------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:I am
發行:2018年5月2日
演唱:(여자)아이들 (G)I-DLE
歌曲:LATATA

官方MV
 


空耳字幕
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

기나긴 너와 이 밤을 너와 與你一起度過
ki 打 ㄍㄧㄣ  no 哇 以 八悶 no 哇
이렇게 너와 這漫長的夜晚
以摟 k no 哇
기다린 너와 시간을 너와 與你一起度過
ki 打林 no 哇 西嘎呢 no 哇
이렇게 너와 這段等待的時光
以摟 k no 哇
어둠 속 Red light 黑暗中的 Red light
偶頓 搜 Red light
시선은 Left right 視線左右飄忽
西搜呢 Left right
불 위를 걷나 要跨到火上嗎
普 we 了 扣哪
시작의 점화 가까이 온다 初始的點火 越來越近
西加 ㄍㄧㄣ  衝花 卡嘎以 翁打
누가 뭐 겁나 誰在害怕什麼
怒嘎 摸 扣哪

Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지 會陷入到何處呢
Uh oh 偶底嘎基 透  ki 匹 八九德基
중독된 향기까지 直到那中毒的香氣
尊豆堆 ㄏㄧㄤ ㄍㄧ 嘎基
그렇게 뒤섞여버리지 그래 已經神魂顛倒了吧 沒錯
可摟 k ㄊㄩㄍㄧㄡ 波里基 可勒
더 더 불태워 버려지게 讓你更加慾火焚身
透 豆 普 te 我 波柳基給
내일은 우린 없는 거야 너 我們沒有明天 你
內以冷 武林 偶呢 勾雅 no

I love ya
I love ya
널 위한 노래를 해 唱起這首為你的歌
no we 韓 no 哩了 黑
깊게 더 빠지게 Lata 讓你更加陷入 Lata
ki 給 透 八基給  lata
I love ya
I love ya
널 위한 춤을 춰 跳起這支為你的舞
no we 韓 區悶 秋
내게 널 갇히게 Lata 讓你困在我身邊
內給 no 卡七給 lata
I love ya
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 為我呼喚吧
哪 we 黑 普摟九
평생 널 못 잊게 Lata 讓我一輩子都忘不了你
ㄆㄩㄥ san no 摸 逆給 lata
I love ya
I love ya

I love ya
I love ya
Every day every night latata
Every day every night latata
I love ya
I love ya
Every day every night latata
Every day every night latata

Don’t be lazy 다가와 Baby Don’t be lazy 靠過來吧
Don’t be lazy 塔嘎哇  Baby
시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic 時間如此短暫 這只是開始
西嘎呢 no 母 甲勾 以供 阿基 Basic
좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 前往那更深的地方
宗 豆 ki 噴 勾色摟
나를 머금고 帶上我
娜了 摸跟勾
취해도 돼 중요치 않아 내일이 沉醉也可以 明天並不重要
區黑豆 堆 尊有七 阿娜 內以里

아주 화려한 이 춤은 라따따 十分華麗的舞蹈 ladada
阿主 花柳喊 以 區悶 ladada
뜨겁게 불태울 거야 다다다 一切都會炙熱地燃燒起來 dadada
得勾給 普 te 舞 勾雅 dadada
뭐 어려워 다 널 부러워해 有什麼困難的 大家都在羨慕你
摸 偶柳我 塔 no 普摟我黑
좋아 이 밤을 불태워 很好 讓這夜晚燃燒吧
湊阿 以 八悶 普 te 我
Muah muah muah
Muah muah muah


Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지 會壞到什麼程度呢
uh oh 偶底嘎基 透 克里 納巴幾基
이 밤은 아침까지 這夜晚到清晨
以 八悶 阿親嘎基
그렇게 더 미쳐버리지 그래 已經那樣瘋狂起來了 沒錯
可摟 k 透 米秋波里基 克蕾

더 더 불태워 버려지게 讓你更加慾火焚身
透 豆 普 te 我 波柳基給
내일은 우린 없는 거야 너 我們沒有明天 你
內以冷 武林 偶呢 勾雅 no

I love ya 
I love ya 
널 위한 노래를 해 唱起這首為你的歌
no we 韓 no 哩了 黑 
깊게 더 빠지게 Lata 讓你更加陷入 Lata
ki 給 透 八基給  lata
I love ya 
I love ya 
널 위한 춤을 춰 跳起這支為你的舞
no we 韓 區悶 秋
내게 널 갇히게 Lata 讓你困在我身邊
內給 no 卡七給 lata
I love ya
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 為我呼喚吧
哪 we 黑 普摟九
평생 널 못 잊게 Lata 讓我一輩子都忘不了你
ㄆㄩㄥ san no 摸 逆給 lata
I love ya
I love ya

I love ya
I love ya
Every day every night latata
Every day every night latata
I love ya
I love ya
Every day every night latata
Every day every night latata

기나긴 너와 이 밤을 너와 與你一起度過
ki 打 ㄍㄧㄣ no 哇 以 八悶 no 哇
이렇게 너와 這漫長的夜晚
以摟 k no 哇
기다린 너와 시간을 너와 與你一起度過
ki 打林 no 哇 西嘎呢 no 哇
이렇게 너와 這段等待的時光
以摟 k no 哇
어둠 속 Red light 黑暗中的 Red light
偶頓 搜 Red light
시선은 Left right 視線左右飄忽
西搜呢 Left right 
불 위를 걷나 要跨到火上嗎
普 we 了 扣哪
시작의 점화 가까이 온다 初始的點火 越來越近
西加 ㄍㄧㄣ 衝花 卡嘎以 翁打
누가 뭐 겁나 誰在害怕什麼
怒嘎 摸 勾哪

I love ya
I love ya
Every day every night latata
Every day every night latata
I love ya
I love ya
Every day every night latata
Every day every night latata

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:Jenseeen)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()