------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:迷你六輯 Time for the moon night
發行:2018年4月30日
演唱:여자친구 GFRIEND
歌曲:밤 夜 Time for the moon night

官方MV
 


空耳字幕


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

떨려오는 별빛 반짝이는데 星光正在閃閃發光著
斗柳偶呢 ㄆㄧㄡ 比 判甲 ㄍㄧ 呢 de
넌 어디를 보고 있는지 你在哪看著呢
弄 偶底了 波勾 以呢基
금방이라도 사라질 것 같은데 眼看就快要消失了
肯邦以拉豆 撒拉幾 勾 嘎疼 de

불을 켜줘 심장이 깜깜해 打開了燈 我的心卻是漆黑的
普了 扣九 心江以 剛 剛 美
오늘도 기분은 시무룩해 今天心情也是悶悶不樂
偶呢豆 ki 不呢 希姆 路 k
너의 마음 안에 있는 내 모습은 在你內心中的我
no 也 馬恩 阿內 以呢 內 摸色奔
내 맘 같지 않아 不是我預想的樣子
內 忙 嘎基 阿娜
어느 틈에 놓쳐버린 걸까 什麼時候錯過了呢
偶呢 特美 no 秋波林 勾嘎

좋아하는 만큼 喜歡的心
湊阿哈呢 曼肯
별은 떠오르고 就像升起的星星
ㄆㄧㄡ 冷 豆偶了勾
여전히 나는 어쩔 줄 모르고 總讓我不知所措
有九逆 那呢 偶九 主 摸了勾
안개 속에 갇힌 陷入迷霧之中
安給 搜給 卡親
그 말투 속에 담긴 那語氣中包含著
可 馬土 搜給 湯 ㄍㄧㄣ
도무지 알 수 없는 你不會知道
透母基 阿 素 偶呢 
니가 생각나는 밤 我正想起你的夜晚
你嘎 san 嘎那呢 邦

떨려오는 별빛 반짝이는데 星光正在閃閃發光著
斗柳偶呢 ㄆㄧㄡ 比 判甲 ㄍㄧ 呢 de
넌 어디를 보고 있는지 你在哪看著呢
弄 偶底了 波勾 以呢基
금방이라도 사라질 것 같은데 眼看就快要消失了
肯邦以拉豆 撒拉幾 勾 嘎疼 de

기다렸던 시간이 지나고 當等待過的時光都成為過去
ki 打柳東 西嘎逆 七那勾
이제 보내줄게 아냐 現在還不到送你離開的時候
以接 坡內主給 阿娘
아직은 너를 내 방에 現在想偷偷把你
阿基跟 no 了 內 邦欸
몰래 몰래 간직하고 싶은 밤 珍藏在我的房間裡
摸勒 摸勒 砍基卡勾 洗盆 邦
밤밤밤에 밤 하늘을 날아 在夜裡的天空中翱翔吧
邦邦八美 邦 哈呢了 娜拉
as time time for the moon night
as time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나 在夢裡與你相會
滾 搜給蒐 no 了 曼哪

열렬한 사랑 고백 해볼까(해볼까) 試著向熱烈的愛告白吧
有柳喊 撒郎 扣北 黑波嘎 (黑波嘎)
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어 我會透過窗戶持續注視著你
槍母 no 摸摟 no 了 k 蒐 普摟波勾 以蒐
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가 像這樣 期待你和我之間的關係
以摟 k no 郎 哪 五裡 度咧 薩以嘎
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤 能稍微再靠近一點的夜晚
湊跟 透 湊 ㄆ一ㄡㄍㄧ   ki de 哈勾 西盆 邦

떨려오는 별빛 반짝이는데 星光正在閃閃發光著
斗柳偶呢 ㄆㄧㄡ 比 判甲 ㄍㄧ 呢 de
넌 어디를 보고 있는지 你在哪看著呢
弄 偶底了 波勾 以呢基
금방이라도 사라질 것 같은데 眼看就快要消失了
肯邦以拉豆 撒拉幾 勾 嘎疼 de

기다렸던 시간이 지나고 當等待過的時光都成為過去
ki 打柳東 西嘎逆 七那勾
이제 보내줄게 아냐 現在還不到送你離開的時候
以接 坡內主給 阿娘
아직은 너를 내 방에 現在想偷偷把你
阿基跟 no 了 內 邦欸
몰래 몰래 간직하고 싶은 珍藏在我的房間裡
摸勒 摸勒 砍基卡勾 洗盆

다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아 我也不確定想靠近你的心
塔嘎 嘎 ㄍㄧ 欸 no 也 馬米 花洗哈基 阿哪
망설여지지만 여기 있기엔 雖然猶豫 但我仍在這裡
忙蒐柳基 基曼 有 ㄍㄧ 以 ㄍㄧ
너무 좋아져버린 내 맘 볼 수 없으니까 你能看見我這麼愛你的心嗎
no 母 湊阿九波林 內 忙 波 素 偶色你嘎

지금이 며칠째 훌쩍이는데 最近這幾天總是啜泣
七個米 謬七街 虎九 ㄍㄧ 呢 de
넌 어디로 가고 있는지 你去了什麼地方
弄 偶底摟 嘎勾 以呢基
당장이라도 따라가고 싶은데 我現在就想跟著你
湯江以拉豆 打拉嘎勾 洗盆 de

기다렸던 순간 期待已久的瞬間
ki 打柳東 順乾
오늘이 모두 다 지나고 如今都要過去了
偶呢裡 摸度 打 七那勾
하염없이 너를 쫓았던 밤 不停追逐你的夜晚
哈有摸西 no 了 九洽東 邦
손에 닿지 않는 니가 보고 싶은 밤 手碰觸不到的距離也想你的夜
蒐內 塔七 阿呢 逆嘎 波勾 洗盆 邦
밤밤밤에 밤 하늘을 날아 在夜裡的天空中翱翔吧
邦邦八美 邦 哈呢了 娜拉
as time time for the moon night 
as time time for the moon night 
꿈 속에서 너를 만나 在夢裡與你相會
滾 搜給蒐 no 了 曼哪

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (參考百度[本质棒婊吧])
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()