------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:다 핀 꽃
發行:2019年1月30日
演唱:로시 Rothy
歌曲:다 핀 꽃 (Blossom Flower)

官方▶Official Music Video
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

다 핀 어느 이름 모를 꽃 한송이의 猶如一朵不知名的花
塔 拚 偶呢 以冷 摸了 勾 炭松乙也
떠나기 전의 끝모습처럼 綻放了之後 凋零前的樣子
豆哪 ㄍㄧ 湊捏 個摸色秋龍
하필 偏偏
哈匹
모든 것이 너무 눈부셨던 날 一切都如此耀眼的日子
摸燈 勾系 no 母 潤不秀冬 哪
우리 얘기도 끝나버렸어 我們的故事也結束了
五里 也 ㄍㄧ 豆 各那波柳搜

오후를 막 지난 저녁이 午後剛過的晚上
偶戶了 馬 七男 湊妞 ㄍㄧ
자주 깜박이는 저 별이 經常閃爍的那顆星
洽主 剛把 ㄍㄧ 呢 湊 ㄅㄧㄡ 里
다 그날부터 自從那天起
塔 可哪不偷
너를 닮아 슬퍼 보였어 看起來也和你一樣悲傷
no 了 塔瑪 捨波 坡有搜

맨 처음 너를 만나 因為我們初次的相遇
每 秋恩 no 了 曼哪
잠못이룬 그많은 나의 밤들과 我那些失眠的夜晚
嗆摸第論 可馬呢 哪也 胖的瓜
널 알아가면서 漸漸地開始認識了你
no 阿拉嘎謬搜
더 눈부시게 피었던 모든 아침들  我的早晨也變得逐漸耀眼
透 潤布希給 匹偶冬 摸燈 阿親的
널 좋아했던 만큼 就像曾經那麼地愛你
no 湊阿黑東 曼肯
아파야만 하는게 이별이래도 即便心痛 離別了
阿帕雅曼 哈呢給 以 ㄅㄧㄡ 里雷豆
아마도난 또 사랑일걸 我可能還會再一次地愛上你
阿馬豆南 豆 撒郎以勾
너를 다시 한번 보게 된 다면 若我能再見你一面的話
no 了 踏西 喊崩 坡給 堆 打謬

다 쓴 누가 버리고 간 침대를 보며 看著不知誰用過後丟棄的床
塔 甚 怒嘎 波里勾 感 親 de 了 波謬
그 안에 담긴 꿈을 세 본다 其中包含在那裡面的夢想
可 阿內 湯 ㄍㄧㄣ 古悶 say 崩打

때로는 간절한 기다림 時而迫切的等待
de 摟呢 砍九藍 ki 打林
때로는 뜻모를 서러움 時而沒來由的悲傷
de 摟呢 的摸了 搜摟溫
꼭 남겨졌던 나같아서 눈물이 났어 就像曾經的我 流下的淚
勾 囊 ㄍㄧㄡ 九東 那嘎他搜 潤姆里 那搜

맨 처음 너를 만나 因為我們初次的相遇
每 秋恩 no 了 曼哪
잠못이룬 그많은 나의 밤들과 我那些失眠的夜晚
嗆摸第論 可馬呢 哪也 胖的瓜
널 알아가면서 漸漸地開始認識了你 
no 阿拉嘎謬搜
더 눈부시게 피었던 모든 아침들 我的早晨也變得逐漸耀眼
透 潤布希給 匹偶冬 摸燈 阿親的
널 좋아했던 만큼 就像曾經那麼地愛你
no 湊阿黑東 曼肯
아파야만 하는게 이별이래도 即便心痛 離別了
阿帕雅曼 哈呢給 以 ㄅㄧㄡ 里雷豆
아마도난 또 사랑일걸 我可能還會再一次地愛上你
阿馬豆南 豆 撒郎以勾
너를 다시 한번 보게 된 다면 若我能再見你一面的話
no 了 踏西 喊崩 坡給 堆 打謬

아픈 기억은 다 지울래 將所有痛苦的回憶抹去
阿盆 ki 偶跟 塔 七五咧
나는 겁을 먹긴 싫은데 我不想害怕
那呢 扣 ㄅ 摸 ㄍㄧㄣ 喜冷 de
자꾸 움츠린 채 걷기 싫은데 不想再畏縮不前的樣子
恰古 溫側林 切 扣 ㄍㄧ 喜冷 de

겨울이 가고 봄이 오고 그런 것처럼 就像過去的冬天 迎來了春天
ㄎㄧㄡ 五里 嘎勾 波米 偶勾 可龍 勾秋龍
또 아프게 나 피어난다면 尚未痊癒的我 如果又再次綻放的話
豆 阿 ㄆ 給 那 匹偶難打謬

난 태어나서 就像剛降臨於世
南 te 偶那搜 
처음 해를 보는 것처럼 미소 지을래 初次看見陽光般微笑
秋恩 黑了 波呢 勾秋龍 米搜 七 ㄜ 勒

자 이쯤에서 如今
洽 以怎美搜
우리 서로에게 아픔이 되지는 말자 我們就別再成為對方的痛
五里 搜摟欸給 阿盆米 堆積呢 馬家
사랑을 물어보면 若是問起愛情
撒郎恩 母摟波謬
자랑할 만큼이던 우리였으니 我們都能為此感到自豪
洽郎哈 曼肯米東 五里又色逆
지우려 애를 쓰는 이별이 不願盡力抹去的離別
七物柳 欸了 色呢 以 ㄅㄧㄡ
마지막은 되기 싫어서 成為最後
馬基馬跟 堆 ㄍㄧ 喜摟搜
울어보고 또 웃어보는 又哭又笑
五摟波勾 豆 五搜波呢
나의 하루는 또 그렇게 간다 我的一天又這麼過去了
那也 哈魯呢 豆 可摟 k 砍打

우리 사랑이 간다  我們的愛也過去了
物理 撒郎以 砍打

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片,
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()