♫韓綜《SMTM777》 - saimsaim사임사임(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓綜《Show Me The Money 777》
播出：2018年9月7日
官網：官方網站

節目大綱：
《Show Me The Money 777》製作人陣容，分別是 Giriboy & Swings、Deepflow & Nucksal、The Quiett & CHANGMO、Code Kunst & Paloalto 四組，共八位嘻哈歌手擔任製作人，他們將各自展現不同魅力的音樂，並以自己的技巧來發掘饒舌新星。(Kpopn 的 Jessica 報導)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Show Me The Money 777 Episode 1
發行：2018年10月6日
演唱：이동민, 수퍼비, 쿠기, 디아크(feat.CHANGMO)
歌曲：사임사임 saimsaim

官方MV

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

We from gutta 겁나 벌어 賺超多
We from gutta 扣哪　波露
그녀처럼 사랑스러워 (사임사임)像她一樣可愛
可妞秋龍　撒郎色摟我 (撒音撒音)
다섯 살 때부터 버는 법 배웠어 五歲開始就學會賺錢
塔搜　撒　de 不偷　波呢　波　配我搜
아니 날 때부터 너를 원해 왔어 不是從出生開始就想要妳
阿逆　哪　de 不偷　no 了　我內　哇搜

Broke boi got a job ay
Broke boi got a job ay
Broke boi got a guap ay
Broke boi got a guap ay
안될 거라고 pipe up ay 說不會成功 pipe up 的話 ay
安堆　勾拉勾　pipe up ay
화초처럼 다 닥쳐 ay 像花草一樣都走開
花秋秋龍　她　踏秋　ay
본 적이 없지 난 면접 我沒有面過試
朋　九ㄍㄧ　偶基　南　謬九
본 적이 없지 난 적성 沒測試過我的才能
朋　就ㄍㄧ　偶基　南　湊松
Coo ain’t play with lame
Coo ain’t play with lame
New wave from dex
New wave from dex
im ma go do that shit
im ma go do that shit
ATMbiton rich
ATMbiton rich
질투만 받겠지 but 只會遭人忌妒 but
起兔慢　怕給基　but
i dont give a f about that shit
i dont give a f about that shit
꼰대 새끼들 시비 걸어　挑惹是非
公 de　say ㄍㄧ　的　西比　勾摟
걍 직접 전화를 걸어 直接打電話吧
ㄎㄧㄤ　積久　衝花了　勾摟
Coogie는 new school leader
Coogie　呢 new school leader
Coogie는 New school leader
Coogie　呢 new school leader
know/no 넌 모를 걸 你不知道
know no　弄　摸了　勾
저 촌스런 래퍼들은 걍 싹 다 넣어둘래 那些老土的Rapper們全都收起來
湊　窮色龍　rapper 的冷　ㄎㄧㄤ　薩　踏　no 厚度勒
You never know 넌 모를 걸 你不知道
You never know 弄　摸了　勾
나 진짜 한국힙합 날 놓치면 반성해 韓國嘻哈如果錯過我就去反省吧
那　金佳　喊古　hip hop　哪　no 七謬　盼松黑

quamo hooncho
quamo hooncho
내 목엔 사임 1000 뭉치야 我的脖子上 saim 1000成堆
內　摸給　薩音　窮　母七雅
옥타곤 클럽남 스윙스처럼 像夜店男 swings 一樣
偶塔公　club 男　swings 秋龍
내 다이아는 춤춰 我的鑽石在跳舞
內　塔以阿呢　群秋
chyeah i just fucked yo bitch
chyeah i just fucked yo bitch
with my shinin bust down dick
with my shinin bust down dick
huh 돈 많은 한국남 만렙 졸부 多金的韓國男暴發戶滿級
huh　同　馬呢　韓古囊　慢壘　九不
전에는 버카 찍 chyeah 之前是刷交通卡
湊內呢　波卡　機　chyeah
maserati 같은 거 타고 坐著類似的東西
maserati　嘎藤　偷　她勾
pull up on yo block
pull up on yo block
쌍라를 키지 打開遠光燈
桑拉了　ki 機
animal's flow
animal's flow
나는 다치면 동물병원에 가 我受傷就去獸醫院
那呢　塔七謬　通母　ㄆㄩㄥ　翁內　嘎
cuz i'm a beast
cuz i'm a beast

maserati 같은 거 타고 坐著類似的東西
maserati　嘎藤　偷　她勾
pull up on yo block
pull up on yo block
쌍라를 키지 打開遠光燈
桑拉了　ki 機
animal's flow
animal's flow
나는 다치면 동물병원에 가 我受傷就去獸醫院
那呢　塔七謬　通母　ㄆㄩㄥ　翁內　嘎
cuz i'm a beast
cuz i'm a beast

gucci louis fendi
gucci louis fendi
바구니에 dunk 往籃子裡 dunk
怕古逆欸　dunk
백화점의 슈팅가드 i ball 百貨公司的 shooting guard i ball
配誇久米　須聽卡的　i ball
팀원들 것까지 바구니에 dunk 把組員的東西也往籃子裡dunk
聽翁的　勾嘎基　怕古逆欸　dunk
2018년 난 kevin durant 2018年我是kevin durant
2018 妞男 kevin durant
oh man oh man
oh man oh man
방금 전만 해도 그지였네 直到剛才還是乞丐
旁跟　衝慢　內鬥　可基有內
oh man oh man
oh man oh man
이젠 사임사임 1000장을 세 在公共場所數千張 i flex
以間　撒音灑音　窮江恩　say

We gutta young flow
We gutta young flow
다른 래퍼들관 거릴 두지 난 跟其他rapper保持距離
塔冷　rapper 的瓜　勾李　度幾　男
I don't give a what about a
I don't give a what about a
내 기분은 after 두시 반 我的心情是 after 兩點半
內　ki 步呢　after 兔喜　半
I wanna recognize face
I wanna recognize face
I wanna recognize face
I wanna recognize face
다른 래퍼들 나 땜에 其他 rapper 因為我
塔冷　rapper 的　那　de 每
I don't give emm
I don't give emm
chinese rap what up 칭챙총
chinese rap what up 親切窮
땀나게 쥐어 손엔 microphone 拿到手出汗為止
當那給　居偶　搜內　microphone
뒤돌아 본 다음 뒤담화도 불가능해 回頭看之後連對話都無法進行
ㄊㄩ豆拉　朋　塔恩　ㄊㄩ當花豆　普嘎呢黑
man take dat vibe
man take dat vibe
feeling so high
feeling so high
기분 so fly 心情 so fly
ki 奔　so fly
기분은 좋은데 心情超好
ki 步呢　湊亨　de
괜시리 느껴지는 병신 래퍼들 땜에 但莫名感到因為傻瓜rapper們
窺西里　呢ㄍㄧㄡ基呢ㄆㄩㄥ新　rapper 的　de 每
Lookin Lookin Switch
Lookin Lookin Switch
cookin cookin sushi
cookin cookin sushi
Pull it Pull it bang bang
Pull it Pull it bang bang
Cuz I”m modelin
Cuz I”m modelin
trendsetter trendsetter trend
trendsetter trendsetter trend
백 프로 백 프로 백 百分之百百分之一百
配　ㄆ　摟　配　ㄆ　摟　配
beach I'm young flex go zone
beach I'm young flex go zone
딴 래퍼들은 집으로 Gone 其他rapper們回家gone
單　rapper 的冷　七ㄅ摟 gone