韓劇《마성의 기쁨》
中譯:馬成的喜悅
播出:2018年9月5日
主演:
崔振赫 飾演 孔馬成
宋昰昀 飾演 朱喜悅
Hoya 飾演 成基俊
李周妍 飾演 李夏琳


官網:MBN官方網站DramaX官方網站

集數:16集

故事大綱:
此劇講述患有灰姑娘記憶障礙的天才醫生孔馬成,某天突然產生荒唐的記憶,並與一名過氣的女藝人朱喜悅墜入愛河的搞笑愛情喜劇。


以上來源:維基百科

預告:
 

 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:마성의 기쁨 OST Part 4
發行:2018年10月4日
演唱:崔振赫 최진혁
歌曲:잊으려던 사랑 忘記的愛情

網路音源
  

歌詞:韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

이젠 괜찮은 걸까 如今都沒事了嗎
以間 窺洽呢 勾嘎
정말 괜찮은 걸까 真的沒事嗎
衝馬 窺洽呢 勾嘎
다 잊은 줄 알았어 我以為都會忘記的
塔 以怎 主 阿拉搜
잊을 수 있을 줄 알았어 以為都能忘記的
以澤 素 以色 主 阿拉搜

니가 좋아하던 노래가 你曾經喜歡的歌
逆嘎 湊阿哈東 no 哩嘎
니가 좋아하던 계절이 你曾經喜歡的季節
逆嘎 湊阿哈東 k 九里
다시 어김없이 찾아와 毫無例外的再次到來
塔西 偶 ㄍㄧ 摸西 洽家哇
내 마음에 너를 다시 불러 我心裡再次呼喊了你
內 馬恩美 no 了 塔西   普摟
니 이름을 呼喊你的名
逆 以了悶

사랑했던 기억들은 나를 세워 曾經相愛過的記憶 讓我堅持著
撒郎黑東 ki 偶的冷 娜了 say 我
어제 이별했던 사람처럼 멈추게 해 好似昨日才離別的人一樣停止
偶接 以 ㄅㄧㄡ 黑東 撒浪秋龍 盟區給 黑
미친 듯이 아파했던 瘋了似的痛過
米親 的戲 阿帕黑東
기억 속에 그 사람이 在記憶裡的那個人
ki 偶 搜給 可 撒拉米
마치 어제 일처럼 다시 떠올라 就像昨日的事一樣 再次浮現
馬七 偶接 以秋龍 塔西 豆偶拉

죽을힘을 다해 사랑했던 사람 用盡了力 拚了命愛過的人
促葛 ㄏㄧ 悶 塔黑 撒郎黑東 撒浪
내 온 힘을 다해 잊으려던 사랑 用盡全力想忘記的愛
內 翁 ㄏㄧ 悶 塔黑 以澤柳東 撒郎
애써 도망치듯 잊고지낸 拚了命逃跑 努力想要忘記
欸搜 透忙七的 以勾七內 
내 맘 속의 그 사람이 我心裡的那個人
內 忙 搜給 可 撒拉米
다시 떠올라 날 아프게 해 又再次浮現 讓我心痛
塔西 豆偶拉 哪 阿 ㄆ 給 黑

니가 좋아하던 노래가 你曾經喜歡的歌
逆嘎 湊阿哈東 no 哩嘎
니가 좋아하던 계절이 你曾經喜歡的季節
逆嘎 湊阿哈東 k 九里
다시 어김없이 찾아와 毫無例外的再次到來
塔西 偶 ㄍㄧ 摸西 洽家哇
내 마음에 너를 다시 불러 我心裡再次呼喊了你
內 馬恩美 no 了 塔西 普摟
니 이름을 呼喊你的名
逆 以了悶

사랑했던 기억들은 나를 세워 曾經相愛過的記憶 讓我止步
撒郎黑東 ki 偶的冷 娜了 say 我
어제 이별했던 사람처럼 멈추게 해 好似昨日才離別的人一樣停止
偶接 以 ㄅㄧㄡ 黑東 撒浪秋龍 盟區給 黑
도망치듯 잊고지낸 逃跑似的 努力想要忘記
透忙七的 逆勾七內 
내 맘 속의 그 사람이 我心裡的那個人
內 忙 搜給 可 撒拉米
다시 떠올라 날 아프게 해 又再次浮現 讓我心痛
塔西 豆偶拉 哪 拉 ㄆ 給 黑

내 인생의 단 한 사람 너만 아는 노래 我人生中唯獨只有你才知道的歌
內 因 san 也 坦 喊 撒浪 no 慢 阿呢 no 勒
이 노랠 듣고 다시 내게 돌아와 줘 聽著這首歌 再回到我身邊吧
以 no 勒 特勾 塔西 內給 透拉哇 九
이 노랠 듣고서 聽了這首歌
以 no 勒 特勾搜

사랑했던 기억들은 나를 세워 曾經相愛過的記憶 讓我止步
撒郎黑東 ki 偶的冷 娜了 say 我
어제 이별했던 사람처럼 멈추게 해 好似昨日才離別的人一樣停止
偶接 以 ㄅㄧㄡ 黑東 撒浪秋龍 盟區給 黑 
미친 듯이 아파했던 瘋了似的痛過
米親 的戲 阿帕黑東
기억 속에 그 사람이 在記憶裡的那個人
ki 偶 搜給 可 撒拉米
마치 어제 일처럼 다시 떠올라 就像昨日的事一樣 再次浮現
馬七 偶接 以秋龍 塔西 豆偶拉
(또다시 떠올라) 又再一次浮現
豆他西 豆偶拉

죽을힘을 다해 사랑했던 사람 用盡了力 拚了命愛過的人
促葛 ㄏㄧ 悶 塔黑 撒郎黑東 撒浪 

(사랑했던 사람) 曾經愛過的人
撒郎黑東 撒浪
내 온 힘을 다해 잊으려던 사랑 用盡全力想忘記的愛
內 翁 ㄏㄧ 悶 塔黑 以澤柳東 撒郎
애써 도망치듯 잊고지낸 拚了命逃跑 努力想要忘記
欸搜 透忙七的 以勾七內 
내 맘 속의 그 사람이 我心裡的那個人
內 忙 搜給 可 撒拉米
다시 떠올라 날 아프게 해 又再次浮現 讓我心痛
塔西 豆偶拉 哪 拉 ㄆ 給 黑

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (sunyu)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()