♫韓劇《富貴男》ost.2 - Real love(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《리치맨》
中/英譯：富貴男 (富貴男與貧窮女,多金社長小資女) Rich Man
播出：2018年5月9日
主演：
SUHO 飾演李宥燦
夏沇秀飾演金寶羅
吳昶錫飾演閔泰柱
金叡園飾演閔泰羅

官網：韓國MBN官方網站

集數：16集

故事大綱：
此劇改編自日本電視劇《多金社長小資女》，講述一個患有面盲症的天才IT企業家，被熱血開朗的新入職女職員發現其內心並逐漸戀上他的故事。

以上來源：維基百科

預告：

(影片轉自：《數位未來 DFTV 大家一起看》)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：리치맨 OST Part 2 / Rich Man OST Part 2
發行：2018年5月19日
演唱：남태현 南太鉉(South Club)
歌曲：Real love

官方MV

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

괜찮아 언제든 갈게 沒關係隨時都能過去
窺恰娜　翁皆登　卡給
이렇게 니가 많이 보고플 땐 在這種很想見你的時候
以摟 K　逆嘎　馬逆　波勾ㄆ　dan
퇴근길 말없이 숨어있다가 要瞞著你在你下班的路上
推根ㄍㄧ　馬摟希　速摸以打嘎
깜짝 놀라게 해줄까 讓你嚇一跳嗎
剛甲　no 拉給　黑主嘎

지친 널 뒤에 태우고 身後載著疲憊的你
基親　no　ㄊㄩ欸　te 五勾
둘만 아는 아지트에 在屬於我們的祕密基地
賭曼　阿呢　阿基特欸
꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게 要抓緊了讓這顆心哪都不能去
瓜　洽八　以　馬恩　偶底　摸　嘎給
속도 좀내 볼 테니까 因為要加快速度了
嗽豆　宗內　波　te 逆嘎

I just want you
I just want you
사랑스런 니 미소는 你可愛的微笑
撒郎色龍　逆　米搜呢
다른 데선 보이지마 不要再其他地方表現出來
塔冷　de 松　波以基馬
질투가 심한 나만의 거니까 因為那是屬於愛吃醋的我的
起兔嘎　希滿　納馬捏　勾你嘎
I just want you
I just want you
네 번째 손가락을 我會讓你的無名指
內　崩皆　松嘎拉各
반짝이게 만들 거야 變得閃閃亮亮
盼甲ㄍㄧ給　曼的　勾雅
기다려 두고 보면 알 테니까 不用多久你就能知道我的心意了
ki 打柳　吐勾　波謬　阿　te 逆嘎

나만의 Real love Real love 只屬於我的真愛 Real love
納馬捏　Real love Real love
너만을 in my heart in my heart 只有你在我心中
no 馬呢　in my heart in my heart

자존심 같은 건 없어 沒有所謂的自尊心
洽宗欣　嘎疼　公　偶搜
어디든 불러주면 달려갈게 無論在哪只要你呼喊我就跑過去
偶底登　普摟主謬　塔柳嘎給
꽉 잡아 이 사랑 어디 못 가게 要抓緊了讓這份愛哪都不能去
瓜　洽八　以　撒郎　偶底　摸　嘎給
속도 좀내 볼 테니까 因為要加快速度了
嗽豆　宗內　波　te 逆嘎

외로워하는 손엔 我會把我的口袋借給
威摟我哈呢　搜內
주머니를 빌려줄게 你孤獨的小手
主摸逆了　匹柳主給
추위에 떠는 볼은 我會溫暖地擁抱住
區 we 欸　豆呢　波冷
따뜻하게 감싸줄게 在寒冷中顫抖的你
打得他給　康薩主給

I just want you
I just want you
I just want your Love
I just want your Love
나만의 Real love Real love 只屬於我的真愛 Real love
納馬捏　Real love Real love
너만을 in my heart in my heart 只有你在我心中
no 馬呢　in my heart in my heart
나만의 Real love Real love 只屬於我的真愛 Real love
納馬捏　Real love Real love
너만을 in my heart in my heart 只有你在我心中
no 馬呢　in my heart in my heart