------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:LOVE SHOT - The 5th Album Repackage
發行:2018年12月13日
演唱:엑소 EXO
歌曲:Love Shot

官方MV
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

차갑도록 서롤 겨눈 채 冰冷目光 窒息中對決
洽嘎豆摟 搜摟 ㄍㄧㄡ 潤 切
날이 선 듯 그 목소리엔 在針鋒相對的聲音中
哪裡 松 的 可 摸搜里欸
숨막히는 것만 가득해 充滿著窒息的緊張感
孫馬 ki 呢 勾曼 卡的 k
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Aye ye
Aye ye

눈을 가린 채로 그렇게 試圖蒙上雙眼 就那樣
怒呢 嘎林 切摟 可摟 k
굳게 닫아버린 서로의 互相緊緊關閉的心扉
苦給 塔  打波林 搜摟也
맘이 애써 외면하는 걸 平白無故費力去迴避
馬米 欸搜 威謬哈呢 勾

Ah 타들어가 Ah 毫無預兆
ah 塔的摟嘎 
갈라질 듯 숨이 막혀와 彷彿爆炸般的窒息感
卡拉幾 的 素米 馬 ㄎㄧㄡ
갈증이 나 迫不及待
卡怎以 哪
이 한 잔을 가득히 담아 全都蘊含在這一杯中
以 喊 江呢 卡的 ki 塔瑪
넘칠 듯한  難以容納
弄起 的碳
위태론 오늘 밤을 난 我在岌岌可危的今夜
we te 龍 偶呢 怕悶 南

It’s the love shot
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
It’s the love shot

비틀려버린 love & hate 搖搖晃晃的 love & hate
痞特柳波林 love & hate
아름다웠던 기억들 曾經美麗的回憶
阿冷打我冬 ki 偶 的
하얗게 물들여져 被潔白浸染
哈仰 k 母的柳九
조금씩 바래어가 漸漸褪去了光澤
湊跟系 波雷偶嘎

매일 더 깊어져 calm down 日復一日漸漸加深calm down
美已 透 ki 波九 calm down
상처가 되는 말과 變成傷痕的話語
桑秋嘎 推呢 馬瓜
검게 타버린 마음 灼傷燒焦的心臟
空給 塔波林 馬恩 
Where is love?
Where is love?
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

눈과 귀를 막고 緊閉雙眼 摀住耳朵
潤瓜 Q 了 馬勾
억지로 헤매봐도 결국 정답은 love 即使故意徘徊 答案最終還是LOVE
偶基摟 黑每八豆 ㄎㄧㄡ 古 沖打奔 LOVE
too much ego에 주린 배를 불리고 在過度自負中果腹
too much ego 欸 主林 北了 普里勾
비어버린 한 잔의 compassion 空於一杯的熱情
痞偶波林 喊 江捏 compassion

이제 다시 채워 들어보자 다 現在全都再次酙滿酒杯吧
以接 塔西 切我 特摟波家 塔

It’s the love shot
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
It’s the love shot

People come and people go
People come and people go
세상에 멈춰선 너와 난 駐足在這世上的你與我
say 桑欸 盟秋松 no 哇 南
무뎌진 감정들에 在麻木中的情感之中
母丟金 康炯的哩
서서히 익숙해져가 慢慢地變得熟悉
搜嗽 ㄏㄧ 以素 k 九嘎

심장이 타 心急如焚
心江以 塔
메마르다 갈라질 듯한 口乾舌燥 在彷彿要分裂的
美馬了打 卡拉幾 的碳
믿음에 난 信任中
米的美 南
너로 적셔 틈을 채워가 我被你浸潤 填滿心房
no 摟 湊秀 特悶 切我嘎
꺼질 듯한 點燃我
勾幾 的碳
내 맘에 불을 붙여놔 彷彿熄滅了的心火
內 馬美 普了 普 ㄊㄧㄡ
Yeah
Yeah

It’s the love shot
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
It’s the love shot

 

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (神迹字幕组)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    EXO Love Shot 엑소 SMTOWN
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()