------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:1÷x=1 (UNDIVIDED)
發行:2018年6月4日
演唱:워너원 Wanna One
歌曲:켜줘 (Light)

官方MV
 


空耳字幕


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah 就像被子蓋著我
以不秋龍 娜了 透波 Yeah Yeah
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah 帶給我無盡的喜悅
各企 偶呢 ki ㄅ 悶 卡九 Yeah Yeah

너의 입술이 가까울 때 當你的嘴唇慢慢靠近時
no 也 以素李 卡嘎五 de
심장이 자꾸 멎을듯해 心臟好像停止跳動
心江以 恰古 摸責的 te
어쩐지 오늘 너를 볼 때 나 我不知為何看到今天的你時
偶炯基 偶呢 no 了 波 de 哪
익숙함보단 설렘이 더 커 比熟悉感多了些悸動
以素康波丹 搜雷米 透 扣

이런저런 말로 설명하지 않을게 不用多餘的話來說明
以龍 湊龍 馬摟 搜謬哈基 阿呢給
혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐 就怕用話 難以全部看出來
吼西哪 馬龍 塔 波以基 阿呢嘎 吧
그저 나의 손바닥이 너의 손을 只是希望我的手掌 將你的手掌
可久 哪也 松巴打 ㄍㄧ no 也 搜呢
감쌀 때처럼 따뜻하기를 바래 握住時那樣 那樣的溫暖
康撒 de 秋龍 打得她 ㄍㄧ 了 怕勒

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah 就像被子蓋著我
以不秋龍 娜了 透波 Yeah Yeah
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah 帶給我無盡的喜悅
各企 偶呢 ki ㄅ 悶 卡九 Yeah Yeah

아침에 눈 뜨기 시작할 때부터 從早晨睜開眼的開始
阿淒美 潤 得 ㄍㄧ 西加卡 de 不偷
너만 생각해 내 맘이 벅차올라 Ay 就只想著你 我的心激動不已
no 曼 san 嘎 k 內 馬米 波洽偶拉 ay
눈이 감길 때 閉上眼的時候
怒你 康 ㄍㄧ de
내 팔이 네 머리를 감싸 我的手臂 環繞你的頭
內 帕里 逆 摸里了 康薩
널 받치고 싶어 나 Ay 我想支撐你
no 怕七勾 喜波 哪 ay

Do you feel the same?
Do you feel the same?
지금 Push 내 버튼을 켜줘 現在 push 打開我的開關
七根 push 內 波特呢 ㄎㄧㄡ 九
Do you feel the same?
Do you feel the same?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘 成為光芒的你 使我更加明亮
比七 推偶 弄 哪 透 怕 ㄎㄧㄡ

Do you feel the same?
Do you feel the same?
지금 Push 내 버튼을 켜줘 現在 push 打開我的開關
七根 push 內 波特呢 ㄎㄧㄡ 九
Do you feel the same?
Do you feel the same?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘 成為光芒的你 使我更加明亮
比七 推偶 弄 哪 透 怕 ㄎㄧㄡ 九

Crazy
Crazy


이런저런 말로 설명하지 않을게 不用多餘的話來說明
以龍 湊龍 馬摟 搜謬哈基 阿呢給
혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐 就怕用話 難以全部看出來
吼西哪 馬龍 塔 波以基 阿呢嘎 吧
그저 나의 손바닥이 너의 손을 只是希望我的手掌 將你的手掌
可久 哪也 松巴打 ㄍㄧ no 也 搜呢
감쌀 때처럼 따뜻하기를 바래 握住時那樣 那樣的溫暖
康撒 de 秋龍 打得她 ㄍㄧ 了 怕勒

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah 就像被子蓋著我
以不秋龍 娜了 透波 Yeah Yeah
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah 帶給我無盡的喜悅
各企 偶呢 ki ㄅ 悶 卡九 Yeah Yeah

손깍지 끼고 새벽을 건너온 十指緊扣 度過凌晨
松嘎基 ㄍㄧ 勾 say ㄅㄧㄡ 各 空 no 翁
매일 아침이 너였음 좋겠어 迎來每個早晨 都是你該有多好
美以 阿七米 no 有甚 湊 k 搜
Uh 시간이 아까워 時間太快
uh 西嘎逆 阿嘎我
채워주고 또 나눠줄 게 너무 많아 想要填滿在分享給你的太多
切我主勾 豆 納諾主 給 no 母 馬哪

Do you feel the same?
Do you feel the same?
지금 Push 내 버튼을 켜줘 現在 push 打開我的開關
七根 push 內 波特呢 ㄎㄧㄡ 九
Do you feel the same?
Do you feel the same?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘 成為光芒的你 使我更加明亮
比七 推偶 弄 哪 透 怕 ㄎㄧㄡ 九

내가 채울게 너의 마음속까지 거의 由我來將你的內心填滿
內嘎 切五給 no 也 馬恩搜嘎基 扣以
빈 곳이 없어질 때까지 直到沒有一絲空隙
拚 勾系 偶搜幾 de 嘎基
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
나의 온기가 널 조금씩 물들여 我的氣息逐漸浸透了你
哪也 翁 ㄍㄧ 嘎 no 湊跟西 母的柳
서로 진하게 번져가 더 相互渲染地更加濃烈
搜摟 親哈給 朋九嘎 透 
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

네가 예뻐서 그래 (그래) 是因為妳太美 (所以)
逆嘎 也波搜 可哩 (可哩)
네가 예뻐서 그래 (그래) 是因為妳太美 (所以)
逆嘎 也波搜 可哩 (可哩)
감정이 조절이 안되는 건 所以控制不了感情
康炯以 湊九里 安堆呢 公
네가 너무 좋아서 그래 (그래) 都是因為我太喜歡妳 (所以)
逆嘎 no 母 湊阿搜 可哩 (可勒)

내 말이 거짓말 같애 我說的話像是謊言
內 馬里 扣基馬 嘎 te
난 지금이 거짓말 같애 我覺得此刻像是謊言般
南 七個米 扣基馬 嘎 te
너만이 날 만들어 只有妳 成就我
no 馬逆 那 曼的摟
만든 건 전부 네 것 全都是你的專屬
曼登 公 沖不 逆 勾

Do you feel the same?
Do you feel the same?
지금 Push 내 버튼을 켜줘 現在 push 打開我的開關
七根 push 內 波特呢 ㄎㄧㄡ 九
Do you feel the same?
Do you feel the same?
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘 成為光芒的你 使我更加明亮
比七 推偶 弄 哪 透 怕 ㄎㄧㄡ 九

내가 채울게 너의 마음속까지 거의 由我來將你的內心填滿
內嘎 切五給 no 也 馬恩搜嘎基 扣以
빈 곳이 없어질 때까지 直到沒有一絲空隙
拚 勾系 偶搜幾 de 嘎基
Yeah Yeah Yeah Yeah 
Yeah Yeah Yeah Yeah
나의 온기가 널 조금씩 물들여 我的氣息逐漸浸透了你
哪也 翁 ㄍㄧ 嘎 no 湊跟西 母的柳
서로 진하게 번져가 더 相互渲染地更加濃烈
搜摟 親哈給 朋九嘎 透 
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

Do you feel the same?
Do you feel the same?
오늘따라 더 妳今天分外地
偶呢打拉 透
Yeah Yeah Yeah Yeah Uh
Yeah Yeah Yeah Yeah Uh
Do you feel the same?
Do you feel the same?
오늘따라 더 넌 나를 밝혀줘 妳今天分外 使我更加明亮
偶呢打拉 透 弄 娜了 怕 ㄎ一ㄡ

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:木圭尧YAOYAO)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()