------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等-----

專輯:SOLO
發行:2018年11月12日
演唱:제니 JENNIE (BLACKPINK)
歌曲:SOLO

官方MV
 

 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

천진난만 청순가련 天真浪漫 親純可人
瓊金 難曼 瓊順 嘎柳
새침한 척 이젠 지쳐 나 現在也厭煩了裝模作樣
say 親滿 秋 以間 機秋 哪
귀찮아 到此為止
Q 洽哪

매일 뭐 해? 每天都問我在幹嘛?
美以 摸 黑
어디야? 밥은? 잘 자 在哪裡?吃過飯了嗎?晚安
偶底亞 怕奔 洽家
Baby, 자기, 여보 보고 싶어 baby 親愛的 老婆我想你
baby 洽 ㄍㄧ 有波 波勾 系波
다 부질없어 都毫無意義
塔 普幾 摟搜
You got me like
You got me like

이건 아무 감동 없는 Love Story 都是無法令人感動的Love Story
以公 阿姆 康動 偶呢 Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도 一點都不浪漫 也不真誠
偶冬 搜雷豆 偶冬 野米豆
네겐 미안하지만, I’m not sorry 雖然有點對你過意不去
內給 米阿娜基曼  I’m not sorry
오늘부터 난 난 난 今天開始我 我 我
偶呢 不偷 南 南 南

빛이 나는 솔로 是散發光芒的 solo
比七 那呢 solo

빛이 나는 솔로 是散發光芒的 solo
比七 那呢 solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Used to be your girl
Now I’m used to being the GOAT
Now I’m used to being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
(I’m goin' solo)
(I’m goin' solo)
I’ma do it on my own now
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
(So low) That’s how I’m gettin’ down
(So low) That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Destined for this and the crown
Sing it loud like
Sing it loud like

이건 아무 감동 없는 Love Story 都是無法令人感動的Love Story
以公 阿姆 康動 偶呢 Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도 一點都不浪漫 也不真誠
偶冬 搜雷豆 偶冬 野米豆
네겐 미안하지만, I’m not sorry 雖然有點對你過意不去
內給 米阿 娜 基曼  I’m not sorry
오늘부터 난 난 난 今天開始我 我 我
偶呢 不偷 南 南 南

빛이 나는 솔로 是散發光芒的 solo
比七 那呢 solo

빛이 나는 솔로 是散發光芒的 solo
比七 那呢 solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

만남, 설렘, 감동 뒤엔 相遇 悸動 感動之後
曼南 搜壘 康動 ㄉㄩ
이별, 눈물, 후회, 그리움 即是離別 眼淚 後悔和思念
ㄅㄧㄡ 潤母 虎毀 可理溫
홀로인 게 좋아 單身也不錯
吼摟音 給 湊阿
난 나다워야 하니까 因為我是我 不為誰而改
南 那打 我雅 哈你嘎
자유로운 바람처럼 就如同自由的微風
洽 U 摟溫 怕浪秋龍
구름 위에 별들처럼 如雲朵中的繁星
苦冷 we 欸 ㄆ一ㄡ 的秋龍
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어  想遠走高飛 想要閃耀我的光芒
摸里 嘎勾 喜波 怕給 比那勾 喜波

빛이 나는 솔로 是散發光芒的 solo
比七 那呢 solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Now i’m going solo
Now I’m going solo

빛이 나는 솔로 是散發光芒的 solo
比七 那呢 solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:WannaOne)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等-----

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()