Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：都市女子
發行：2018年6月5日
演唱：김유빈(Wonder Girls) 宥斌
歌曲：숙녀 淑女

官方MV
  

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

우물쭈물 대면은 猶豫不決的話
五母主母　de 謬呢
내가 좀 곤란해요 我會有些苦惱
內嘎　宗　空拉內有
나를 알고 싶나요 想要了解我嗎
娜了　阿勾　喜哪有
그렇다면 若是那樣的話
可摟塔謬

빙빙 돌리지 말고 別拐彎抹角了
拚冰　透李基　馬勾
자 확실히 말해봐요 來 明確的告訴我吧
洽　花洗禮　馬勒八有
내가 특별히 시간을 냈잖아 我特意為你抽出時間了阿
內嘎　特 ㄅㄧㄡ 李　西嘎呢　內加哪

분주한 이 도시는 繁華的這座城市
普主喊　以　透析呢
그댈 기다려주지 않는 법 不會等你的
可 de　ki 打柳主基　阿呢　波
아직 모르겠나요 baby, baby 還不懂嗎 baby, baby
阿基　摸了給哪有　baby, baby

그대가 날 지나쳐 간대도 난 就算你與我擦肩而過 我
可 de 嘎　哪　七那秋　砍 de 豆　南
신경 쓰지 않아 也不會在意
新 ㄍㄩㄥ　色基　阿哪
Boy I don’t cry
Boy I don’t cry

그래 나를 못 만나 안달 난 沒錯 因我不能約我而焦急的
可勒　娜了　摸　曼哪　安打　南
남잔 아주 많아 그러니까 男人太多了 所以
囊加　阿主　馬哪　可摟逆嘎
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요 抓緊時間吧 我可是忙碌的淑女阿
搜賭摟酒友　南　怕奔　速妞拉古有

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

째깍째깍 시간만 滴答滴答 時間
接嘎 接嘎　西甘曼
흘러가고 있잖아 在流逝阿
喝摟嘎勾　以加哪
이게 뭔가요 這算什麼啊
以給　摸嘎有
이럴 거면 가요 這樣的話 你還是走吧
以摟　勾謬　卡有

재고 또 재다간 反覆思量
切勾　豆　切打甘
저 뒤로 물러날걸 會被我撤到後面
湊　ㄊㄩ 摟　母摟哪勾
두고두고 후회하게 可能會讓你
吐勾 吐勾　乎毀哈給
될 수도 있어 永久地後悔
推　速豆　以蒐

차가운 내 표정이 我冷漠地表情
洽嘎溫　內　ㄆ一ㄡ　炯以
더욱 식어만 가고 있는데 正變得更加冰冷
透物　喜勾曼　嘎勾　以呢　de
정말 답답하네요 baby, baby 真是太鬱悶呢 baby, baby
衝馬　塔大怕內有　baby, baby

그대가 날 지나쳐 간대도 난 就算你與我擦肩而過 我
可 de 嘎　哪　七那秋　砍 de 豆　南
신경 쓰지 않아 也不會在意
新 ㄍㄩㄥ　色基　阿哪
Boy I don’t cry
Boy I don’t cry

그래 나를 못 만나 안달 난 沒錯 因未見不到我而
可勒　娜了　摸　曼哪　安打　南
남잔 아주 많아 그러니까 焦急的男人有太多了
囊加　阿主　馬那　可摟逆嘎
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요 抓緊時間吧 我可是忙碌的淑女阿
搜賭摟酒友　南　怕奔　速妞拉古有

사실은 나 그대를 其實 我是在
撒系冷　哪　可 de 了
기다려주고 있는 걸 等待著你阿
ki 打柳主勾　以呢　勾
아무에게나 이러진 않는데 不是誰都能被我這樣對待的
阿姆欸 給哪　以摟金　阿呢 de
But
But

그대가 날 지나쳐 간대도 난 就算你與我擦肩而過 我
可 de 嘎　哪　七那秋　砍 de 豆　南
신경 쓰지 않아 也不會在意
新 ㄍㄩㄥ　色基　阿哪
Boy I don’t cry
Boy I don’t cry

그래 나를 못 만나 안달 난 沒錯 因未見不到我而
可勒　娜了　摸　曼哪　安打　南
남잔 아주 많아 그러니까 焦急的男人有太多了
囊加　阿主　馬那　可摟逆嘎
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요 抓緊時間吧 我可是忙碌的淑女阿
搜賭摟酒友　南　怕奔　速妞拉古有

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

Na na na na na
Na na na Lady
Na na na na na
Show me your heart

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：LeoWithMe)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------