------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:벌써 12시
發行:2019年1月2日
演唱:청하 金請夏
歌曲:벌써 12시 Gotta Go

官方▶Official Music Video
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Yeah I like it 네가 말을 놓는 것도 即使你對我說了平語
Yeah I like it 逆嘎 碼了 no 呢 勾豆
Like it 너의 작은 말투도 即使是你那低沉的嗓音
Like it no 也 洽跟 馬兔豆
나쁘지 않은걸 但感覺不算壞
那 ㄅ 機 阿呢勾
Boy you know know know know
Boy you know know know know

Like the way 말없이 손을 잡고 只是握住我的手
Like the way 馬摟系 搜呢 洽勾
Like the way 조금은 놀래도 即使有點嚇到
Like the way 九個悶 no 雷豆
싫지가 않은걸 但感覺並不討厭
喜七嘎 阿呢勾
You know boy boy boy boy
You know boy boy boy boy

물감처럼 파랗던 如染料般深藍的
母剛秋龍 帕拉東
하늘은 벌써 까맣고 天空早已漆黑一片
哈呢冷 波搜 嘎馬扣
감정은 더 깊어져 yeah 感覺變得更加深沉
康炯恩 透 ki 波九 yeah
I gotta tell you this
I gotta tell you this
우리 둘만 느껴지는 이상한 느낌 只有我們感覺到這股奇特的氛圍
五里 杜曼 呢 ㄍㄧㄡ 基呢 以喪喊 呢 ㄍㄧㄣ
나도 너무 좋아 我也非常喜歡
納豆 no 母 湊阿
but it’s too late
but it’s too late


아쉬워 벌써 12시 好可惜已經12點了
阿須我 波搜 有度 西
어떡해 벌써 12시네 怎麼辦 已經12點了
偶豆 k 波搜 有度 西內
보내주기 싫은걸 不想放你走
坡內主 ㄍㄧ 喜冷勾
알고 있어 how you feel it 你也知道how you feel it
阿勾 以蒐 how you feel it


음악에 맞춰 配合著音樂
恩馬給 馬秋
사랑을 속삭이고 싶어 悄悄的訴說愛戀
撒郎恩 搜撒 ㄍㄧ 勾 喜波
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸 其實我們心裡想的都一樣
搜機 ki 五里 度 馬逆 嘎藤 勾
Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go 12點
Gotta go gotta go 有度西

같은 생각인 걸 알고 있는데 我也知道我們有一樣的想法
嘎藤 san 嘎 ㄍㄧㄣ 勾 阿勾 以呢 de
더 이상은 솔직할 수 없는 걸 無法更加直率坦白了
透 以桑恩 搜機 ki 素 偶呢 勾
Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go 12點
Gotta go gotta go 有度西

어쩜 우린 닮은 것도 많아 也許我們有很多相似的地方
偶炯 武林 塔悶 勾豆 馬那
취향 취미 먹을 때도 말야 喜好 興趣 飲食都很類似
區 ㄏㄧㄤ 取米 摸葛 de 豆 馬 ㄌ一ㄚ
You’re reading my heart
You’re reading my heart
좀 더 일찍 알았다면 如果能在早點發現的話
總 豆 以基 阿拉打謬
어땠을까 생각하게 돼 yeah 那會如何呢
偶 de 色嘎 san 嘎卡給 堆 yeah

별들은 더 빛나고 星星更加閃耀
ㄆㄧㄡ 的冷  透 匹那勾
시간은 점점 지나고 時光一點一點地流逝
西嘎呢 衝宗 七那勾
감성은 더 짙어져 yeah 更加激烈的是感性
康松恩 透 機透九 yeah
I gotta tell you this
I gotta tell you this
너에게만 느껴지는 포근한 느낌 只讓你感受到的溫暖
no 欸給慢 呢 ㄍㄧㄡ 基呢 波跟喊 呢 ㄍㄧㄣ
나도 너무 좋아 我也很喜歡
納豆 no 木 湊阿
but it’s too late
but it’s too late

아쉬워 벌써 12시 好可惜已經12點了
阿須我 波搜 有度 西
어떡해 벌써 12시네 怎麼辦 已經12點了
偶豆 k 波搜 有度 西內
보내주기 싫은걸 不想放你走
坡內主 ㄍㄧ 喜冷勾
알고 있어 how you feel it 你也知道how you feel it
阿勾 以蒐 how you feel it


음악에 맞춰 配合著音樂
恩馬給 馬秋
사랑을 속삭이고 싶어 悄悄的訴說愛戀
撒郎恩 搜撒 ㄍㄧ 勾 喜波 
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸 其實我們心裡想的都一樣
搜機 ki 五里 度 馬逆 嘎藤 勾
Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go 12點
Gotta go gotta go 有度西
같은 생각인 걸 알고 있는데 我也知道我們有一樣的想法
嘎藤 san 嘎 ㄍㄧㄣ 勾 阿勾 以呢 de
더 이상은 솔직할 수 없는 걸 無法更加直率坦白了
透 以桑恩 搜機 ki 素 偶呢 勾
Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go 12點
Gotta go gotta go 有度西


구석에 맘 한구석에 心的一部分的某個角落
苦搜給 忙 喊古搜給
조그만 끈 偷偷的
湊個慢 跟
붙잡고 있는 걸 抓住那條繩子
普家勾 以呢 勾
Baby don’t wanna be alone
Baby don’t wanna be alone
늦으면 더 늦어지면 若是晚了 若是遲了
呢則謬 透 呢九基謬
어쩌면 다 놓아버릴지 몰라 說不定全都放開了
偶九謬 塔 no 阿波里基 摸拉
I’m really trying to make you see
I’m really trying to make you see

아쉬워 벌써 12시 好可惜已經12點了
阿須我 波搜 有度西
어떡해 벌써 12시네 怎麼辦 已經12點了
偶豆 k 波搜 有度西內
보내주기 싫은걸 不想放你走
坡內主 ㄍㄧ 喜冷勾

알고 있어 how you feel it 你也知道how you feel it
阿勾 以蒐 how you feel it
Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go 12點
Gotta go gotta go 有度西

 

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:WannaOne_)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

 

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()