♪BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：SQUARE UP
發行：2018年6月15日
演唱：BLACKPINK
歌曲：뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU

官方中字MV

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

JENNIE
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 乖乖牌臉蛋配壞壞的態度
洽看　偶古勒　可摟七　摸炭　te 豆
가녀린 몸매 속 被纖細身材
卡妞林　摸美　搜
가려진 volume은 두 배로 遮掩的 volume調成兩倍
卡溜金　volume　恩　吐　貝摟　
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 大膽前進不用看別人臉色
扣七摸系　幾斤　苦七　波基　安七　潤七　　
Black 하면 Pink Black 就配 Pink
Black 哈謬 Pink
우린 예쁘장한 Savage 我們是俏麗的Savage
武林　也ㄅ江喊　Savage

LISA
원할 땐 대놓고 뺏지 想要就大剌剌地搶
翁哈　dan　de no　扣　背幾
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 你做什麼都是徒勞無功
弄　摸　黑豆　卡摟　母　杯ㄍㄧ
두 손엔 가득한 fat check 雙手滿滿是fat check
吐　搜內　卡的坎　fat check
궁금하면 해봐 fact check 好奇就去查阿 fact check
滾跟哈謬　黑吧　fact check
눈 높인 꼭대기 我站在高於眼的巔峰
潤　no 拚　勾 de ㄍㄧ
물 만난 물고기 像悠游水中的魚
母　曼南　母勾ㄍㄧ
좀 독해 난 Toxic 我很嗆我是 Toxic
總　豆 k　南　 Toxic
You 혹해 I`m Foxy you 被誘惑 I`m Foxy
you　吼 k　 I`m Foxy

ROSÉ
두 번 생각해 最好再考慮一下
吐　崩　san 嘎 k
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 因為我不會像尋常人那樣裝乖
喝南　囊的秋龍　洽砍　秋跟　摸　他你嘎
착각하지 마 不要誤會了
洽嘎卡機　馬
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 輕易露出的笑容都是給我自己的
須給　物搜主呢　公　哪　we 喊　勾雅

JISOO
아직은 잘 모르겠지 還搞不清楚是吧
阿基跟　洽　摸了給基
굳이 원하면 test me 若你堅持就來test me
苦七　翁哈謬　test me
넌 불 보듯이 뻔해 你太容易被看穿了
弄　普　波的戲　波內
만만한 걸 원했다면 如果好欺負是你要的
曼瑪南　勾　翁黑打謬

JENNIE
Oh wait til’ I do what I do
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

JENNIE
지금 내가 걸어가는 거린 現在我走的街道是
七根　內嘎　扣簍嘎呢　勾林
BLACKPINK 4 way 사거리 BLACKPINK 4 way 十字路
BLACKPINK 4 way　撒勾李
동서남북 사방으로 run it 往東南西北四方 run it
通搜囊不　薩邦恩摟　run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it 你們的願望清單
no 逆　波 ki 里色特　薩　塔　I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 吸引你也好推開你也罷
no　湯ㄍㄧ呢　勾豆　摸里　米七呢　勾豆
제멋대로 하는 bad girl 隨心所欲 bad girl
切摸 de 摟　哈呢　bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 不管喜歡或討厭不管別人怎麼說
湊空　喜摟哈工　怒嘎　摸拉　哈東
When the bass drop it’s another banger
When the bass drop it’s another banger

JISOO
두 번 생각해 最好再考慮一下
吐　崩　san 嘎 k
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 因為我不會像尋常人那樣裝乖
喝南　囊的秋龍　洽砍　秋跟　摸　他你嘎
착각하지 마 不要誤會了
洽嘎卡機　馬
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 輕易露出的笑容都是給我自己的
須給　物搜主呢　公　哪　we 喊　勾雅

ROSÉ
아직은 잘 모르겠지 還搞不清楚是吧
阿基跟　洽　摸了給基
굳이 원하면 test me 若你堅持就來test me
苦七　翁哈謬　test me
넌 불 보듯이 뻔해 你太容易被看穿了
弄　普　波的戲　波內
만만한 걸 원했다면 如果好欺負是你要的
曼瑪南　勾　翁黑打謬

JENNIE
Oh wait til’ I do what I do
Oh wait til’ I do what I do

LISA
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

ROSÉ
What you gonna do
What you gonna do
when　I come come through
when　I come come through
with that that uh uh huh
with that that uh uh huh

What you gonna do
What you gonna do
when　I come come through
when　I come come through
with that that uh uh huh
with that that uh uh huh