♫韓劇《我的大叔》ost.2 - 大人어른(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《나의 아저씨》
中譯：我的大叔
播出：2018年3月21日
主演：
李善均飾演朴東勳
李知恩(IU) 飾演李至安

官網：tvN官方網站

集數：16集

故事大綱：此劇以擁有相同沉重的生活負擔40歲男人與20歲女人出發，講述他們互相觀察並治癒對方的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：나의 아저씨 OST Part 2 / 我的大叔OST Part 2
發行：2018年3月29日
演唱：Sondia
歌曲：어른 大人

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

고단한 하루 끝에 在精疲力盡結束的一天
扣打南　哈魯　各 te
떨구는 눈물 淚水滾落
斗古呢　潤母
난 어디를 향해 가는 걸까 我到底在走向何方
南　偶底了　ㄏㄧㄤ黑　嘎呢　勾嘎
아플 만큼 아팠다 생각했는데 原以為已經痛到極致
阿ㄆ　曼肯　阿怕打　san 嘎 k 呢 de
아직도 한참 남은 건가 봐 但好像還沒到最痛處
阿基豆　喊嗆　那悶　工嘎　吧

이 넓은 세상에 혼자인 것처럼 天地之大仿若只有我一人
以　no 奔　say 桑欸　紅加音　勾秋龍
아무도 내 맘을 보려 하지 않고 沒有人會看到我的心
阿姆豆　內　忙悶　波柳　哈基　安扣
아무도 沒有人
阿姆豆

눈을 감아 보면 如果閉上雙眼
怒呢　卡瑪　波謬
내게 보이는 내 모습 浮現出我的模樣
內給　波以呢　內　摸色
지치지 말고 不要感到厭煩
幾七基　馬勾
잠시 멈추라고 稍作休息
嗆西　盟區拉勾
갤 것 같지 않던 曾經我深陷在黑暗中
給　勾　嘎基　安通
짙은 나의 어둠은 就像不會再放晴
基疼　哪也　偶度悶
나를 버리면 若是將我拋棄
娜了　坡里謬
모두 갤 거라고 彷彿一切都會變得晴朗
摸度　給　勾拉勾

웃는 사람들 틈에 이방인처럼 再滿臉笑容的人群裡我就像異類
物呢　撒郎的　特每　以邦音秋龍
혼자만 모든 걸 잃은 표정 只有我是一副垂頭喪氣的模樣
紅加慢　摸登　勾　以亨　ㄆㄧㄡ　炯
정신없이 한참을 뛰었던 걸까 無憂無慮奔跑這種事
衝新偶西　喊洽悶　ㄉㄩ偶冬　勾嘎
이제는 너무 멀어진 꿈들 如今已是太過遙遠的夢想
以接呢　no 母　摸摟金　滾的

이 오랜 슬픔이 그치기는 할까 這漫長的悲傷會結束嗎
以　偶雷　捨ㄆ米　可欺ㄍㄧ呢　哈嘎
언제가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까 會有那麼一天為我照下溫暖陽光嗎
翁街嘎　喊　崩怎　打色喊　黑撒李　內里嘎

나는 내가 되고 然後變成夢想中的我
那呢　內嘎　堆勾
별은 영원히 빛나고 永遠閃耀著的星星
ㄆㄧㄡ冷　勇我逆　比那勾
잠들지 않는 明明還沒入睡
嗆得基　阿呢
꿈을 꾸고 있어 卻做著這樣的白日夢
古悶　古勾　以蒐
바보 같은 나는 像傻瓜似的我
帕波　嘎疼　那呢
내가 될 수 없단 걸 是無法成為夢想中的自己
內嘎　推　素　偶單　勾
눈을 뜨고야 只有睜開眼
怒呢　得勾雅
그걸 알게 됐죠 才能徹悟這個事實
可勾　阿給　推九