close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:Wishes
發行:2018年11月20日
演唱:보이스퍼 VOISPER
歌曲:Goodbye to Goodbye

官方MV
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

나의 안부를 묻는 사람들 對我致以問候的人們
哪也 安不了 木呢 撒浪的
많이 괜찮아졌어 好很多了
馬逆 窺恰娜九搜
어둠에 갇혀 있던 눈은 被關在黑暗中 身處其中的眼睛
偶杜美 卡秋 以東 怒呢
이제 열리고 있어 現在睜開著
以接 有裡勾 以蒐

불안 절망 좌절 感到不安 真的 深受挫折
普蘭 衝馬 抓九
어제의 나 過去的我
偶街也 哪

이겨낼 수 있을까 能夠戰勝嗎
ㄍㄧㄡ 內 素 以色嘎
떨쳐낼 수 있을까 能夠擺脫嗎
豆秋內 素 以色嘎
날 이해하는 한마디 理解我的一句話語
哪 里黑哈呢 喊馬底
해답은 너인 걸 那答案便是你
黑打奔 no 因 勾

거울 앞에 비치는 在鏡子前映出的
扣五 阿沛 比七呢
거짓 앞에 서있는 在虛假面前站里著的
扣基 阿沛 搜以呢
예전의 나의 모습 我過去的模樣
也九捏 哪也 摸色
다 사라져버려 以徹底消失不見
塔 撒拉九波柳

Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye

고마워 나의 사람이여 謝謝你 曾經的自己啊
扣馬我 那也 撒拉米有
넌 나를 살게 해줬어 你讓我得以活下去
弄 娜了 撒給 黑九搜
어느 곳에서도 숨쉬지 못한 即使在某個地方 讓無法喘息的
偶呢 勾 say 搜豆 孫需基 摸炭
내 맘이 숨쉬고 있어 我的心一直呼吸著
內 馬米 孫需勾 以蒐

안녕 이젠 안녕 再見 現在 再見
安妞 以間 安妞
어제의 나 過去的我
偶街也 哪

이겨낼 수 있을까 能夠戰勝嗎
以 ㄍㄧㄡ 內 素 以色嘎
떨쳐낼 수 있을까 能夠擺脫嗎
豆秋內 素 以色嘎
날 이해하는 한마디 理解我的一句話語
哪 里黑哈呢 喊馬底
해답은 너인 걸 那答案便是你
黑打奔 no 因 勾

거울 앞에 비치는 在鏡子前映出的
扣五 拉沛 比七呢
거짓 앞에 서있는 在虛假面前站里著的
扣基 阿沛 搜以呢
예전의 나의 모습 我過去的模樣
也九捏 哪也 摸色
다 사라져버려 以徹底消失不見
塔 撒拉九波柳

Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye

세상 속에 펼쳐진 在這世界中
say 桑 搜給 ㄆㄧㄡ 秋金
사랑하는 날들이 展開愛情的那些日子
撒郎哈呢 哪的里
사랑스런 하늘이 可愛的天空
撒郎色龍 哈呢里
내 눈에 들어와 盡收眼底
內 怒內 特摟哇

숨고 싶던 마음이 曾想要躲藏的心
孫勾 喜東 馬恩米
공허했던 시간이 曾空虛的時間
空吼黑東 西嘎逆
지독했던 아픔이 曾痛徹心扉
七豆 k 東 阿 ㄆ 米
다 사라져버려 都已徹底消失不見
塔 撒拉九波柳

Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye
(그 어둠 속을 헤쳐 나와) 撥開黑暗走出來
可 偶頓 搜各 黑九 哪哇
Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye
Goodbye to Goodbye
Goodbye to Goodbye

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:Chatoyantsuga)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()