
네가 원함 난 ㄱㄱ (고고씽) 你想要的話 我立馬行動
no 嘎 翁夯 南 go go (go go sing)
수업 마치고 톡톡 (톡톡) 下課後一蹦一跳
速噢 馬七勾 透透 ( 透透 )
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu) 見面的話 就愉快的啵啵
曼娜謬 判嘎打勾 啵啵 (啾)
미소 한방에 정신이 픽픽픽 你的一笑 我立馬精神崩裂
米搜 喊幫欸 衝西逆 pic pic pic
전화긴 계속 링링링 電話一直 鈴鈴鈴
衝花 ㄍㄧㄣ  k 搜 鈴鈴鈴
여사친 이젠 다 ㅂㅂㅂ 女性朋友現在全都整理掉
有薩親 乙間 塔 嗶嗶嗶
정리하고 네게 올인인인 對你孤注一擲
衝里哈勾 你給 偶林 鈴鈴
Everyday 기도해 365일 Everyday 祈禱 365天
Everyday ki 豆黑 桑北 U 喜 波 乙
내 이름 대신 불러줘, My boy 代替我的名字呼喚我吧
內 乙冷 te 新 普摟九 my boy
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서 把插在口袋裡的手拿出來吧
促摸你欸 幾摟 no 亨 松 勾內搜
내 손잡아 줘 牽住我的手吧
內 松洽八 九

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네 你到底是何方神聖 能如此完美
透 de 切 弄 摸 de 拚特米 偶內
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와 愛笑的你如果鬧脾氣 我心就會痛
洽 誤打嘎豆 透拉基謬 馬恩米 阿怕哇
I want you to love me, oh till I die yeah
I want you to love me, oh till I die yeah
다 가져가 원한다면 我的一切 若你想要
塔 卡九嘎 翁南打謬
내 모든 오늘을, Babe 今日全都拿走吧
內 摸登 偶呢了 babe

넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 怎麼看你 始終都看不見盡頭
弄 怕豆 怕豆 個七 安 波有
넌 파도, 파도 매일 새로워 你是波浪 波浪 每天都讓我感到新鮮
弄 怕豆 怕豆 美以 say 摟我 
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 就算擁有一周七天還是不滿足
我 花 素 摸 肯 透 以 卡基公
부족해 하루를 더 만들 지경 得再多創造與你在一起的一天
普九 k 哈魯了 透 曼的 基 ㄍㄩㄥ

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일) 一周 一周 一周
Everyday, day, every, everyday 以 主 以 主  以主 乙
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

잠이 뭐가 필요해 네가 필요해 還要睡什麼 有你就好了
洽米 摸嘎 匹柳黑 你嘎 匹溜黑
난 너와의 시간이 다 약이라서 你和我在一起的時光 就是治癒良藥
南 no 哇也 西嘎逆 塔 雅 ㄍㄧ 拉搜
하나도 안 피곤해 아니 부족해 一點也不辛苦 我是不滿足
哈納豆 安 匹勾內  阿逆 普九 k
더 가까이 이리 와 널 원해, 원해, 원해, 더 在靠近一點 我想要想要你
透 卡嘎乙 以里 哇 no 我內  我內  我內    透

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일) 一周 一周 一周
Everyday, day, every, everyday 以 主 以 主  以主 乙
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:EternalHoSeok)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()