團名「ONF」意指在舞台上能展現有帥氣有魅力的舞蹈,在舞台下則有像親弟弟、親哥哥、朋友這樣的自然感的反轉魅力,在舞台上是ON,在舞台下是OFF。此外,ONF分成了ON和OFF兩個小分隊,ON小分隊具有明朗的形象及感性Vocal的能力,OFF小分隊則擁有充滿魅力的形象及華麗舞蹈的能力。ONF粉絲名為Fuse,以ONF+Muse的概念取名。

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:YOU COMPLETE ME
發行:2018年6月7日
演唱:온앤오프 ONF
歌曲:널 만난 순간 Complete

官方MV
  

 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

달려가고 싶어 이 순간 想要奔跑 這瞬間
塔柳嘎勾 喜波 以   順乾
모든 감각이 널 찾아 所有感知力都在找尋著你
摸登 康嘎 ㄍㄧ no 洽家
마음이 진실을 말할 땐 每當傾吐真心的話語
馬恩米 親西了 馬哈 dan
머리는 정지되고 oh 난 너만 봐 大腦就陷入空白 oh 我只看向你
摸里呢 充基推勾 oh 南 no 慢 吧
지금 어떤 상황인지 現在究竟是什麼狀況
七根 偶冬 桑黃音基
나 이래도 되는지 我這樣也可以嗎
那 以勒豆 推呢基
이런 생각 사치 같아 連這種想法都像是奢侈的
以龍 san 嘎 撒七 嘎他
믿을지 모르겠지만 雖然不知道你信不信
密的基 摸了給基嫚
네가 있어야만 내가 완성돼 只有你在身邊 我才完整
你嘎 以蒐亞曼 內嘎 完松堆

you complete me
you complete me
내 꿈의 조각조각까지 너야 我夢境的一點一滴都是你
內 谷美 湊嘎九嘎 嘎基 no 呀
you complete me
you complete me
어지러워 날 안아줘 抱緊頭暈目眩的我
偶幾摟我 哪 阿娜九
딴 말은 말아줘 now I’m crazy 不需要其他言語
單 馬冷 馬拉九  now I’m crazy

baby you special
baby you special
you make me feel complete girl
you make me feel complete girl
baby you special
baby you special
you make me feel complete ay
you make me feel complete ay

밤에 잠이 오지 않아 深夜難以入睡
怕每 洽米 偶基 阿哪
맘속 빈자리 늘어나 心裡的空缺越來越大
忙搜 拚加里 呢摟哪
들어와 고쳐줘 지금은 난 미완성 快來治癒我 現在的我還不完整
特摟哇 扣秋九 七個悶 南 米完松

네 눈빛이 내게 닿을 땐 你的目光觸及我的那一刻
逆 潤比七 內給 塔喝 dan
지구의 회전이 잠깐 oh 설마 멈춘 듯 地球的旋轉 oh 彷彿都停止了
七古也 灰九逆 搶甘 oh 搜馬 盟群 的
혹시 나도 모르는 사이 或許是我不知不覺
吼西 納豆 摸了呢 薩以
실험체가 된 걸까 成了實驗體嗎
喜紅切嘎 推 勾嘎
이런 생각까지 들어 甚至有了這種想法
以龍 san 嘎 嘎基 特摟

믿을지 모르겠지만 雖然不知道你信不信
密的基 摸了給基嫚
네가 있어야만 내가 완성돼 只有你在身邊 我才完整
你嘎 以蒐亞曼 內嘎 完松堆

you complete me 
you complete me
내 꿈의 구석구석까지 너야 我夢境每個角落都有你
內 谷美 苦搜苦搜 嘎基 no 呀
you complete me 
you complete me
어지러워 날 안아줘 抱緊頭暈目眩的我
偶幾摟我 哪 阿娜九
딴 말은 말아줘 now I’m crazy 不需要其他言語
單 馬冷 馬拉九  now I’m crazy

 

태어나서 처음 짓는 표정에 有生之年第一次出現的表情
te 偶那搜 秋恩 基呢 ㄆ一ㄡ 炯欸
나도 이런 내가 놀라 我也為這樣的自己感到驚訝
納豆 以龍 內嘎 no 拉
네가 나를 만든 게 아닐까 甚至讓我懷疑
逆嘎 娜了 曼燈 給 阿你嘎
의심이 될 정도야 你是不是我的締造者
以新米 推 衝豆雅
you complete
you complete

you complete me 
you complete me
어지러워 날 안아줘 抱緊頭暈目眩的我
偶幾摟我 哪 阿娜九
딴 말은 말아줘 now I’m crazy 不需要其他言語
單 馬冷 馬拉九 now I’m crazy

baby you special 
baby you special 
you make me feel complete girl 
you make me feel complete girl 
baby you special 
baby you special 
you make me feel complete 
you make me feel complete

Crazy
crazy

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:木圭尧YAOYAO)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()